This Nigerian stunt crew is bringing recreations of famous fight scenes to Nollywood.

このナイジェリアのスタントクルーは、有名な戦闘シーンの再現をノリーウッドに持ち込んでいます。

The hope is to put some muscle into a film industry better known for drama, comedy and romance.

希望は、ドラマ、コメディ、ロマンスでより知られる映画業界に筋肉を入れることです。

The 15 member Excel Theater started out by posting dance and comedy routines on social media.

15人のメンバーで構成されたエクセルシアターは、ダンスやコメディのルーティンをソーシャルメディアに投稿することからスタートしました。

They then recreated summer film and television's most intense fight scenes from hits like Into the Badlands on the Witcher.

彼らはその後、『ウィッチャー』の『Into the Badlands』のようなヒット作から、夏の映画やテレビで最も激しい戦闘シーンを再現した。

Now the team has been flown to Lagos.

現在、チームはラゴスに飛ばされています。

After Nollywood producers spotted their talents, Sam Well er founded the company.

ノリウッドのプロデューサーたちが彼らの才能に目をつけた後、サム・ウェルエルは会社を設立しました。

There's a lot of possibilities.

いろんな可能性があります。

When we started, we actually were sort of scared.

私たちが始めたときは、実はちょっと怖かったんです。

That can really do this.

それが本当にできるんです。

What did the first one did?

最初の人は何をしたの？

The second one?

2つ目は？

I realize that we can't do this.

これは無理だと実感しています。

We can't do anything we want now in Lagos, the team are here to choreograph action sequences for upcoming films in a bid to bolster the genre.

今のラゴスでは何もできない。チームはジャンルを強化するために、今後の映画のためにアクションシーケンスの振り付けをするためにここに来ているのだ。

Sam well says he usually pays for shoots with his little as $80 by making furniture a skill that's also useful when creating props with all the edges.

サムは、彼は通常、すべてのエッジを持つ小道具を作成する際にも有用なスキルである家具を作ることによって、彼の小さな80ドルで撮影のために支払うとよく言っています。

So it doesn't enjoy anybody then who painted to give us the feelings off a and attention to detail is what got the crew noticed by filmmakers.

だから、それは誰が私たちにオフの感情を与えるために描いた誰を楽しまないし、細部への注意は、映画製作者によって注目された乗組員を得たものである。

Nollywood is a multibillion dollar industry, churning out movies and TV shows at a rate second only Thio, India's Bollywood.

ノリウッドは数十億ドル規模の産業で、インドのボリウッドであるティオに次ぐペースで映画やテレビ番組を生み出しています。