I don't give a damnaboutaboutMatlinflutakinguptobacktobackNFCChampionship.
マトリンのインフルエンザがNFCチャンピオンになったことは気にしていません。
Itdon't mean a thing.
何の意味もない
Itdoesn't meananything.
何の意味もありません。
Whatcountsisyouhad a chance.
大事なのは、あなたにチャンスがあったということです。
GototheSuperBowlandyoutookthefootballoutofthehandsofAmerieRogerstorelyonyoursuspectdefensetopreventTomBradyfromgetting a firstdowntorunouttheclockthatisMattFloors.