Name: バイデンは、COVIDの変異体と戦うために南アフリカへの渡航禁止を課す (Biden to impose South Africa travel ban to combat COVID variant)
Uploaded: 2021-01-25T18:26:13.000Z
Duration: 2 min 8 s

US President Joe Biden will ban entry for most non U.

ジョー・バイデン米大統領は、米国以外のほとんどの国の入国を禁止する。

様態の副詞

S citizens who have recently been in South Africa in a bid to contain the spread of a new cove in 19 variant.

19変種の新しい入り江の広がりを封じ込めようと、最近南アフリカに来たS市民。

S public health official who told Reuters that the ban will start Saturday.

禁止は土曜日に開始されることをロイターに語ったS公衆衛生当局者。

In a CBS interview on Sunday, Biden's Top Cove in 19 medical adviser Anthony Fauci said he was concerned that the current vaccines may not be effective against the South African variant, which raises the prospect of reinfection a little bit more concerning with the South African isolate, namely the mutant that is now prevalent in South Africa, particularly, it's negative impact on some of the monoclonal antibodies that have been given for treatment that in some respects knocks out their efficacy.

日曜日のCBSのインタビューでは、バイデンのトップコーブ19医療顧問アンソニーFauciで彼は彼が懸念していたと述べた現在のワクチンは、南アフリカの変異体に対して有効ではない可能性があります再感染の見通しを提起する南アフリカの分離、すなわち、南アフリカで今流行している変異体は、特に、それはいくつかの点で彼らの有効性をノックアウト治療のために与えられているモノクローナル抗体のいくつかに負の影響です。

It looks like it does diminish mawr, so the efficacy of the vaccine, but we're still within that cushion level of the vaccines being efficacious against these mutants.

モウを減少させるように見えますが、ワクチンの有効性は、まだクッションレベルにあります。

The South African variant has not yet been detected in the U.

南アフリカの変異体は、米国ではまだ検出されていません。

It's 50% mawr infectious and has been found in at least 20 other countries.

感染力は50％で、他の少なくとも20カ国で発見されています。

But the US has detected a MAWR contagious UK variant, though current vaccines appear effective against it.

しかし、現在のワクチンはそれに対して有効であるように見えるが、米国ではMAWR伝染性の英国の変異体が検出された。

On Monday, Biden is re imposing an entry ban on nearly all non U.

月曜日には、バイデンは、ほぼすべての非米国人に入国禁止を課しています。

S travelers who have been in the United Kingdom as well as Ireland, Brazil and 26 countries in Europe that allowed travel across open borders.

イギリスだけでなく、アイルランド、ブラジル、ヨーロッパの26カ国など、開かれた国境を越えての旅行を許可していたS旅行者。

Former President Donald Trump had directed the restrictions on Brazil and Europe to be lifted, effective Tuesday, but Biden's proclamation will rescind that decision.

ドナルド・トランプ前大統領は、ブラジルと欧州への制限を解除するよう指示していたが、バイデンの宣言はその決定を取り消すことになる。

一方で、米国からの新規受注が増加しました。

Centers for Disease Control will take effect this week.

疾病管理センターが今週から施行される。

In country, masks will be required on all public transportation and in ride sharing vehicles.

国では、すべての公共交通機関やライドシェアリング車両でマスクの着用が義務付けられます。

CDC officials may require testing for domestic travel, as is required for international travelers entering the U.

CDC当局は、米国に入国する海外旅行者に必要とされるように、国内旅行のための検査を要求することがあります。

しかし、何の決断もしていない。