Well, I can tell you my impression of what's going on right now.

まあ、今の状況を見ての感想ですが。

The team.

チームです。

I don't know if I can extrapolate other things, but one of the things that was very clear as recently as about 15 minutes ago when I was with the president is that one of the things that we're gonna do is to be completely transparent, open and honest.

他のことを外挿していいのかわかりませんが、最近15分ほど前に大統領と一緒にいた時に非常にはっきりとしていたことの1つが、完全に透明でオープンで正直であるということです。

If things go wrong, not point fingers, but to correct them and to make everything we do be based on science and evidence.

物事がうまくいかないときは、指を指すのではなく、それを正して、すべてを科学と証拠に基づいたものにすることです。

I mean, that was literally a conversation I had 15 minutes ago with the president, and he has said that multiple times you looking back on your comments of the last 12 months would like to now with that sort of licensed Thio, Amanda or clarify.

つまり、それは文字通り、私は15分前に社長との会話だったし、彼は言っている複数回、過去12ヶ月間のあなたのコメントを振り返って、今、ライセンスチオ、アマンダまたは明確にそのような並べ替えをしたいと思います。

No, I mean, I always said everything on the base.

いや、いつも基地の上で何でもかんでも言ってたんですけどね。

That's why I got in trouble sometimes.

だから、たまにトラブルになることがあったんです。

Right?

だろ？

Uh, you know, one of the new things in this administration's if you don't know the answer.

答えを知らないと、この政権では新しいことの一つになります。

Don't guess.

推測するな

Just say you don't know the answer.

答えを知らないと言えばいい。

Yeah, I mean, I mean, obviously, I don't wanna be going back, you know, over history.

ああ、つまり、明らかに、歴史を遡りたくないんだ。

But it was very clear that there were things that were said, be it regarding things like hydroxy Clara Quinn and other things like that, that really was an uncomfortable because they were not based on scientific fact.

しかし、ハイドロキシクララ・クインのようなものに関してであれ、他のものに関してであれ、言われていたことは非常に明確であり、それらは科学的事実に基づいていないので、本当に不快でした。

I can tell you, I take no pleasure at all in being in a situation of contradicting the president.

言っておきますが、社長と矛盾するような状況になっても全く嬉しくありません。

So it was really something that you didn't feel, that you could actually say something, and there wouldn't be any repercussions about it.

だから、実際に何かを言っても何の反響もないというのは、本当に何も感じないことだったんですね。

The idea that you could get up here and talk about what?

ここに来て何の話をするんだ？

You know what, the evidence, what the science is and no, that's it.

根拠とか科学的なこととか、いや、それだけだよね。

Let the science speak.

科学に語らせてみましょう。

It is somewhat of a liberating field.

なんとなく解放感のある分野です。

Basically vanished for for a few months there for a while.

基本的には数ヶ月の間、しばらくの間、そこにはいませんでした。

You feel like you're back now?

復活した気がする？

E think so?

そう思うか？