Kyrie Irving has returned to the Brooklyn Nets after his absence from the team for the last seven games.

カイリー・アービングがここ7試合欠場していたブルックリン・ネッツに復帰した。

He practiced today and could play as early as Wednesday against the Cleveland Cavaliers.

彼は今日練習し、早ければ水曜日のクリーブランド・キャバリアーズ戦でプレーする可能性がある。

His former team, Kyrie, also met with the media today.

元チームのカイリーも今日、メディアと会談した。

Let's hear what he had to say to them.

彼の話を聞いてみよう。

Happy to be back, happy around these guys addressed the team, addressed everybody that need to be addressed.

復帰できて嬉しいよ、こいつらがチームに対処してくれて、対処する必要があるみんなに対処してくれて、幸せだよ。

Now move on is, you know, pretty interesting in watching when you take a break from everything.

今すぐ移動することは、あなたがすべてのものから休憩を取るときに見て、あなたが知っている、かなり面白いです。

There's just so many assumptions about what's going on, and so many people feel like they know me best.

思い込みが多すぎて、自分のことを一番知っていると思っている人が多いんです。

They have no idea who I am or what I'm about or what I stand for, even attempt to take the time, or even for me to invite them to take the time.

彼らは私が誰なのか、私が何者なのか、私が何を支持しているのか、時間をかけようとしているのか、あるいは私が時間をかけるように誘っているのかさえ知らないのです。

So it's a two way street, Um, and when things become overwhelming in life, you know, you just got to take a step back and realize what's important.

賛否両論あるけど 人生で圧倒された時は一歩下がって 何が大事なのかを理解するんだ

And I love to play.

そして、遊ぶことが大好きです。

That's never been questioned.

疑われたことはありません。

I've committed myself, you know, when this wasn't even a thing for me, you know I didn't really care about Media didn't really care about the Phantom.

自分でコミットしたんだよ、これが自分には関係なかった頃はメディアもファントムには興味なかったんだよね

All I cared about was just the ethics of the game and being taught the fundamentals.

気になったのはゲームの倫理観と基礎を教えてもらうことだけだった。

And now that has become bigger and is more of a responsibility that I have in this position I'm in.

そして今、それはより大きなものとなり、私がこのポジションにいることの責任の方が大きくなっています。

I'm grateful because I'm able to stand on this platform with others alongside of me that have sacrificed and are going through similar things.

犠牲になった人や同じような経験をしている人たちと一緒にこのプラットフォームに立つことができるので、感謝しています。

So I'm not alone in this.

だから、これは私だけではない。

You know, that's just a big thing about also mental health, you know, just coming in and being balanced with yourself first and then being able to perform eso, you know, with everything going on the world politically, socially.

精神的な健康についても大きな意味があるんですよね。

Like I said, it's hard to ignore.

言ったように、無視するのは難しい。

I wanna make changes daily, you know, there so many oppressed community, so many things going on that are bigger than just a ball going in the rim s o for me.

私は毎日変化を起こしたい、あなたが知っているように、多くの抑圧されたコミュニティがあり、多くのことが起こっている、私のためにリムs oに行くボールよりも大きなものです。

I just like I said, it's just the balance of it, um, of knowing I could delegate my responsibilities off the court to people that I'm surrounded around that are for the fight and are fighting behind the scenes and in front in the lines and you know, Like I said, I'm not the only one that's fighting.

周りの人たちにコート外での責任を任せることができるというバランスが必要だと思ったんだ 戦っているのは僕だけじゃないんだ

So I'm grateful toe unify with others.

だから、つま先を他の人と統一することに感謝しています。

And that's all I tried to do.

そして、それだけのことをしようとした。

And on the court, the same way.

コートでも同じように

Just play with a smile.

笑顔で遊ぶだけ。

Leave something that I've felt very dear to my heart with this game.

このゲームで大切にしてきたものを残してください。

And then, you know, whatever my legacy is after that as a person, that that's all I really care about.

その後の私の遺産が何であれ、人としての私が本当に気にしているのはそれだけです。

Kyrie Irvin, Where the hell have you been?

カイリー・アービン どこに行ってた？

I got news for you, ladies and gentlemen, and I'm sure America would agree with me when I say this.

皆さんにニュースがありますアメリカも同意してくれると確信しています

There's nothing that he said there that anybody should have a problem with.

彼が言ったことには何の問題もないわ

Mental issues are very, very serious thing.

メンタルの問題は、とても、とても深刻なものです。

Mental health issues.

メンタルヘルスの問題。

You need personal reasons to step away.

身を引くには個人的な理由が必要です。

There's nothing wrong with that.

何の問題もありません。

Why did you say so?

なぜそう言ったの？

What was the problem?

何が問題だったのか？

There was absolutely, positively nothing wrong with what?

何が悪いんだ？

Kyrie Irving.

カイリー・アービング

This just said there was nothing wrong with what he just explained.

これは今説明したことに何の問題もないと言っただけ。

The problem is you didn't think anybody was worthy of an explanation.

問題は誰も説明する価値がないと思っていたことだな

The Brooklyn Nets didn't know what was going on for days at a time.

ブルックリン・ネッツは何日も何が起きているのかわからなかった。

Some of your teammates didn't know the public didn't know you're getting paid an exorbitant amount of dollars to play a game.

法外な額の金を貰ってゲームをしていることを一般人は知らなかったというチームメイトもいたな

You swear you loved.

愛していたと誓うんだな

You didn't tell anybody.

誰にも言ってないだろ

And I know that fans can't co two games in this particular moment in time, you don't have the luxury to show up because of covert 19.

そして、私はファンがこの特定の瞬間に2つのゲームをcoすることができないことを知っている、あなたは隠密19のために表示するために贅沢を持っていません。

We get all of that.

全てを手に入れた

But they're watching you on TV there, patronizing the MBA brand, which facilitates you, ultimately getting paid $2 that you get paid that explanation right there.

しかし、彼らはテレビであなたを見ていて、MBAブランドをひいきにしていて、あなたを促進し、最終的にはそこで説明されているように支払われる2ドルを得ています。

No one should have a problem with what Kyrie Irving just explained.

カイリー・アービングが説明したことに誰も問題はないはずだ。

It's perfectly reasonable.

全くもって合理的です。

It's perfectly understandable.

完全に理解できます。

Why did you say so?

なぜそう言ったの？

Because you gave the impression people worry worthy off hearing an explanation.

あなたは、人々が説明を聞く価値があるかどうか心配しているような印象を与えたからです。

You did it before the season began.

シーズンが始まる前にやったんですね。

You did it at the beginning of the season.

シーズン初めにやってくれましたね。

You've done it on far too many occasions throughout your career.

これまでのキャリアの中で、あまりにも多くの機会にそれを行ってきた。

People not knowing you people don't know you well enough.

あなたのことを知らない人は、あなたのことをよく知らないのです。

Kyrie.

カイリー

No disrespect, but most people in this world, not me, not your teammates.

失礼ですが、この世界のほとんどの人は、私でもなく、チームメイトでもなく。

Not the organization, not both in the NBA, but most people in the world don't care about your problem.

組織でもNBAでもないけど、世界のほとんどの人はあなたの問題なんて気にしてないよ。

They don't care about your issues.

彼らはあなたの問題を気にしていません。

They care about what they want and what they want is what you swore you had to offer them, which was sensational basketball play.

彼らは彼らが欲しいものを気にしていて、彼らが欲しいものは、あなたが彼らに提供しなければならないと誓ったものであり、それはセンセーショナルなバスケットボールのプレーだった。

So if you've got issues going on, there's absolutely nothing wrong with that Kevin Love Express them in the past, Paul George expressed them in the past.

だから、もしあなたが問題を抱えているのであれば、過去にケビン・ラブ・エクスプレスがそれを表現したことは全く問題ありませんし、ポール・ジョージがそれを表現したこともあります。

Reason why no one had a problem with them was because they were honest enough to say so and not looking folks like they were pimps.

誰も問題にしなかった理由は、彼らが正直にそう言っていたことと、彼らがポン引きのように人々を見ていなかったからです。

Just a lesson here, bro.

教訓だよ

All you gotta do is talk.

話すだけでいいんだよ

You can be eloquent, you can express yourself.

雄弁になれる、自分を表現できる。

People can appreciate where you're coming from and leave it be just like we're doing now.

人はあなたがどこから来たのかを評価して、今の私たちのようにそのままにしておくことができます。

We can't wait to see you put on the show.

早く本番が見たいですね。

You're capable of putting on just ball, just ball and everything else comes with and we'll accept it if you ball.

あなたはボールだけで、ボールだけで、他のすべてが付属していますし、あなたがボールならば、我々はそれを受け入れることができます。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。