Um, you don't look at him as being gone.

えーと、あなたは彼がいなくなったとは見ていません。

He might be gone from us, but clearly never for gotten and obviously in a better place because of what a wonderful human being.

彼は私たちから消えているかもしれませんが、明らかに取得し、どのような素晴らしい人間のために明らかに良い場所ではありません。

Hey, Waas.

おい、ブラー。

Stephen A.

スティーブン・A・・・

Smith is not sitting here today if it weren't the people like himself Jackie Robinson, Bill Russell, Kareem Abdul Jabbar, Jim Brown, Mohammed Ali and some of the great iconic African Americans who not only excel in the world of sports, but they extended their reach far beyond the field or the court of play for the betterment of us as a people.

もしスミスが今日ここに座っていないのは、彼自身のような人々がいなかったら、ジャッキー・ロビンソン、ビル・ラッセル、ケアム・アブドゥル・ジャバー、ジム・ブラウン、モハメド・アリ、そして偉大な象徴的なアフリカ系アメリカ人の中には、スポーツの世界で秀でているだけでなく、彼らはフィールドやコートを越えて、はるかに人々の向上のために手の届く範囲を広げている人がいます。

And Cameron hit 755 career home runs.

そして、キャメロンはキャリアホームランを755本打った。

And you know Tim Kurkjian, A great Tim Kurkjian highlighted all the superlatives, and it was wonderful seeing Ralph, Wily God rest his wonderful soul.

そして、あなたはティムKurkjianを知っている、偉大なティムKurkjianは、すべての最上級表現を強調し、それはラルフを見て素晴らしかった、Wily神は彼の素晴らしい魂を休ませます。

Ah, person that I truly idolized in this business.

ああ、この仕事をしていて本当に憧れていた人。

And I had the pleasure of knowing a little bit before he passed away several years ago, and thio here the deference and the reverence with which they speak about Hank Aaron just brings chills to you because you hear about and you witness to some degree, whether through footage, letters, he saved etcetera what he had to endure.

数年前に亡くなる前に少し知り合いましたが、ここでのハンク・アーロンへの尊敬の念と尊敬の念は、あなたに寒気を与えてくれます。

And it's a reminder, particularly for people in today's generation.

そして、特に今の世代の人たちには気づかせてくれます。

When they picked Jackie Robinson, it wasn't just because of his exploits.

ジャッキー・ロビンソンが選ばれたのは、彼の功績だけではありません。

It's because off what he would have to endure, whether he had thio temperament to defend all of those things off and still perform while making sure he didn't engage in retribution or reciprocal behavior towards the heinous acts that were exacted against them.

それは彼が耐えなければならないものをオフにして、彼がそれらのすべてのものをオフに擁護し、まだ彼が報復や、彼らに対して正確に行われた凶悪な行為に対する互恵的な行動に従事しないことを確認しながら実行するために、彼がチオ気質を持っていたかどうかを理由にしています。

With Hank Aaron.

ハンク・アーロンと

He talked about what he talked about, had it what he had to endure.

彼は、彼が話したことを話し、彼が耐えなければならないことを持っていた。

You sort of pictures of 3000 hate letters, a day a day and death threats and what have you and you see that he was a civil rights activist.

3000通のヘイトレターの写真を並べて1日1日と死の脅迫の写真を並べると彼が市民権活動家だったことがわかります。

You recognize that he was pushing for management.

経営を推し進めていたと認識しているんですね。

We just had a conversation at the beginning of the show, y'all when we talked about African Americans being in head coaching positions.

番組の冒頭でアフリカ系アメリカ人の話をしてたが

How do we applaud the Washington football team because for the first time in 2021 a black man is the president of a football team in the National Football League, and another black man is about to be the general manager.

2021年に初めて黒人がナショナルフットボールリーグのフットボールチームの社長になり、もう一人の黒人が総監督になろうとしているのだから、ワシントンのフットボールチームに拍手を送るのはどうだろうか。

These are the kind of things that Hank Aaron was speaking about envisioning and hoping for in the seventies.

ハンク・アーロンが70年代に思い描いていたこと、期待していたことを語っていたのは、こういうことです。

We just have protest a few months ago about what things have not been happening, what things have not been transpiring, and how Max so eloquently speaks to the systemic racism that continues to exist and ravaged.

私たちは、物事が起こっていないこと、物事が起こっていないことについて数ヶ月前に抗議を持っているだけで、どのようにマックスは非常に雄弁に存在し、荒廃し続けている体系的な人種差別に語っています。

This nation is a whole, and so for me, um, I'm sad that he's gone.

この国は全体であり、だから私にとっては、彼が亡くなったのは悲しいです。

I'm incredibly happy that he's with God now in a better place.

彼が今、より良い場所で神様と一緒にいることが信じられないほど嬉しいです。

Um and I just you know, I'm so thankful to him, because if it were not for people like him, it wouldn't be people like me.

彼には感謝しています彼のような人がいなければ私のような人はいませんでした

There wouldn't be people like LeBron.

レブロンのような人はいないだろう。

There wouldn't be people like Jordan.

ジョーダンのような人はいないだろう

There wouldn't have been a lot of other people if it were not for the sacrifices he made in the things he was willing to endure while still performing.

芸能活動をしながらも我慢していたものに犠牲を払っていなければ、他の人たちはそうそういなかったでしょう。

And an elite level with a true true icon with a true true role model.

そして、真性の真性のアイコンを持つエリートレベル。

Hey, will be he will be missed, but he will never be forgotten and talk about a life well lived, Max.

おい、彼は寂しくなるだろうが、彼は決して忘れられないだろうし、よく生きた人生の話をしてくれ、マックス。

Um, we take it for granted.

えーと、私たちはそれを当たり前のように受け止めています。

I hope that if a black man or a black person were to accomplish something big, societally speaking, they had to go through a lot of hate from the white powers that be you even just brought up.

黒人や黒人が何か大きなことを成し遂げようとするなら、社会的に見ても、あなたが育てたばかりの白人権力者からの嫌われっぷりを経験しなければならなかったのではないでしょうか。

But how long it took to have a black president in the front office?

しかし、黒人の大統領がフロントオフィスにいるのにどれだけの時間がかかったのでしょうか？

The American population did better.

アメリカの方がよくやってくれた。

Electing a ah black man president not long ago twice than these owners do in the NFL giving black men right?

これらの所有者がNFLで黒人に権利を与えることを行うよりも2回前にああ黒人の大統領を選出？

In other words, the mawr entrenched in power, the white person.

つまり、権力の中に定着したマウル、白人。

Or so it seems the mawr black people are facing, right.

というか、マウルの黒人が直面しているように見えるんですよね。

It gets worse, not better.

良くなるどころか悪くなる。

Um, so you can imagine what Hank Aaron had to go through in the fifties and sixties mainly is when he did this and the kind of hate and backlash that that they received that a black person trying to achieve a great thing received was you would think in proportion to the size of the accomplishment.

ハンク・アーロンが50～60年代に経験したことを 想像してみてください 彼がこのようなことをした時の 憎しみや反発のようなものを 黒人が受けたのです 偉大なことを成し遂げようとしている人が受けたのは 達成感の大きさに比例していると 思うのではないでしょうか

Just so people understand out there because the NFL in the n b a.

ただ、人々がそこに理解しているように、NFLのn b aのためにそこに理解しています。

R.

R.

Such big deals now Major League baseball in the 19 fifties and sixties was the NFL in the n b.

このようなビッグディールは、今では19 50年代と60年代のメジャーリーグの野球は、n bのNFLだった。

A combined time, something its economy was so much bigger.

合わせた時間、何かその経済はとても大きかった。

Now it was the national pastime.

今では国民的娯楽となっていました。

Nothing competed with baseball during Hank Aaron's career, and the home run record was the number one record more than the hits record.

ハンク・アーロン時代の野球に太刀打ちできるものはなく、安打記録よりもホームラン記録の方がナンバーワンの記録だった。

But the lifetime home that Babe Ruth's record was the number one he broke by far the number one record in the history of American sports till that time, a record I believe he still holds because he and his forehead doesn't didn't suddenly triple in size and then his home run that that ratio double.

しかし、ベーブ・ルースの生涯ホームの記録は、彼がそれまでのアメリカン・スポーツの歴史の中で圧倒的に1番の記録を破ったもので、その記録は、彼と彼の額が突然3倍になったわけではないので、私は彼が今も保持していると信じていますし、その後、彼のホームランは、その比率が2倍になったのです。

He was the same dude for a quarter century hit.

四半世紀のヒット作でも同一人物だった。

I'll tell you something else about Hank Aaron.

ハンク・アーロンのことを話しておこう。

Hank Aaron was not just the greatest home run hitter life Hank Aaron was.

ハンク・アーロンは偉大なホームランバッターの人生だけではなかった。

He led the league in hitting more than once in batting average, slugging percentage More than once.

打率、スラッギングの打率でリーグを1回以上リードした。

He was a great right fielder, had more than one Gold Glove, so he was an excellent base stealer, stole 30 bases in a season better than 3 to 1 ratio with over 240 stolen bases in his career.

右野手として活躍し、ゴールドグラブを1つ以上持っていたため、1シーズンで30盗塁し、キャリアで240盗塁以上の盗塁をして3対1の割合よりも優れた盗塁能力を持っていた。

He was an all around great player while he's stat about this.

彼は、このことについて統計を取っている間、オールラウンドな偉大な選手でした。

Number two guy in total bases stand usual one of the all time greats.

総ベース数2位の男は、いつものようにすべての時間の偉大な1つを立っています。

Really long career.

本当に長いキャリア。

He had more than 12 miles, 90 ft to each base mawr total basis than the number two guys stand music.

彼は12マイル以上の距離を持っていて、各ベースのマウルまでの距離は90フィートで、ナンバー2の男たちのスタンド・ミュージックよりもトータル・ベースになっていました。

He was an incredibly great all around baseball player and, as a black man, overcame the hate associate ID with claiming the number one prize in the history of American team.

彼は信じられないほど万能な野球選手であり、黒人として、アメリカの球団史上ナンバーワンの賞金を主張してヘイトアソシエイトIDを克服した。

Sports it throughout the fifties and on his way to do it in the early seventies through the fifties and the sixties.

スポーツは、50年代を通して、70年代前半と60年代にそれを行うために彼の方法でそれを。

That's an icon.

アイコンですね。