I wanttoshowyouguys, but I'm goingthiokindoftryandcalmdownthistime, notshowyoutoomany.
みんなに見せたいけど、今回はあまり多くは見せないで、落ち着いてみます。
Sothisyear I'vetriedthatsomanydifferentproducts, many a lotofKoreanmakeupproducts, and I'vegotsomanycoolitems I wanttoshowyouguyswhichyouguysmightnothaveheardofbefore.
I don't reallycomeoutwithnewthings, sousuallyit's justthesamestuffeveryyear.
新しいものはあまり出てこないので、大抵は毎年同じようなものばかりです。
ButKoreanmakeup.
でも韓国メイク。
Theykeepcomingoutwithnewthingseverysingleyear, and I keepbuyingthemand I keeplovingtheproducts.
毎年新しいものが出続けていて、私も買い続けていますし、商品を愛用しています。
So I guessthat's why I'vebeentryingAtmoredifferentKoreanproducts, likely.
だからアトモアで色々な韓国製品を試してきたんだろうな、たぶん。
But I recentlystartedtryingatthisexcel, eyebrow, mascaraandseriously, guys, itissoamazing, and I findthisonematchesreallywellwithmyhairand I onlytakeabouttwosecondstodomyeyebrowseveryday.
Hey, So I lookedathereyelashesonedayand I waslike, Howdidyougetyoureyelashessolong?
ねぇ、だからある日彼女のまつげを見てみたら、どうやってこんなに長いまつげになったの?
Because I don't know, But I finditrecently, myeyelasheshaven't beenthatlong.
なぜなら、私は知らない、しかし、私は最近それを見つける、私のまつげはそんなに長くありませんでした。
See, there's solong, right?
ほら、長いでしょ?
Sothenoneday I justasked.
それである日、私は尋ねたんです。
I waslike, Howdidyougetyoureyelashessolong?
まつげがこんなに長くなったのか!って感じでした。
Whatdoyouuse?
何を使うの?
Because I wasgettinglike, a bitannoyedatmyeyelashesbecauseforsomereasonrecently, nomatterwhatmascara I usedon, nomatterwhateyelashcurler I use, mylashesjustdidn't lookverylong.
Butwhat I loveaboutthisitemisthatontheotherside, you'vegot a brushwhichcanblendoutsoeasily, whichisreallyhandy, right, Soyoudon't havetogetyourhandsdirty, oryoudon't havetocarryaroundbrusheswithyouButthethingis, I'vebeencarryingaroundallthreeoftheseeverywherewithmebecausethisonehereis a bronzerandalsocomeswith a brushwhichisvery, veryhandy.
So I thinkit's reallyhandytohavearoundandyoudon't havetogetyourhandsdirtyiswell, ifyouwanttoblendoutyourlipstickmoreand I justlovethepackaging, it's inlike a littlewinebottle.