In the letter, Dave Clark, the head of Amazon's worldwide consumer business, said Quote, We are prepared to leverage our operations, information technology and communications capabilities and expertise to assist your administration's vaccination efforts.

書簡の中で、アマゾンの世界的な消費者ビジネスの責任者であるデイブ・クラーク氏は、引用して、私たちは、あなたの政権の予防接種の取り組みを支援するために、私たちのオペレーション、情報技術、コミュニケーション能力、専門知識を活用する準備ができています。

The offer comes as Biden tries to make good on a pledge to deliver 100 million doses of the vaccine in his 1st 100 days of office.

バイデンは、オフィスの彼の最初の100日でワクチンの1億用量を提供するために公約に良いことをしようとすると、オファーが来ています。

That effort has already been stymied as states like New York recently warned they now face the risk of running out of the vaccine.

その努力は、ニューヨークのような州が最近、ワクチンを使い果たす危険性に直面していると警告しているように、すでに妨害されています。

At the same time, Thea Outbreak shows no sign of slowing Down Cove in 19 has infected more than 24 million people in the U.

同時に、テアアウトブレイクは、19年にダウンコーブを減速の兆候を示していない 米国では2400万人以上に感染しています。

S.

S.

With the death toll exceeding 400,000.

死者数は40万人を超えています。

Since the pandemic started a year ago, Amazon has had troubles of its own during the pandemic, with more than 800,000 employees in the U.

1年前にパンデミックが始まって以来、アマゾンはパンデミック時に独自のトラブルに見舞われ、米国では80万人以上の従業員を抱えています。

S, America's second largest corporate employer faced criticism from workers who complained the tech giant was not doing enough to safeguard their health.

アメリカで2番目に大きい企業の雇用主であるS社は、テック大手が健康を守るために十分なことをしていないと不満を持つ労働者からの批判に直面した。

More than 19,000 Amazon employees have contracted the virus.

アマゾンの従業員1万9000人以上がウイルスに感染している。

As of September.

9月現在。

Amazon is planning its own employees vaccination plan in conjunction with a health care provider, the company also told the White House.

アマゾンは医療機関と連携して自社の従業員の予防接種計画を立てていると、同社はホワイトハウスにも伝えている。