Is anyone there?

誰かいる？

I'm trying to reach...

手を伸ばそうとしている...

Everything is burning.

すべてが燃えている。

Is anyone out there?

誰かいないのか？

Senators...

上院議員...

we believe that these Titans...

この巨人たちは

are just the tip of the iceberg.

は氷山の一角に過ぎません。

Which of these Titans are here to protect us...

どの巨人が我々を守るためにここにいるのか

and which of these Titans are here to threaten us?

どの巨人が我々を脅かしに来たのか

So you'd want to make Godzilla our pet?

じゃあゴジラをペットにしたいのか？

No.

駄目だ

We would be his.

私たちは彼のものになる

You're sure he's gonna be okay?

本当に大丈夫なのか？

They're everywhere...

どこにでもいる...

battling for dominance.

覇権争い。

A rival alpha to Godzilla.

ゴジラのライバルα。

You gotta be kidding.

ふざけてるのか？

Oh, sh--

ああ、くそ...