Trump and Melania Trump.

トランプとメラニア・トランプ。

Being your first lady was my greatest honor.

あなたのファーストレディになれたことは 私の最大の名誉です

Thank you for your love and your support.

愛と応援をありがとうございました。

I will always fight for you.

私はいつもあなたのために戦うわ

I will be watching.

見ているつもりです。

I will be listening.

聞くことになります。

And I will tell you that the future of this country has never been better.

そして、この国の未来は決して良くなったことがないということをお伝えしておきます。

I wish the new administration great luck in great success.

新政権の大成功を祈っています。

I think they'll have great success.

大成功すると思います。

They have the foundation to do something really spectacular and again way put it in a position like it's never been before despite the worst plague to hit since, I guess you'd say 1917 over 100 years ago.

彼らは本当に壮大なことをするための基盤を持っていますし、100年以上前の1917年以来の最悪の疫病にもかかわらず、以前にはなかったような位置に再びそれを置く方法を持っています。

And despite that, despite that, the things that we've done have been just incredible.

それにもかかわらず、それにもかかわらず、私たちがしてきたことは、ただただ信じられないことばかりでした。

And I couldn't have done them done it without you.

あなたなしではできなかったわ

So just a good bye.

だから、さよならだけ。

We love you.

私たちはあなたを愛しています。

We will be back in some form.

何らかの形で戻ってきます。

And again, I wanted Justin leaving.

もう一度言うが ジャスティンが出て行って欲しかった

I want to thank our vice president, Mike Pence, and Karen.

副大統領のマイク ペンスとカレンに感謝します

I want to thank Congress because we really worked well with Congress, at least certain elements of Congress.

議会に感謝したいのは、私たちは本当に議会、少なくとも議会の特定の要素とうまくやっていたからです。

But we really did.

でも、私たちは本当にそうしました。

We've got so much done that nobody thought it would be possible.

誰もが予想していなかったことをやってのけた。

But I do want to thank Congress.

でも議会には感謝したい

I don't want to thank all of the great people of Washington, D.

ワシントンD.C.の偉大な人々には感謝してもしきれません。

C.

C.

All of the people that we worked with to put this miracle together.

この奇跡を実現するために協力してくれた全ての人たち。

So have a good life.

では、良い人生を送ってください。

We will see you soon.

近いうちにお会いしましょう。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Thank you very much.

ありがとうございました。