But today Ah, President elect Joe Biden gave a very emotional speech.

しかし、今日、ジョー・バイデン大統領は非常に感情的なスピーチをしました。

Aziz, he left to become president to the people of Delaware.

アジズはデラウェア州の人々に 大統領になるために去った

You are from Delaware.

デラウェア州から来たのね

Did this And you listen to this speech.

この演説を聞いて

This must have had real meaning for you.

これはあなたにとって本当の意味を持っていたに違いありません。

I just I was just watching it on my phone right before you got in your chair, and I almost started crying.

椅子に座る直前にスマホで見てたら泣きそうになったわ

I mean, I love that man.

つまり、私はあの人が大好きなんです。

I'm so proud of him.

彼のことを誇りに思っています。

I'm so proud to be a Delaware, Ian and I cannot wait thio for tomorrow.

デラウェアであることを誇りに思います、イアンと私は明日のティオが待ち遠しいです。

And in fact, it almost is tomorrow Here, 45 minutes and and I'm just Yeah, I just His speech touched me like he's just a really person.

そして実際にはもうすぐ明日です ここで、45分で、そして私はちょうどそうです、私はちょうど彼のスピーチは、彼が本当に人のように私を感動させました。

And he has a soul, and he has empathy, and he believes in our country and our people.

そして、彼には魂があり、共感力があり、私たちの国と人々を信じています。

And, uh and I'm just My heart is full.

そして、私の心は満たされています。

No jokes, Conan.

冗談はやめろ コナン

No, this is the part that serious.

いや、ここが真面目なところ。

There's no screwing around my glasses off still, but I mean it.

まだメガネを外してもねじ込むことはないが、本気で言っている。

I'm so you're very happy.

とても嬉しいですよね。

And because you're because you're in Turkey, Biden is going to become president earlier for you than for us.

トルコにいるからこそ、バイデンは私たちよりも早く大統領になりそうです。

Yeah, that doesn't know that's not true.

ああ、それは真実ではないことを知らない。

Um, yeah, it's doesn't make any sense What I just said, You know, the Turkish people are very proud of him right now.

ええと、ええ、それは何の意味もありません、私が言ったことは、トルコの人々は今、彼をとても誇りに思っています。

I could speak for Turkey.

トルコを代弁することができた。

You know, I think you do speak for Turkey in many ways.

あなたは色々な意味でトルコを代弁していると思います。

What says Turkey?

トルコって何て言うの？

More than Aubrey Plaza in a robe and sunglasses in a hotel room that, quite frankly, could be here in L.

ホテルの部屋でローブを着てサングラスをかけているオーブリー・プラザよりも率直に言って、ここLにいてもおかしくない。

A.

A.

I'm just taking your word for it that you're in turkey.

七面鳥にいると言っているのを鵜呑みにしているだけだ。

Um, you've done nothing to prove that you were in Turkey except show me four apples in cellophane.

トルコにいたことを証明するものは何もないわねセロファンに入ったリンゴを4個見せてくれたこと以外は。

How does that prove?

どうやって証明するの？

You're in Turkey.

トルコにいるんですね。

Don't tempt me to take my laptop down the hallway and get into some real trouble, okay?

廊下にノートパソコンを持って行ってトラブルに巻き込まれないように誘惑しないでね？

I won't.

私はしないわ

We won't do that.

そんなことはしない

You know, you talked about Delaware.

デラウェアの話をしてたな

There's a movement in Delaware because you're from there to change the name of Columbus Square to Aubrey Plaza Plaza.

デラウェア州ではコロンブス広場の名前をオーブリー広場に変えようという動きがありますね。

How do you feel about that?

それをどう感じているのか？

I support Listen, Google Maps has already officiated this.

私はListenをサポートしています、Googleマップはすでにこれを主宰しています。

If you look on Google maps, where the Columbus statue used to be, it does say the Aubrey Plaza Plaza.

コロンブス像があった場所をGoogleマップで見ると、オーブリープラザプラザと書いてあります。

I didn't do it.

私はやっていません。

E didn't after this But if if the people want to give it to me, I won't let them down.

この後、Eはしなかったが、もし国民が私に渡したいと言うのであれば、私は彼らを失望させないだろう。

I'll come up with the right, you know, person to put on that block of cement and it and it won't be, you know?

セメントの塊に人を乗せて、それを乗せると、そうはならないだろう？

Okay, Someone Shetty.

誰かシェッティだ

That's an eloquent speech about what should happen in that space.

その空間で何が起こるべきかを雄弁に語っている。

I work on my speech.

スピーチの仕事をしています。

If you do end up giving a speech there, please.

もし、そこでスピーチをすることになったら、お願いします。

Yeah, you'll you'll get.

そうだな、そのうちわかるさ。