Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • -My first guest is one of the most dominant players

    -最初のゲストは、最も支配的なプレーヤーの一人です。

  • in NBA history.

    NBAの歴史の中で

  • He's a four-time NBA champion, an Olympic gold medalist,

    彼は4度のNBAチャンピオンで、オリンピックの金メダリストです。

  • and the member of the Basketball Hall of Fame.

    とバスケットボール殿堂入りのメンバー。

  • Now you can catch him as an analyst on

    アナリストとしての彼を見ることができます

  • TNT's "Inside the NBA."

    TNTの "インサイド・ザ・NBA"

  • Here is the one-and-only Shaquille O'Neal!

    ワンアンドオンリーのシャキール・オニールが登場!

  • Ah! You're looking good, buddy.

    元気そうだな、相棒。

  • -Oh, yes. Thank you, brother. -Are you the resolution type?

    -そうなんだ(徳井)お兄ちゃん ありがとうございます-(雄基)解決型ですか?

  • Do you have any New Year's resolutions

    新年の決意はありますか?

  • that you're sticking to?

    あなたがこだわっていることは?

  • -You know what?

    -何を知ってる?

  • Last year was a terrible year for everybody.

    去年はみんなひどい一年でした。

  • My sister passed away. My good friend Kobe passed away.

    姉が亡くなりました。仲良しの神戸が亡くなりました。

  • I was just -- You know, I felt lethargic

    私はただ... 無気力感があったんだ

  • and I tried everything.

    と全てを試してみました。

  • Then I got introduced to a product, GF-9.

    その後、GF-9という商品を紹介してもらいました。

  • And I started taking the product for about six months.

    そして、半年ほど飲み始めました。

  • Now I'm more active. I sleep through the night.

    今では活動的になりました。一晩中寝ています。

  • I have energy. I work out all the time.

    エネルギーを持っています。いつも鍛えています。

  • And I have something under this shirt

    このシャツの下にあるものが

  • that I haven't had in a long time.

    久しぶりに食べた

  • It's called a 4.9-, 5.2-pack.

    4.9-、5.2-パックと呼ばれています。

  • It's not a 6-pack yet, but it's very, very close, so --

    まだ6パックにはなっていませんが、非常に近いので...

  • -I thought you were going to say Spanx.

    -スパンクスって言うのかと思ったわ

  • -No, no Spanx, 'cause, listen, like, last year --

    -スパンクスはダメだ 去年は...

  • like, last year, at one point, I had the --

    去年のある時期、私は...

  • I had the B.O.T.B.

    私はB.O.T.B.を持っていました。

  • That's the Barkley Over the Belt Belly.

    それがバークリーのオーバー・ザ・ベルト・ベリーです。

  • And I didn't want to have that.

    そして、私はそれを望んでいませんでした。

  • You like that? The B.O.T.B.B.?

    気に入ったのか?B.O.T.B.B.?

  • The Barkley Over the Belt Belly.

    バークリーのオーバー・ザ・ベルト・ベリー。

  • -Oh, you know what, though?

    -あ、でもさあ。

  • You are on the naughty list a little bit.

    ちょっとやんちゃリストに載ってますね。

  • You know why? Because -- -Why? What did I do?

    なぜかわかるか?それは...俺が何をした?

  • -Kevin Hart was on our show, the very funny Kevin Hart.

    -ケビン・ハートが出演していたわ

  • And he made a bet with you.

    そして彼はあなたと賭けをした

  • And you make bets every now and then.

    そして、あなたは、たまには賭けをするんですね。

  • It didn't quite go your way. We have a clip of this.

    あなたの思い通りにはいかなかったこれのクリップがあります

  • Take a look at this.

    これを見てください。

  • -Where the babies at?

    -赤ん坊たちは?

  • -Hey, man, the babies are all around, running around.

    -赤ん坊たちが走り回っている

  • They all running around. -Well, can I say hi?

    (山里)みんな走り回ってますね-挨拶してもいい?

  • -That'll scare him. That'll scare him.

    -(徳井)怖いよね (馬場園)怖いよね(徳井)怖いよね (馬場園)怖いよね

  • -No, it will not scare him.

    -怖くないわよ

  • I bet you $1,000 that when I smile, he's going to smile.

    私が笑うと彼が笑顔になるのは1000円賭けてもいいよ

  • Bet it. Bet it. -Kenzo!

    賭けて賭けて-ケンゾー!

  • All right.

    いいだろう

  • You did this to yourself -- $1,000 bet.

    自分でやったんだな1000ドル賭けて

  • If my son cry -- if my son cry, I want the money.

    息子が泣いたら......息子が泣いたら、お金が欲しい。

  • -No, he's gonna smile.

    -(徳井)いや 笑っちゃうよ

  • -You gonna cry some -- Are you gagging?

    -泣きそうだな 吐き気は?

  • Shaq, he's gagging. -[ Cries ]

    シャック、ギャグを吐いている。-[ Cries ]

  • -Oh, see? No, no. -What's wrong, son?

    -ほらね?どうしたんだ?

  • Did Shaq scare you? -Yeah.

    シャックは怖かった?-うん

  • -No, no, no. Kevin set me up.

    -(達也)いやいやいやいやケビンがセッティングしてくれた

  • -No way. He did not set you up. -Yes, he -- He set me up.

    -まさか嵌められたんじゃない-嵌められたんじゃない

  • -"Are you gagging?", he said to the baby.

    -猿ぐつわをしているの?

  • -"Are you gagging?" [ Both laugh ]

    -"ギャグか?"[ Both laugh ]

  • -God dang, he's funny, man.

    -面白い奴だな

  • Do you want to write Kevin a check

    ケビンに小切手を書きますか?

  • right now on national television?

    今、全国放送のテレビで?

  • -I don't have a checkbook,

    -小切手帳は持っていない

  • but, Kevin Hart, I will not pay you your money.

    しかし、ケビン・ハート、お前の金は払わない。

  • -Oh, my God. You are unbelievable.

    -何てこった信じられない

  • -You will not be receiving

    -あなたは受信しません

  • one dime, one penny, one nickel from me.

    私からは10セント、10セント、10セント、10セント。

  • -Oh, my God. -You set me up, Kevin.

    -何てことだ-騙されたわ ケビン

  • -It's one of the funniest clips.

    -最高に面白いクリップだよ

  • Hey, speaking of kids, your son Shareef

    子供といえば 息子のシャリーフだな

  • transferred this season from UCLA to your alma mater, LSU.

    今シーズンUCLAから母校のLSUに移籍しました。

  • -Wow. -Right?

    -(達也)すげえな-(達也)でしょ?

  • Come on. That's got to be cool, buddy.

    勘弁してくれよかっこいいだろ、相棒。

  • Back in those days, you used to dunk so hard,

    昔はよくダンクしてたな

  • I mean, you would shatter backboards.

    つまり、バックボードを粉々にしてしまう。

  • You would just break them.

    壊すだけでしょう。

  • They changed technology because of you.

    彼らが技術を変えたのは、あなたのおかげです。

  • Do you remember the first time you ever dunked in a game?

    ゲームで初めてダンクしたのを覚えていますか?

  • How old were you? -I was a late bloomer.

    何歳の時ですか?-遅咲きでした

  • I didn't dunk until my -- the beginning of my senior year.

    ダンクをしたのは 4年生の初めだった

  • I probably had the ability to dunk,

    ダンクする能力があったのかもしれません。

  • but I always wanted to be smooth, Jimmy.

    でも、私はいつも滑らかでありたいと思っていた、ジミー。

  • So I was -- You know, I was more into my

    だから私は...私はもっと自分のことを考えていた

  • Magic Johnson, Dr. J, you know, jump shots off the glass,

    マジックジョンソン、ドクターJ、ガラスからジャンプシュートを放つ。

  • finger roll, crossing people up.

    フィンガーロール、人を交差させる

  • One time in a game, I had 46 points in the third quarter.

    1試合で1回、第3Qに46点を取ったことがありました。

  • I was killin' it.

    私はそれを殺していた

  • I was playing against guys your size.

    君と同じくらいの大きさの男と対戦していた

  • I was killin' it.

    私はそれを殺していた

  • So, I cross this guy up, half-court, crowds go crazy.

    だから俺はこいつをハーフコートに連れて行って 群衆は大騒ぎだ

  • I go into a nice finger roll and I miss.

    素敵な指入れに入って失敗してしまう。

  • My father -- rest in peace -- he walks on to the court,

    父は...安らかに眠っている...彼は法廷に向かって歩いている。

  • calls a time-out, grabs me by the arm, takes me outside.

    タイムアウトを呼び、私の腕を掴んで外に連れ出した。

  • See, I played in a high school that had a little gym.

    体育館があった高校で遊んだんだ

  • Behind us was a wall.

    後ろには壁があった。

  • And on the other side, they had bleachers that had

    反対側の観覧席には

  • one, two, three, four, maybe five seats.

    1、2、3、4、5席かな

  • Very small gym. -Yeah.

    (アルマン)小さいジムですね-(アルマン)そうだね

  • -So, he takes me outside and he says, "What are you doing?"

    -外に連れ出して "何してるの?"って言われて

  • And I said, "Look, man, I already got 46."

    "俺はもう46歳だ "って言ったんだよ

  • 'Cause, look, I was an All-American.

    俺はオールアメリカンだったんだ

  • I was feelin' myself. I said, "Look, man, I got 46.

    私は自分自身を感じていました。俺「ほら、46になったんだぜ?

  • I missed a lay-up. So what? I'm working on my Dr. J."

    レイアップを失敗しただから何?"Dr.J.の研究をしている"

  • And before I can get the "Dr. J" out, whap!

    そして「Dr.J」を出す前に、ワッ!

  • "Ain't no Dr. J.

    "Dr. J.

  • You gotta to be the first Shaquille O'Neal."

    "最初のシャキール・オニールになるんだ"

  • So, I was so mad at him.

    だから、私は彼に腹を立てていました。

  • And then, like, I couldn't walk back in the gym crying,

    それから、ジムに戻っても泣いて歩けなくなった。

  • but everybody knew.

    でも誰もが知っていた

  • So coach called the play, and I said, "No, give it to me."

    それでコーチがプレーを指示して 私は "いや、それをよこせ "と言ったんだ

  • So when he got it to me, every time I dunked,

    だから、彼が私のところに持ってきてくれたとき、私がダンクをするたびに。

  • I was trying to rip it off for him, because I was mad at him.

    怒られていたので、彼のためにもぎ取ろうとしていました。

  • But when I started dunking, I started seeing opponents

    しかし、ダンクをするようになってからは、対戦相手が

  • doing this, and I was like, "You know what?

    をやっていて、「あのね?

  • Once again, Sergeant Harrison, you are right."

    "ハリソン軍曹 あなたの言う通りです"

  • You know, it taught people that I was an intimidating force."

    "私が威圧的な力を持っていることを 人々に教えてくれた"

  • But if he wasn't around, I'd probably be like

    でも、もし彼がいなかったら、私はたぶん、こんな感じになっていたと思います。

  • most of these big guys today -- shooting jumpers,

    今日の大物たちのほとんどはジャンパーを撃っています。

  • playing a little bit soft.

    少しソフトな演奏をしています。

  • But I'm glad that he was very, very hard on me.

    でも、彼は私にとても、とても厳しく接してくれていたので良かったです。

  • -I got a good sky hook.

    -スカイフックが効いた

  • -I know you do. I know you do. I can tell.

    -分かってる知ってるわよ私にはわかる

  • -I'll foul you with this hand and a sky hook with this one.

    -この手とスカイフックで反則を取ってやる

  • -Okay, good. -That's my move.

    -(達也)よし いいぞ-(アルマン)よし (政子)俺の出番だ

  • Hey, I've told you this before,

    ねえ、前にも言ったよね。

  • but you're fantastic on "Inside the NBA" on TNT.

    でも、TNTの「インサイド・ザ・NBA」に出ていた時のあなたは最高でした。

  • You and Barkley have some of the best chemistry on TV.

    バークリーとの相性はテレビでも最高だな

  • That being said, if you and Charles Barkley played

    チャールズ・バークリーと一緒にプレイしていたら

  • one-on-one in your prime, game to 11,

    全盛期の1対1で11番勝負だ

  • what would the final score be, and who would win it?

    最終的なスコアはどうなるのか、そして誰が勝つのか?

  • -Uh, 11-1. -[ Laughs ]

    -11対1だ1. - [ Laughs ]

  • -11-1, me. -Oh, my God.

    -11-1、私。-何てこった

  • Just listen. Charles -- -With respect.

    聞いてくれチャールズ...

  • -With respect. Listen, Charles is too little.

    -失礼ながらチャールズは小さすぎる

  • I'm just going back his little ass under the basket,

    バスケットの下の彼の小さなお尻に戻るだけです。

  • and when I dunk, it's just going to go like that.

    とダンクすると、あんな感じになってしまいます。

  • That's the only thing you're going to see.

    それしか見えないんですよね。

  • The rim's just gonna shake.

    リムが揺れるだけだ。

  • And the rim's just gonna go --

    そしてリムは...

  • and that's all you're going to see.

    と、それだけのことです。

  • -The earthquake, man.

    -地震だよ

  • The Shaq-quake. -Let me straighten that back up.

    "シャーク地震-それを元に戻そう

-My first guest is one of the most dominant players

-最初のゲストは、最も支配的なプレーヤーの一人です。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 TheTonightShow ダンク 賭け セント ケビン 達也

シャキール・オニールがケビン・ハートの息子を泣かせた (Shaquille O'Neal Made Kevin Hart’s Son Cry)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 22 日
動画の中の単語