E Frank wanted to kill us.

フランクは私たちを殺そうとしていた

20.

20.

He's gonna squash is in this sardine Can you wanna be that my own nine credit, aren't you?

彼はこのイワシを潰すつもりだ 俺の９つの信用になりたいのか？

Yeah.

そうだな

Pull them back to map reference 397492 But Blue Force through.

地図参照397492 しかし、ブルーフォースは貫通しています。

Call in company mortars and hit them when they reach Crossroads table three.

中隊の迫撃砲を呼び寄せ、十字路のテーブル3に到達したら殴る。

Don't worry, Bill.

心配するな ビル

They called for the ambulance.

救急車を呼んだ。

7492 That blue force pass up to you.

7492 その青い力があなたを追い越す。

Hello, Bigger one.

こんにちは、大きい方。

Stand by for blue Force platoons and cross road map reference forced to 4763 Destroy.

青色のフォース小隊とクロスロードマップの参照を4763デストロイに強制的にスタンバイ。

This is gonna be all right.

これで大丈夫だ

Yes, it will.

そうだな

Oh, it's gonna be alright, E Want to strike on Hill eight even bring them in 1400 hours, move them up to the base of the hill and tell them to keep their heads down.

ああ、大丈夫だろう、E 丘8を攻撃したい、1400時間でも連れてきて、丘のふもとまで移動させて、頭を下げないように言ってくれ、と。

Well, thanks very much, Colonel.

ありがとうございます、大佐

I've been very instructive.

とても勉強になりました。

E think I'll take a little ride now and get the overall picture?

E今からちょっと乗って全体像を把握しようかな？

Yes, Thank you.

はい、ありがとうございます。

Oh, yeah, Yeah.

ああ、そうだ、そうだ。

Pull it off.

抜いてくれ

Get in Rome!

ローマに行け！

Mhm.

Mhm.

What?

何だと？

Yeah, E Oh, Forward observation report.

そうそう、Ｅおー、前方観察報告。

Forced tanks approaching our FPL's at map reference away.

地図を参照して、強制的に戦車が我々のFPLに接近している。

Wow!

うわー！

No matter.

だろうな。

Really.

本当に

Come on, Watch out for the ambulance.

さあ、救急車に気をつけて。

E o.

E o.

Hey, you got a thank you Rise.

おーい、サンキューライズがあるじゃないか。

Most comprehensive.

最も包括的な