Name: バイデン、トランプ氏のCOVID-19欧州渡航制限解除計画を阻止へ (Biden to block Trump's plan to lift COVID-19 European travel restrictions)
Uploaded: 2021-01-19T18:25:26.000Z
Duration: 1 min 39 s

S President elect Joe Biden plans to extend travel bans on Brazil and much of Europe shortly after President Donald Trump announced on Monday he would be lifting them.

S大統領に選出されたジョー・バイデンは、ドナルド・トランプ大統領が月曜日に彼がそれらを解除すると発表した直後に、ブラジルとヨーロッパの多くの旅行禁止令を延長することを計画しています。

関係詞節（制限と非制限）

Trump signed an order Monday lifting the restrictions, which he imposed early last year in response to the pandemic.

トランプ氏は、昨年初めにパンデミックを受けて課した制限を解除する命令に月曜日に署名した。

Those restrictions barred nearly all non U.

これらの制限により、米国以外のほぼすべての国が禁止されています。

S citizens who have been in Brazil, the UK, Ireland and 26 other European countries in the last 14 days.

過去14日間にブラジル、英国、アイルランド、その他欧州26カ国に滞在したS市民。

Soon after Trump's order was made public on Monday, Biden spokeswoman Jen Psaki tweeted that the president elect does not intend to lift restrictions, saying quote With the pandemic worsening and mawr contagious variance emerging around the world, this is not the time to be lifting restrictions on international travel.

トランプ氏の命令が月曜日に公開された直後、バイデンの広報担当者ジェン・プサキ氏は、大統領選は制限を解除するつもりはないとツイートした。

Trump's decision toe lift travel bans would have come into effect January 26th, the same day that new cove in 19 test requirements will take effect for all international visitors.

トランプ氏の決定は、トー・リフトの旅行禁止令が1月26日に発効し、19日のテストで新たな入江がすべての外国人旅行者に発効するのと同じ日に発効することになった。

Last week, the head of the Centers for Disease Control and Prevention signed an order requiring nearly all international travelers flying to the US to present a negative coronavirus test or proof of recovery from Cove in 19.

先週、疾病対策予防センターの長は、米国に飛ぶほぼすべての海外旅行者に、コロナウイルス検査の陰性か、19年のコーブからの回復の証明を提示することを義務付ける命令に署名した。

トランプ氏は水曜日に退陣する。

The Biden transition team did not immediately respond to requests for comment on whether it now plans to extend Trump's travel bans to other countries.

バイデン政権移行チームは、現在、トランプ氏の渡航禁止令を他国にも拡大する計画があるかどうかについてのコメントを求められても、すぐには応じなかった。

 Trump confirmed earlier on Monday that he would not lift entry bans on China and Iran. 

トランプ氏は月曜日に、中国とイランへの入国禁止を解除しないことを確認した。