Name: 誓いの守り手の民兵グループのメンバーは、米国議会議事堂への攻撃を計画していたとして告発された (Oath Keepers militia group members accused of planning attack on US Capitol)
Uploaded: 2021-01-20T19:01:41.000Z
Duration: 1 min 38 s

Prosecutors have directly accused people of organizing the deadly riot at the US Capitol earlier this month.

検察官は、今月初めに米国のキャピトルでの致命的な暴動を組織した人々を直接告発しています。

上級受動態

Three people affiliated with the far right militia group, the Oath Keepers, have been accused of conspiring to forcibly stormed the U.

極右民兵集団「誓いの番人」に所属する３人は、共謀して強制的に米国を襲撃したとして告発されました。

Federal prosecutors say it's likely additional charges will be filed for rioting.

連邦検察官によると、暴動で追加告発される可能性が高いとのことです。

One of the accused, Virginian Thomas Caldwell, has a leadership role in the Oath Keepers militia.

被告人の一人であるバージニア州のトーマス・コールドウェルは、誓いの守り人民兵団の指導的役割を担っている。

In his first court appearance on Tuesday, Caldwell told the judge that he looks forward to proving that quote every single charges false.

火曜日の彼の最初の法廷では、コールドウェルは、彼はその引用のすべての単一の料金がfalseであることを証明するために楽しみにしていることを裁判官に語った。

Fellow oath keepers members Jessica Watkins and Donovan Crowl from Ohio were also charged with conspiring against United States and conspiring to prevent the government from discharging its duties, among other offenses.

誓いを守る仲間のメンバーであるオハイオ州のジェシカ・ワトキンスとドノバン・クラウルもまた、他の違反行為の中で、合衆国に対する共謀と政府の義務の遂行を妨げる共謀の罪で起訴されました。

Messages collected by investigators suggests the defendants extensively plotted the capital attack, according to an amended complaint filed by the government.

調査員が収集したメッセージは、政府が提出した修正された訴状によると、被告が広範囲に首都攻撃を計画していたことを示唆しています。

In one message, Watkins said, We have about 30 to 40 of us.

ワトキンスはあるメッセージの中で、30人から40人くらいはいると言っていました。

We are sticking together and sticking to the plan.

団結して、計画にこだわっています。

Another, from Caldwell during the attack, said all members air in the tunnels under capital seal them in turn on gas.

もう一つは、攻撃中のコールドウェルから、すべてのメンバーの空気を言った 首都の下のトンネルでそれらを順番にガスで封印します。

None of the three defendants have entered a plea in response to their charges.

3人の被告のいずれも容疑に応じて司法取引を行っていない。

 Other arrests have mounted since the riots, and many of those involved have ties to other extremist groups like the Proud Boys and Q and on. 

暴動以来、他の逮捕者が続出しており、関係者の多くは、プラウドボーイズやQなどの過激派グループとのつながりを持っています。