Name: 米国のCOVIDの新作は過去1週間で21％減 (U.S. new COVID cases down 21% in past week)
Uploaded: 2021-01-26T18:21:36.000Z
Duration: 1 min 12 s

The United States reported a 21% drop in new cases of Cove in 19 last week as all but one state reported declines in new infections and the number of coronavirus patients and hospitals also fell.

米国では先週、1州を除くすべての州が新規感染の減少を報告し、コロナウイルスの患者数や病院数も減少したことから、19州でコベの新規感染が21％減少したと報告されています。

It's the biggest decline in the past year, according to a Reuters analysis of state and county reports.

ロイターによる州や郡の報告書の分析によると、過去1年で最大の下落幅だという。

New Hampshire is the only state where cases rose in California AH hot spot, where hospitals have been overwhelmed by the number of patients, New cases fell 32% in the past week.

ニューハンプシャー州は、カリフォルニアAHのホットスポットで症例数が増加した唯一の州であり、病院は患者数に圧倒されており、新規症例は過去1週間で32％減少しています。

Cove, in 19 deaths, fell by roughly 6.5% last week to about 21,600 across the country, with Arizona, Alabama and New Mexico having the highest per capita death rates, nearly 419,000 people have died from the virus.

コーブは、19人の死亡で、先週、全国で約21,600人と約6.5％減少し、アリゾナ州、アラバマ州、ニューメキシコ州が1人当たりの死亡率が最も高く、約41万9,000人がウイルスで死亡しています。

Altogether, the average number of Covad 19 patients and hospitals fell 7.5% from the previous week, the biggest one week drop on a percentage basis since August.

全体では、コバード19の平均患者数と病院数が前週比7.5％減となり、割合ベースでは8月以降で最大の1週間の落ち込みとなった。

 Nationally, about 9% of tests came back positive for the virus, down from 11% the prior week. 

全国的には、約9％の検査が陽性となり、前週の11％から減少しました。