Name: ゴールドマン、BofAの利益トップ予想 (Goldman, BofA profits top estimates)
Uploaded: 2021-01-19T18:41:30.000Z
Duration: 1 min 38 s

Two more big American banks posted results Tuesday that breeze past Wall Street's targets.

さらに2つの大きなアメリカの銀行は、ウォール街の目標を超えた風の火曜日の結果を掲示しました。

Quarterly profit more than doubled to $4.4 billion crushing analysts estimates.

四半期利益は2倍以上の44億ドルとなり、アナリストの予想を打ち砕く結果となった。

Goldman did so well it completely absorbed the $3 billion hit to its annual profits stemming from the settlement with regulators over its role in Malaysia's IMDb corruption scandal, in which U.

ゴールドマンは、マレーシアのIMDbの汚職スキャンダルでの役割をめぐる規制当局との和解から生じた年間利益の30億ドルの打撃を完全に吸収しました。

S authorities say about $4.5 billion was siphoned from a Malaysian sovereign wealth fund founded in 2009 by then Malaysian Prime Minister Najib Razak.

S当局によると、約45億ドルが、2009年にマレーシアのナジブ・ラザック首相（当時）が設立したマレーシアのソブリン・ウェルス・ファンドから吸い上げられたという。

In its latest quarter, Goldman got a boost from the fees it earned for underwriting high profile I pose like Airbnb and Door Dash that lifted its investment banking revenue 27%.

最新の四半期では、ゴールドマンは、Airbnbやドアダッシュのような注目度の高いIポーズの引受で得た手数料によって、投資銀行業務の収益を27%増加させました。

Like other Wall Street banks, it's trading.

他のウォール街の銀行と同じように、それは取引されています。

Revenue also soared as financial market volumes remained high Strengthen The trading business also bolstered Bank of America Ah 7% revenue increase at its sales and trading unit offset a drop in revenue in consumer banking that was partly caused by lower interest rates.

金融市場の出来高が高水準で推移したことから、収益も増加した。

Bank of America's profit dropped, but it was bigger than what analysts had forecast.

バンク・オブ・アメリカの利益は減少したが、アナリストの予想を大きく上回った。

S bank is seen as an economic bellwether.

S銀行は経済のベルウェザーと見られています。

In a sign of confidence in the economic recovery, the bank released $828 million from its credit reserves.

景気回復への自信の表れとして、銀行は信用準備金から8億2800万ドルを放出した。

Its board also approved a $3.2 billion a share buyback program.

同社の取締役会はまた、32億ドルの自社株買いプログラムを承認した。

 Shares of B of and Goldman fell in early trading Tuesday. 

B ofとゴールドマンの株式は火曜日の取引開始時に下落しました。