RACHEL MADDOW SHOW.

RACHEL MADDOW SHOW.

>> I HAVE BEEN WANTING TO COME ON YOU SHOW FOR MONTHS AND

>> I HAVE BEEN WANTING TO COME ON YOU SHOW FOR MONTHS AND

MONTHS.

MONTHS.

YOU HAVE BEEN ASKING ME TO COME ON YOUR SHOW FOR MONTHS AND

YOU HAVE BEEN ASKING ME TO COME ON YOUR SHOW FOR MONTHS AND

MONTHS, AND IT'S JUST GOTTEN BLOCKED.

何ヶ月もブロックされたままだ

>> AND NOW DR. ANTHONY FAUCI GOES ON ALL THE PROGRAMS HE

>> >> そして今 DR.アントニー・フォウシはすべてのプログラムに行く 彼は

WASN'T ALLOWED TO APPEAR ON DURING THE PREVIOUS

WASN'T ALLOWED TO APPEAR ON DURING THE PREVIOUS

ADMINISTRATION.

ADMINISTRATION.

>> THERE'S BEEN SOME CHANGE AT THE TOP IN WASHINGTON.

>> THERE'S BEEN SOME CHANGE AT THE TOP IN WASHINGTON.

IT'S GREAT TO FINALLY HAVE YOU HERE, SIR.

IT'S GREAT TO FINALLY HAVE YOU HERE, SIR.

IT'S A REAL HONOR.

名誉なことだ

>> WHAT ARE YOU MOST LOOKING FORWARD TO IN A POST-COVID WOR

>> コビド後の仕事で一番楽しみにしていることは何ですか？

WORLD.

WORLD.

>> BRAD PITT, OF COURSE.

>> ブラッド・ピットだろう

YOU CAN EXPECT TO START TO SEE COOLER WEATHER IN THE UPPER

YOU CAN EXPECT TO START TO SEE COOLER WEATHER IN THE UPPER

NORTHEAST CORRIDOR.

NORTHEAST CORRIDOR.

>> DON'T TELL ME YOU GET WHAT IT'S LIKE BECAUSE YOU DON'T GET

>> あなたが何を得たか言わないで あなたが何を得ていないから

IT.

ＩＴです。

>> IF YOU'RE BEING A BITCH I'M GOING TO TELL YOU.

>> もしあなたがクソ女だったら、私が教えてあげるわ。

>> FUNDAMENTALS ARE NOT ROCKET SCIENCE.

>> FUNDAMENTALS ARE NOT ROCKET SCIENCE.

LOOK AT THE PA STROMY SANDWICH.

PAのストロミーサンドウィッチを見てください。

>> SHOTS, SHOTS.

>> ｓｈｏｏｔｓ、ｓｈｏｏｔｓ。

100 MILLION SHOTS.

100 MILLION SHOTS.

>> HERE, WHAT DO WE DO FIRST?

>> HERE, WHAT DO WE DO FIRST?

'S AWAKE!

'S AWAKE!

ARE YOU AWAKE, DOCTOR.

ARE YOU AWAKE, DOCTOR.

>> TO BE HONEST WITH YOU, I'M NOT SURE WHAT THE BRITS ARE

>> TO BE HONEST WITH YOU, I'M NOT SURE WHAT THE BRITS ARE

SAYING.

セイイング。

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT!

>> アナウンサースティーブン・コルバートとの レイトショーです！