After months of speculation about his whereabouts, China's richest man, Jack Ma, has resurfaced in a short online video praising China's teachers.

彼の行方についての数ヶ月間の憶測の後、中国で最も裕福な男、ジャック・マーは、中国の教師を称賛する短いオンラインビデオで再登場しました。

It's the first time the founder of Alibaba has been seen in public since October, when he blasted China's regulatory system during a speech at a Shanghai forum.

アリババ創業者が公の場に姿を現すのは、10月に上海のフォーラムで講演した際に中国の規制システムを非難して以来のことだ。

Those comments set him on a collision course of Beijing officials on led to the abrupt suspension of the AIPO of ANC group, the payments firm he controls.

これらのコメントは、北京当局の衝突コースで彼を設定し、ANCグループのAIPOの突然の懸濁液につながった、彼が制御する決済会社。

The blockbuster listing had been set to be the largest ever before it was abruptly pulled in November.

11月に突然引っ張られる前に、過去最大の大ヒット商品になるように設定されていました。

Weeks later, Mass skip the filming of a TV talent show he created for African entrepreneurs.

数週間後、ミサはアフリカの起業家のために彼が作ったテレビタレント番組の撮影をスキップします。

His absence led to media reports and speculation that he was missing.

彼の不在が報道され、行方不明になったとの憶測が流れました。

Wednesday's reappearance by Maher has driven a sharp jump in Alibaba's shares.

水曜日のMaher氏の再登場がアリババ株の急騰を牽引した。

In the video, he praises 100 teachers and tells them we will meet again when the health crisis is over.

動画の中では、100人の先生を褒め称え、健康危機が終わったらまた会おうと伝えています。

According to local reports, online event was the Jack Mar Rural Teachers Award ceremony.

現地の報道によると、オンラインイベントはジャックマー農村教師賞の授賞式でした。

His physical whereabouts were not disclosed.

彼の所在は明らかにされていませんでした。