John Trump.

ジョン・トランプ

When U.

Uの時。

S.

S.

President Donald Trump delivered his inaugural speech in January 2017, he painted a bleak picture of a broken country, which he promised to fix.

ドナルド・トランプ大統領は、2017年1月に就任演説を行い、壊れた国の荒涼とした絵を描き、それを修復することを約束しました。

This American carnage stops right here and stops right now.

このアメリカの殺戮は今ここで止まっているし、今すぐにでも止まる。

But four years later, Trump will depart the White House and leave behind an even more polarized America, where thousands are dying daily from the cove in 19 pandemic.

しかし、4年後、トランプ氏はホワイトハウスを出発し、19のパンデミックで毎日何千人もの人が入江から命を落としている、さらに二極化したアメリカを残すことになります。

The economy is in tatters, and Washington is in crisis.

経済はボロボロ、ワシントンは危機に陥っている。

Just two weeks ago, scores of Trump supporters stormed the U.

ちょうど2週間前、トランプ支持者の数十人が米国を襲撃しました。

S Capitol in a deadly siege that left five people dead and a nation shaken.

Sキャピトルの致命的な包囲戦で5人が死亡し、国が揺れた。

Just before the attack.

攻撃の直前に

Trump, in a speech, encouraged his supporters to express their anger over an election he insists without evidence was stolen from him.

トランプ氏は演説の中で、証拠もなく盗まれたと主張する選挙に対する怒りを表現するよう支持者に促した。

We fight like hell, and if you don't fight like hell, you're not gonna have a country anymore.

地獄のような戦いをして、地獄のような戦いをしないと国が成り立たなくなるんだよ

That led to his second impeachment, this time on a charge of inciting a new insurrection.

それが彼の2度目の弾劾につながった 今回は新たな反乱を扇動した罪でね

Another Senate try a will follow.

別の上院の試みは続くだろう。

His refusal to concede defeat to Democratic President elect Joe Biden comes as Trump's term ends amid a swirl oven truths that millions of Republicans have taken to heart, creating a serious challenge for the new administration to win their trust.

民主党のジョー・バイデン大統領選に敗北を譲歩することを拒否した彼は、何百万人もの共和党員が心に留めている渦巻くオーブンの真実の中でトランプ氏の任期が終了し、新政権が彼らの信頼を勝ち取るための深刻な課題を作成しています。

We had an election that was stolen from us.

選挙で盗られたことがありました。

You can't ever except when they steal and rig and rob and stolen by the fake news media holding firm to that position, Trump will skip the inauguration on Wednesday, the first sitting president in over 150 years.

あなたは、彼らが盗み、リグと強盗とその位置にしっかりと保持しているフェイクニュースメディアによって盗まれたときを除くことはできませんが、トランプ氏は水曜日に就任式をスキップします、150年以上の間に最初の座っている大統領。

To do so, there will be no handoff of power, no shaking of hands or gracious greetings by the sitting president and the first lady to the new ones which President Obama afforded Trump despite his Birther campaign that questioned falsely Obama's right to the presidency trumps, defenders will say he made foreign policy advancements.

これを行うには、権力のハンドオフはありませんが、大統領職トランプに偽ってオバマの権利を疑問視した彼のバーサーキャンペーンにもかかわらず、オバマ大統領がトランプを与えた新しいものに座っている大統領とファーストレディによる握手や優雅な挨拶がないでしょう、擁護者は、彼は外交政策の進歩を行ったと言うでしょう。

That is, tax policy spurred economic growth before the pandemic, and his appointments to the judicial branch will outlast him by decades.

つまり、パンデミックの前には税制が経済成長に拍車をかけ、彼の司法省への任命は数十年後には長持ちするだろう。

But opponents say Trump did little to help the very millions of voters who supported him.

しかし反対派は、トランプ氏は彼を支持した何百万人もの有権者を助けるために、ほとんど何もしていないと言う。

He sought repeatedly to kill the Affordable Care Act, also known as Obamacare, which helped millions of Americans get health insurance, his tariffs war with China, her American farmers and didn't trigger the U.

彼は何百万人ものアメリカ人が健康保険を得るのを助けたオバマケアとしても知られているアフォーダブルケア法を殺すために繰り返し求めた、中国との彼の関税戦争は、彼女のアメリカの農家と米国をトリガしませんでした。

S manufacturing revival he had promised and his tax cuts mainly benefited the rich.

彼が約束していたS製造業の復活と彼の減税は、主に富裕層に恩恵を与えた。

He will also be remembered for his response to the deadly 2017 rally in Charlottesville, Virginia.

また、2017年にバージニア州シャーロッツビルで行われた殺伐とした集会への対応も記憶に残るだろう。

I think there's blame on both sides and I have no doubt about it.

双方に非があると思うし、疑う余地もない。

And you don't have any doubt about it either.

そして、あなたもそれを疑うことはありません。

And for the hardline during the summer of protests against police brutality after the death of George Floyd tweeting when the looting starts, the shooting starts.

そして、略奪が始まると銃撃が始まるとツイートしたジョージ・フロイドの死後、警察の残虐行為に対する抗議の夏の間の強硬派のために。

White House spokesman Judd Deere rejected the notion that Trump's legacy lay in tatters.

ホワイトハウスの報道官ジャド・ディア氏は、トランプ氏の遺産がボロボロになっているという考えを否定した。

In a written statement to Reuters, Dear cited a list of what he considered Trump's economic accomplishments, such as getting the country on the path to recovery and deregulatory moves.

ロイターへの書面による声明の中で、ディア氏はトランプ氏が経済的に達成したと考えていることのリストを引き合いに出し、国を回復への道に乗せたことや規制緩和の動きなどを挙げた。

He also argued that the president secured the border with Mexico, rebuilt US military strength, brought some troops home and helped orchestrate development of a coronavirus vaccine in a matter of months.

彼はまた、大統領がメキシコとの国境を確保し、米軍の戦力を再建し、一部の部隊を帰還させ、数ヶ月の間にコロナウイルスワクチンの開発を指揮したと主張した。

Once Trump leaves to begin his post presidency at his march, a Lago Club in Palm Beach, Florida, cut off from Twitter and other social media platforms.

トランプ氏が彼の行進でポスト大統領職を始めるために出発すると、ツイッターや他のソーシャルメディアのプラットフォームから切り離されたフロリダ州パームビーチのラゴクラブ。

His message will still be carried far and wide by a devoted base of supporters.

彼のメッセージは、献身的な支持者によって、今もなお広く伝えられるでしょう。

While some trump voters have turned away from him since the assault on the capital.

首都暴行事件以来、トランプの有権者の中には彼から目を背けている人もいます。

Most appeared to be sticking with him, according to Reuters Ipsos polling done in the immediate aftermath of the siege, 70% of Republicans remain loyal to Trump.

ほとんどが彼に固執しているように見えたが、包囲網の直後に行われたロイター・イプソスの世論調査によると、共和党員の70％がトランプ氏に忠実なままである。