[HOOVES GALLOPING]

[HOOVES GALLOPING]

THEME SONG: Dashing and daring, courageous and caring--

テーマソング：颯爽とした大胆さ、勇気と思いやり--。

[CRASH]

[クラッシュ]

Faithful and friendly, with stories to share.

誠実で親しみやすく、物語を共有することができます。

All through the forest, they sing

森の中で歌う

out in chorus, marching along as their song fills the air.

コーラスで出て、彼らの歌が空気を満たすように行進します。

[SPLASH]

[SPLASH]

Gummi Bears!

グミベア！

Bouncing here and there and everywhere.

あちこちで跳ねている。

High adventure that's beyond compare.

比べ物にならないほどのハイアドベンチャー。

They are the Gummi Bears.

彼らはグミベアです。

[WHACK]

[WHACK]

Magic and mystery are part of their history, along with

魔法と神秘は、彼らの歴史の一部です。

the secret of gummiberry juice.

グミベリージュースの秘密。

Their legend is growing.

彼らの伝説は成長しています。

They take pride in knowing they'll fight for what's

何のために戦うのかを知っていることに誇りを持っている

right in whatever they do.

彼らが何をするにしても権利があります。

Gummi Bears!

グミベア！

Bouncing here and there and everywhere.

あちこちで跳ねている。

High adventure that's beyond compare.

比べ物にならないほどのハイアドベンチャー。

They are the Gummi Bears.

彼らはグミベアです。

[WHOOSH]

[WHOOSH]

They are the Gummi Bears!

グミベアだよ！

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]