Sean Farnham, ESPN college basketball analyst.

ショーン・ファーナム ESPNカレッジバスケットボールアナリスト。

Farnham.

ファーナム

Thanks so much for the time.

本当にありがとうございました。

Thanks for hanging out with us this morning.

今朝はお疲れ様でした

You know, when you went to U.

Ｕに行った時に

C l A.

C l A.

So are you just branded top to bottom in all things?

ということは、何でもかんでも上から下までブランド化されているだけなのでしょうか？

U C L A gear like, do you still get as a U.

U C L Aのギアのように、あなたはまだUとして取得します。

C l A legend?

C l 伝説？

You get tons of swag.

沢山のスワッグを手に入れることができます。

I'm just being honest.

正直に言っているだけです。

I've been very limited on my amount of swag in recent years.

ここ数年はスワッグの量が限られていたので

However, with the new Jordan brand deal, I'll be all over the swag for the girls.

しかし、ジョーダンの新しいブランドの取引で、私は女の子のためのスワッグに夢中になります。

I already let my people know that the first jay's that come out in U C l A colors.

U C l Aカラーで最初に出てくるジェイのことは、すでに仲間に知らせてある。

I need to have them on my feet.

足に乗せてもらいたい。

See, this is why we like having guests on here because they help us with these things.

ここにゲストを呼ぶのが好きな理由だ彼らが助けてくれるからだ

All right, We're gonna play a game with you, Farnham.

よし、俺たちはお前とゲームをしよう ファーナム

And that the that game is contender Pretender.

そして、そのゲームはコンテンダー・プリテンダーであること。

So we'll lay out a team for you, and you tell us whether you think they're a contender for the national championship or a pretender.

だから、あなたのためにチームをレイアウトして、あなたが彼らを全国大会の候補者だと思うのか、プリテンダーだと思うのかを教えてください。

Are you ready to go here?

ここに行く準備はできていますか？

I'm nervous, but somehow some way.

緊張していますが、なんとなく。

I think we're going to navigate our way through this.

私たちはこれをナビゲートすると思います。

All right, let's start with the number three team in all the land.

よし、まずは全世界でナンバー3のチームから始めよう。

Villanova.

ビラノバ

They played their first game in 27 days, barely beat Seton Hall, but that's a long gap.

彼らは27日に初戦を行い、かろうじてセトン・ホールを破ったが、その差は長い。

So what do you got here?

で、何を持ってきたんだ？

Contender?

コンテンダー？

Pretender.

プリテンダー

They are definitely a contender.

彼らは間違いなく競争相手です。

I think when you look at this team that long of a gap, they played Seton Hall.

このチームを見ていて思うんだけど、あれだけの差があったのに、セトン・ホールと対戦したんだよね。

Seton Hall's been playing some of its best basketball this season.

セトン・ホールは今シーズン最高の バスケットボールをしています

UH, J writes Team is loaded.

UH、Jが書いているチームはロードされています。

This this roster looks like similar rosters that have won national championships for Villanova.

このロスターは、ビラノバの全国大会で優勝したことのある似たようなロスターのようです。

When you think about Colin Gillespie, Jeremiah Robinson, Earl, who's probably one of the more versatile scores in an offensive threats that we have in the college game, they have everything you need to be able to compete at a high level.

コリン・ガレスピー、ジェレミア・ロビンソン、おそらく大学のゲームで持っているオフェンスの脅威の中で、より汎用性の高いスコアの一つであるアールのことを考えると、彼らは高いレベルで競争できるようにするために必要なすべてを持っています。

The problem is, it's almost like it's two seasons because they got their season started up in Bubble Ville.

問題はバブルビルでシーズンが立ち上がったから2シーズンになってしまったことだな

They played all those games, and then they had that 27 day layoff that you just talked about.

全部の試合に出場して27日間の休職になったんですよね

There's a lot of restarting the engine getting re engaged in.

エンジンの再始動が多いですね。

In particular, I saw some flaws at the defensive end floor against Seton Hall.

特にセトンホール戦のディフェンスエンドフロアには、いくつかの欠陥が見られた。

They'll have to fix, but they're capable of doing this.

直さなければならないが、彼らにはそれなりの能力がある。

Stick there for a second before we move on.

先に進む前にちょっとそこにいてくれ

You mentioned that the gap and getting re engaged from a player's standpoint.

選手目線でのギャップや再エンゲージメントの取得について言及されていましたが、どのように考えていますか？

What's the toughest part of getting back into rhythm when you had a long break?

長く休んでいた時にリズムを取り戻すのが一番大変だったのは？

The mental edge.

メンタルエッジ。

I mean, it's It's not the physical aspect, because even with the starting and stopping, you're still getting shots up.

フィジカル面じゃなくてスタートとストップがあってもシュートが上がってるんだから。

You're still doing a lot of those things, but the mental aspect of the game being dialed in, and I think that's where it shows up a defense, because if you're not locked in for the full shot clock, the full possession, you're not fighting through screens.

あなたはまだそれらの多くのことをやっていますが、ゲームの精神的な側面がダイヤルインされており、それがディフェンスを示すところだと思います。

You're not communicating with your teammates.

チームメイトとのコミュニケーションが取れていない。

You could get disjointed at the defensive end and start chasing.

守備でバラバラになって追い打ちをかけるようになるかもしれない。

And once the offense has you chasing, that's when things go go bad.

一旦オフェンスに追われると、それは物事がうまくいかなくなる時だ。

All right, Next up, I number four Iowa, and I'm going to use a phrase that you yourself used before the show started.

よし 次は４番のアイオワです あなた自身が開演前に使っていた言葉を使います

They did have their ass is handed to them by Indiana on Thursday.

木曜日にはインディアナ州から ケツを掴まされました

So what do you think?

で、どう思う？

Contender or pretender.

コンテンダーかプリテンダーか。

All right, look, I responded to this email at two o'clock on Thursday.

このメールに返信したのは 木曜日の２時だ

You know, I could have gone without the loss to Indiana.

インディアナに負けずに行けたのに

I'm gonna go still, contender.

私はまだ行くわ コンテンダー

Here's why Jordan Bohannon was atrocious in that game.

ジョーダン・ボハノンがあの試合で萎縮した理由はここにある。

I mean, he didn't hit a shot.

というか、一発も当たらなかった。

Luka Garza was outstanding.

ルカ・ガルザが際立っていた。

And as long as you have Luka Garza on the floor and you have an offense, it's capable of scoring over 90 points, which Iowa does, then they are still a contender.

そして、床にルカ・ガルザがいる限り、あなたはオフェンスを持っている限り、それはアイオワが行う90点以上の得点を取ることが可能である、そして、彼らはまだ競合しています。

The light as faras.

ファラスとしての光。

How much we're turning it on and off for Contender dims a little bit, obviously with loss against Indiana.

インディアナ戦での敗戦で、コンテンダーのために、我々がどれだけオンとオフを切り替えているか、少し薄れています、明らかに。

But this team And when you have a player that you can literally at any point in time, you're going okay, we're struggling offensively.

しかし、このチームは、文字通りどの時点でもOKと言える選手がいると、攻撃的には苦戦しています。

Where do we go?

どこに行くの？

We go toe Luka Garza underneath and we play through him because not only is he a great score down low on the block and he could get create position close to the rim, they do have great shooters on the outside.

我々 はルカ ・ ガルザの下に行くし、我々 は彼を介してプレーするだけでなく、彼はブロック上のダウンローの偉大なスコアと彼はリムの近くに位置を作成することができます、彼らは外側に偉大なシューターを持っています。

They just did not shoot the ball well against Indiana and, conversely, that impacted their defense.

インディアナ戦ではシュートがうまく打てなかっただけで、逆にそれが守備に影響していた。

Alright, so next up on the Contender pretender game just because I like saying Shaka Smart.

さて、次はコンテンダー・プリテンダー・ゲームですね......私がシャカ・スマートと言うのが好きなだけで...

Let's talk about Texas, a team that actually plays a little bit of defense.

実際にちょっとしたディフェンスをしているチーム、テキサスの話をしましょう。

What do you got?

何かあったのか？

Contender.

争奪戦だ

Pretender.

プリテンダー

Definitely a contender.

間違いなくコンテンダーです。

I love Shaka Smart's team because Shaka Smart to me, they have the great ability to score the basketball defensively.

私にとってのシャカ・スマートは、バスケの守備で得点する能力が高いので、シャカ・スマートのチームが大好きです。

They are a dangerous team.

危険なチームです。

They have one of the best defensive efficiencies in all of college basketball.

彼らは大学バスケの中でも最高の守備効率を持っています。

Great length, out on the wings.

翼の外に出て、素晴らしい長さ。

They can really stretch you.

彼らは本当にあなたを伸ばすことができます。

Now.

今だ

The concern comes at the guard position.

懸念されるのはガードポジションに来る。

They have struggled at times in important moments with guard play.

ガードプレイで重要な場面で苦戦することもあった。

The best story in all of college basketball simply is Andrew Jones, his battle through cancer.

大学バスケットボールのすべての最高の物語は、単にアンドリュー-ジョーンズ、癌を介して彼の戦いです。

He is a survivor and then to not only see him survive but to conquer college basketball.

彼は生き残った後、彼が生き残る姿を見るだけでなく、大学のバスケットボールを制覇するために。

This year, he is their leading scorer.

今年は彼らの代表的な得点王です。

Hit the game when he shot at West Virginia.

ウェストバージニアでシュートを打った時にヒット。

Love everything about Shaka Smart's team and Andrew Jones.

シャカ・スマートのチームとアンドリュー・ジョーンズのすべてを愛している。

And I'm rooting for him in particular because he's not just a survivor of cancer, but he has proven that he has gotten back to where he was beforehand, which is where we thought he would be a potential pro prospect.

特に彼を応援しているのは、彼がただガンを克服しただけではなく、事前にプロになる可能性があると考えていたところまで戻ってきたことを証明してくれたからです。

Love Shaka Smart but do not love his hair this year.

シャカスマートは好きだが、今年の彼の髪は好きではない。

It's what's very odd.

それは非常に奇妙なことです。

Come on, you don't even have hair.

おいおい、髪の毛もないくせに

How can Christine called anybody out on hairs to go outside and talk to Seth and Fonds and usually bald?

クリスティンは外に出てセスとフォンドと普通にハゲに話をするために毛に誰かを呼び出すことができますか？

And I feel like we had a thing going and then he decided to grow the throw.

順調だったような気がするし、投げを育てることにしたのは

But somebody from Texas did Did, um, tag me in something this week cause I was trolling shock a little bit and he said, Fear the froze.

でもテキサスから来た人が 今週何かにタグ付けしてくれたんだ 俺がショックを受けたから ちょっとしたトローリングをしていて 彼は言ったんだ "恐怖の氷結 "ってね

So I was like, OK, I don't know.

だから、OK、わからないって感じでした。

I like the time that I, like, grow the throw like I feel like I e mean you're either liberation or rhyme.

私は、私のように、私が感じるように投げを成長させる時間が好きですeはあなたが解放または韻のいずれかであることを意味します。

Okay, so I feel like I'm the one that's talking about top 10 teams that have taken Els.

なるほど、エルスを取ったトップ10チームの話をしているのは自分のことのような気がします。

But Tennessee was playing pretty well before they lost to Florida on Tuesday.

しかし、テネシーは火曜日にフロリダに負ける前はかなりいいプレーをしていた。

So what do you think?

で、どう思う？

Contender or pretender?

コンテンダーかプリテンダーか？

Pretender?

僭越者？

Uh, defensively, they are contender Offensively, they are a pretender, and I think that's the big problem for this thing.

ディフェンス的にはコンテンダー オフェンス的にはプレテンダー それがこの件の大きな問題点だと思う

Tennessee volunteer team is too often is the case.

テネシー州のボランティアチームは、あまりにも多くの場合です。

They rely so much on their defense that it wears down over the course of a contest and We've seen them multiple times now this season, Uh, struggle, whether it was with Florida this week or whether it was with Alabama, and they're one matchup against Alabama that they'll have all season long.

彼らはディフェンスに頼りすぎて 試合中に消耗してしまいます 今シーズンは何度も見てきました フロリダとの試合でも アラバマとの試合でも 苦戦しているのを 今週のフロリダ戦でもアラバマ戦でも

Alabama lit him up.

アラバマは彼に火をつけた

Now, Granted, Alabama's been lighting everybody up.

アラバマ州は皆を照らしている

They dropped 23 3 pointers against L s U earlier this week, but this Tennessee team, the inconsistencies at the offensive end, the lack of a go to scorer when you need a bucket that concerns me as far as their ability to compete and win a national championship.

彼らは L s U に対して 23 の 3 ポインターを落とした今週の初め、しかし、このテネシー州チームは、攻撃的な終わりでの矛盾、バケットを必要とするときにスコアラーに行くの欠如は、競争し、全国選手権を獲得する能力として私を懸念しています。

All right, it is early in the history of this show, but so far I could tell you that we spent a lot of time last week praising Michigan.

さて、この番組の歴史の中では早いですが、これまでのところ、先週はミシガン州を褒め称えることに多くの時間を費やしたと言えます。

This week they lost.

今週は負けました。

All right, so maybe we're the curse.

そうか、だから俺たちは呪いなのかもしれないな。

I don't know.

知る由もありません。

Farnham, Michigan contender, Pretender.

ファーナム、ミシガン州のコンテンダー、プレテンダー。

They are a contender.

彼らは競争相手です。

I love what Juwan Howard's team is all about.

ジュワン・ハワードのチームが大好きです。

They've got great balance.

彼らのバランスは素晴らしい。

They're one of only two teams in college basketball to rank inside the top 10 in offense and defense of efficiency.

彼らは、大学バスケットボールの攻防効率のトップ10内にランク付けされている唯一の2つのチームの1つです。

The other team, the team that we want swag from failure.

もう一人のチームは、失敗してもスワッグが欲しいチームです。

So I mean, that's pretty good company to be part you just put yourself in our swag battle.

つまり、お前が俺たちの戦いに身を投じてくれたのは、いい仲間だということだ。

Well, look, I've heard that your co host get swag and you don't.

君の共同ホストにはスワッグがあって 君にはないって聞いたんだが

At least that's what you told me.

少なくとも君はそう言った。

Never mind that Hunter Dickinson is outstanding.

ハンター・ディッキンソンが傑出していることは気にしないでください。

Great size.

グレートサイズ。

They can play through him.

彼らは彼を介してプレイすることができます。

He's one of the most dominant freshman that we have in the game.

彼は我々が持っている中で最も支配的な1年生の1人だ

And, like Texas, they have great length on the week.

そして、テキサスのように、週の長さがすごいんです。

Question mark comes from consistency at the guard play, but I don't think there's much of a question there.

疑問符はガードプレイでの一貫性から来ているが、そこにはあまり疑問はないと思う。

This team defends.

このチームは守ります。

They share the ball.

彼らはボールを共有しています。

They're tough, they rebound.

彼らはタフだし、リバウンドもする。

I love what Jawan Howard is building at Michigan.

ジャワン・ハワードがミシガンで築いているものが大好きです。

All right, let's give some love to the A A C Houston on a five game winning streak there.

よし、5連勝中のA・C・ヒューストンに愛を贈ろう。

12 and one overall.

12個と全体で1個。

What do you think?

どう思いますか？

Contender?

コンテンダー？

Pretender.

プリテンダー

Defensively, they are a contender offensively.

ディフェンス的には、オフェンス的にはコンテンダーだ。

Uh, not so much like I love Marcus Sasser, and when he's going, he is fantastic.

マーカス・サッサーが大好きなんだけど、彼が元気な時は最高なんだ。

He's a good as really any player in the American Conference this year.

彼は今年のアメリカ会議では本当にどの選手よりも優れています。

Which is crazy because Caleb Mills, who transferred out, was the preseason picked to be conference player of the year.

ケイレブ・ミルズが転校してきたので、それはクレイジーですが、プレシーズンではカンファレンス・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選ばれていました。

I love this team's defense.

このチームの守備が大好きです。

I love their ability to rebound.

彼らのリバウンド能力が大好きです。

That's good enough to win him a couple of games in the tournament.

トーナメントで2、3勝するには十分だ。

But eventually you're going to have to score the ball at an elite level.

しかし、最終的にはエリートレベルのボールを得点しなければならなくなる。

They are not consistent enough.

彼らには一貫性がありません。

This team is very similar to me as Tennessee.

このチームはテネシーによく似ていますね。

That makes him a top 10 team, an elite eight caliber team.

それは彼をトップ10のチーム、エリート8口径チームにしてしまう。

I just don't see them as a Final Four national champion.

ただ、ファイナルフォーの全米チャンピオンとは思えない。

Well, it's not necessarily a great year to be a college basketball blue blood, but let's take a look.

まあ、大学バスケのブルーブラッドになるのが必ずしも良い年とは限らないが、見てみよう。

One of them next.

次はそのうちの一つ。

Number nine Kansas.

9番カンザス

Remember, they're gonna be taken on Oklahoma at noon Eastern today on ESPN.

覚えておいてくれ、彼らは今日の正午にESPNでオクラホマの相手をすることになっている。

So do you see him as a title contender or pretender?

彼をタイトル候補と見ているのか、それともプリテンダーと見ているのか？

Fitzy.

フィッツィー

We're talking about the Jayhawks coming off of back to back losses inside conference play.

ジェイホークスの話をしているんですがカンファレンスプレーの中での連敗の反動で

That doesn't happen very often, but I'm still buying them.

そんなことは滅多にありませんが、それでも買ってしまいます。

I'm still saying Contender, and here's why.

私はまだ「コンテンダー」と言っていますが、その理由はここにあります。

I'm telling you, not so fast, my friend.

言っておくが、そう急ぐなよ、友よ。

I feel like I'm course so all of a sudden game date everything.

私はコースのような気がするので、すべての突然のゲームの日付のように。

It's awesome.

凄いですね。

Alright, but hey, this is why I'm still buying them.

いいだろう、でもこれだからまだ買ってるんだよ。

You can fix the problems that they had.

彼らが抱えていた問題を解決することができます。

They were down, 18 were playing horrible in Oklahoma State, rallied to take the lead in that game toe.

彼らはダウンしていた、18はオクラホマ州で恐ろしいプレーをしていた、そのゲームのつま先でリードを取るために立ち上がった。

Fumble it away.

誤魔化してしまえ

Disappointing, but yet fixable.

ガッカリだが、それでも修正可能。

You look at the game against Baylor.

ベイラーとの試合を見て

They held everybody in check except for Jared Butler.

ジャレッド・バトラーを除いて 全員を抑えていた

Jared Butler killed him, and from the outside there were five uncontested wide open three point shots that he had.

ジャレッド・バトラーに殺され、外からはアンコンテスタントにワイドオープンなスリーポイントシュートが5本も出ていた。

That's a breakdown in communication and coverages.

それは通信とカバーの切れ目ですね。

You can fix that.

直すことができます。

Yes, they don't have joke as a bookie underneath this year.

そう、今年は下敷きとしてのジョークがないんです。

That's a problem.

それは問題ですね。

You can't protect the rim, I get it.

リムは守れないんですね、わかります。

But this team is still talented enough to make a great run in the tournament.

しかし、このチームはトーナメントで大活躍するほどの才能を持っている。

They rely a lot more on their youth than they have in recent years, and they have to shoot the ball consistently.

彼らは近年の若者に頼ることが多く、コンスタントにシュートを打たなければならない。

And that's where you look at Christian Brown and just how much he's impacted this team this year, as well as Jalen Wilson, who for the first four weeks of the season was one of the breakout stars of college basketball, their fourth in the Big 12 this season.

そこではクリスチャン・ブラウンと彼が今年のチームにどれだけの影響を与えたか、そしてジャレン・ウィルソンはシーズンの最初の４週間、カレッジ・バスケットボールのブレイクアウト・スターの一人であり、今シーズンのビッグ１２では４番目のスターでした。

But I'll be one to tell you that the Big 12 is one of the best.

しかし、私はビッグ12が最高の1つであることを伝えるために1つになるでしょう。

Best Conferences took her 10 and took 11 minutes to get Big 12 praise carpets to playing.

ベストカンファレンスは、彼女の10を取って、演奏にビッグ12賞賛のカーペットを取得するために11分かかった。

All right, well, the last team number 10.

さてさて、最後のチームナンバー10。

Wisconsin.

ウィスコンシン

There are 12 and three after winning two in a row after getting blown out by Michigan.

ミシガンに吹っ飛ばされて2連勝した後の12勝3敗。

So what do you think, Contender or pretender?

で、コンテンダーかプリテンダーか、どっちだと思う？

Why are you focusing on the negative here?

なぜここでネガティブなことに焦点を当てているのか？

I mean, you're talking about Iowa losing Indiana.

アイオワがインディアナに負けるって話だろ？

I'm a half full kind of guy.

俺は半端な人間だからな。

Like what are we doing here?

ここで何をしているのか？

Like, you know what contender?

コンテンダーとか？

They got blown out against Michigan.

ミシガン州に敗れた

It was a wiping on the floor in that game.

あの試合ではフロアを拭いていました。

There's no doubt about it, But that's not who Greg Guards team is.

疑う余地はないが、それはグレッグ・ガードのチームが誰であるかということではない。

Greg Guards team controls the tempo every single game except for the Michigan game.

グレッグ・ガードチームは、ミシガン戦以外は毎試合テンポをコントロールしています。

Didn't control much that night at all, but they can play inside out.

あの夜は全くコントロールできなかったが、彼らはインサイドアウトでプレイできる。

They got great versatility with their front court.

彼らはフロントコートで多用途性を手に入れた。

It's one of the best front courts in all of college basketball.

大学バスケの中でも最高のフロントコートの一つです。

Demetrick Price has become a very consistent score from them on the outside, and I think his offensive emergence makes me believe that, especially in the tournament, where teams aren't as familiar with your style of play, not as familiar with your sets as we see in conference play, I think this is a team that's going to cause a lot of problems when we get to the N C double A tournament.

デメトリック・プライスはアウトサイドで非常に安定したスコアを出すようになったし、彼のオフェンシブな出現は、特にトーナメントでは、チームがあなたのプレースタイルに慣れていないし、カンファレンスプレーで見るようなセットにも慣れていないので、N CダブルAトーナメントになったときに、多くの問題を引き起こすチームだと思います。

All right, so in the spirit of trying to get more swag, let's talk more about Baylor.

では、より多くのスワッグを手に入れようとする精神で、ベイラーの話をしよう。

They got the big matchup.

彼らは大勝負に出た