Now that's creating a surprise winner.

これでサプライズの勝者が誕生しました。

Amidst the business turmoil, demand for snowshoes has rocketed.

ビジネスの混乱の中で、スノーシューの需要が急増しています。

Using them doesn't require a ski lift, and hiking into the wilderness is natural social distancing.

スキーリフトを使う必要はなく、大自然の中をハイキングするのは自然な社会的距離感です。

Philip Galle is the boss off TSL, the world's biggest maker, or snow shoes, he says.

フィリップ・ガレは、世界最大のメーカーであるTSLのボス、つまりスノーシューズのボスだという。

Orders are off the chart.

注文はチャートから外れています。

For us, it is quite stressful, but it's a good stress because we're crumbling under orders.

私たちにとっては、かなりのストレスですが、命令で潰れているので、良いストレスになっています。

We don't know how we will make it.

どうやって作っていくかはわかりません。

It's rather a good stress.

むしろ良いストレスになっています。

Free.

無料です。

Last month, TS sells factory in an ISI took orders for 100,000 pairs that is three times what it would normally do in a whole year.

先月、TSはISIの工場で10万ペアの注文を受けたが、これは通常の3倍の10万ペアで、年間では3倍になっている。

Gal A has quadrupled his usual workforce and has the factory running 24 7.

ギャルAはいつもの4倍の人員で工場を24時間365日稼働させている。

But he still has a backlog off 40,000 orders.

しかし、彼はまだ4万人分の注文が残っています。

Over at the ski school, Director Gregoire Shaven l has noticed the change Looking.

スキー学校では、グレゴワール・シェイブン監督が変化に気づいています。

We rent equipment at the ski resort on.

オンのスキー場で機材をレンタルしています。

We have around 100 snowshoes, which is usually enough, but right now, on busy days, it's taken by storm on by nine or 9:30 a.m. There's not a snowshoe left government.

スノーシューは１００個くらいあるので、普段はこれで十分なのですが、今は忙しい日には９時か９時半には嵐のように持っていかれていて、左政府のスノーシューはありません。

Sources say France's ski lifts looks set to stay closed until the end off the season.

情報筋によると、フランスのスキーリフトは、シーズンオフの終わりまで閉鎖されるように設定されているようです。

Snowshoes at least offer something to do instead, that is, if you can get a pair.

スノーシューは、少なくとも、あなたがペアを得ることができれば、その代わりに何かを提供しています。