What does this loss mean for Drew Brees?

ドリュー・ブリーズにとってこの損失は何を意味するのか？

I gotta be that guy this morning, huh?

今朝は俺がその男にならないといけないのか？

I gotta be that guy.

俺がその男にならないと

Um, I love Drew Brees as a football fan.

えーと、私はサッカーファンとしてはドリュー・ブリーズが大好きです。

I'm such a big fan of Drew Brees.

私はドリュー・ブリーズの大ファンです。

And yet today, after what may be his last game, if you're asking me point blank, I got to do my job and and tell you what the loss means.

そして今日、彼の最後の試合が終わった後、もしあなたが私に白紙の質問をしているなら、私は自分の仕事をして、損失の意味を伝えなければなりません。

Unfortunately, um, Drew Brees is arguably a top 10 quarterback ever.

残念ながら ドリュー・ブリーズは間違いなく 史上トップ10のクォーターバックです

He was playing in a pass happy era and put up great numbers.

パスハッピー時代にプレーしていて、素晴らしい数字を出していました。

Arguably a top 10 quarterback ever.

間違いなく史上トップ10のクォーターバックです。

He really needed another Super Bowl to elevate his status, and he really had a chance this year to do it going into the fourth quarter.

彼は本当に彼のステータスを高めるためにもう一つのスーパーボウルを必要としていたし、彼は本当に今年は第4四半期にそれを行うためのチャンスを持っていた。

As I mentioned earlier in the show, Stephen A.

先ほどの番組でも触れましたが、スティーブン・Ａ．

I tweeted out what I was thinking, which is Drew Brees right now, it's a tie game heading into the fourth quarter.

私が考えていたことをツイートしました。今はドリュー・ブリーズですが、第4クォーターに向かって同点ゲームです。

Tom Brady almost usually comes through in these situations.

トム・ブレイディはほとんどの場合、このような状況に陥ります。

Drew Brees right now has to be better than Tom Brady.

今のドリュー・ブリーズはトム・ブレイディよりも優れていなければなりません。

You got to do that for one quarter of football on a team that's already beaten Brady's team twice in the regular season there at home.

レギュラーシーズンに2度もブレイディのチームをホームで破っているチームのフットボールの1/4のためにそれをしなければならない。

Andi couldn't do it.

アンディには無理だった。

He was a lot worse than Tom Brady and Tom Brady.

トム・ブレイディやトム・ブレイディよりもずっと悪かった。

One spectacular.

壮観な一枚。

But he didn't make mistakes, and Drew Brees did.

しかし、彼はミスをしなかったし、ドリュー・ブリーズもミスをした。

Drew Brees.

ドリュー・ブリーズ

Legacy is, he is the most accurate passer ever, right?

レガシーは、彼は史上最も正確なパサーですよね？

Like he's an amazingly accurate passer.

驚くほど正確なパッシングをしているような。

But, guys, the fact of the matter is too often, particularly over the last half decade on teams that Stephen A.

しかし、みんな、問題の事実は、あまりにも多くの場合、特に過去50年以上のチームでは、スティーブン・A.

For how long were you saying things like Drew Brees has to overcome this Saints defense and they're not giving them enough help on that side of the ball.

どのくらいの間、あなたはドリュー ・ ブリーズのようなことを言っていたこのセインツの防衛を克服する必要がありますし、彼らは彼らにボールの側面に十分な助けを与えていません。

But then they got him help on that side of the ball and they got him, playmakers and whatever imperfections on the Saints.

しかし、その後、彼らはボールのその側に彼の助けを得て、彼らは彼を得た、プレイメーカーとセインツのどんな不完全性。

You know, there were hard to complain.

文句を言いづらいところがあったんですよね。

They were one of the best balance teams over the last 345 years in football.

彼らは過去345年間のサッカー人生の中でも最もバランスの取れたチームの一つだった。

How much more could you ask for?

これ以上どれだけのことを求めることができるのでしょうか？

You couldn't get it done in the playoffs.

プレーオフでは無理だったんだよな

How often was he the guy over the last half decade, a big chunk of his career toward the end?

最後に向かってキャリアの大部分を占めていたこの10年半の間に何度も彼は？

If this was his last game, who you could point to and say with better quarterback play, they could have won that game where they snakebit, yes, bad officiating, bad luck.

これが彼の最後のゲームだった場合、あなたが指摘し、より良いクォーターバックのプレーと言うことができる人は、彼らはそのゲームに勝った可能性があります 彼らはsnakebit、はい、悪い審判、不運。

All that's true.

それはすべて真実です。

But also, let's be honest, bad Drew Brees.

でも、正直に言うと、悪いドリュー・ブリーズも。

Certainly not playing up to his standards otherwise.

確かにそうでなければ 彼の基準には達していない

And when you think about it, was he ever the best quarterback in the league?

考えてみると、彼はリーグ最高のクォーターバックだったのか？

You never wanted M v P for a lot of his career was Brady and Peyton in whatever order you wanted to put him back then and then Rogers.

あなたは彼のキャリアの多くのためのM対Pを望んだことはありませんでしたブレイディとペイトンは、あなたが彼を戻してからロジャースを入れたいと思ったどのような順序であった。

And then after Peyton left, you have an influx of new quarterbacks like Mahomes.

そしてペイトンが去った後、マホームズのような新しいクォーターバックが流入してきました。

And when you talk about the best, you always add Breezes.

そして、最高といえば必ずBreezesを加える。

Name in at the end as a courtesy, almost.

礼儀として最後に名前を入れる、ほとんど。

But the fact is, he's never in the running.

でも実際のところ、彼は絶対に出馬していない。

Say, yeah, that guy's the best in the business.

言ってみろよ、あいつはこの業界で一番だぞ。

I hated to see it.

見るのが嫌になった。

I was really pulling for him because I thought this Saints team had a good chance to win the Super Bowl this year.

このセインツのチームは今年のスーパーボウルで優勝するチャンスがあると思っていたので、本当に彼を引っ張っていました。

And as a Drew Brees fan, I was hoping he could at least get to play in another one.

ドリュー・ブリーズのファンとしては、せめて別の試合に出て欲しいと思っていました。

He had to go through Tom Brady and and Aaron Rodgers and then likely Mahomes in order to get there all quarterbacks better than him So, for all the good about his legacy, what the loss yesterday points to will be what I just mentioned all those guys I mentioned that are ahead of him before I get into that, um, particularly on the daylight today, um, indulge me for just a second.

彼はトム・ブレイディ、アーロン・ロジャース、そしておそらくマホームズを 通過しなければなりませんでした 彼よりも優れたクォーターバックを全員獲得するためには 昨日の敗北がポイントになるでしょう 彼の遺産についてのすべての良いところは 昨日の敗北がポイントになるでしょう 私が先に述べたすべての人が彼の前にいることです その前に、うーん、特に今日の日中は、うーん、ちょっとだけ許してください

As I deviate from the subject at hand, I wanna give major props to boost areas for something that has never been mentioned on this show or any other show that I've mentioned.

話は逸れますが、この番組でも他の番組でも一度も触れられたことがないようなことで、ブーストエリアに大きな拍手を送りたいと思います。

Do you understand that Bruce Arians is in the NFC championship Game and forth is leading assistance Are all black.

あなたはブルース-アリアンズがNFCチャンピオンシップゲームであることを理解していますか、前後に支援をリードしているすべての黒です。

Byron Leftwich offensive coordinator.

バイロン・レフトウィッチ・オフェンシブ・コーディネーター。

Todd Bowles, defensive coordinator.

ディフェンシブ・コーディネーターのトッド・ボウルズ

Harold Goodwin.

ハロルド・グッドウィン

He's your assistant head coach.

彼はあなたのアシスタントヘッドコーチです。

Keith Armstrong.

キース・アームストロング

He's your special teams coordinator.

彼は特別チームのコーディネーターだ

This man, Bruce Errands, has four black men as his lead assistance and then the NFC championship game.

この男、ブルース・アーバンズは、4人の黒人男性を先頭にアシストし、その後NFCチャンピオンシップゲームに臨んでいます。

How's that working out for is working out Well, I just wanted to give props to Bruce Areas for making those selections and thank him for that.

ブルース・エリアズの選択には 感謝している

Having said all of that, let me get back to your point.

そう言ったところで、君の言いたいことに戻ろう。

Especially on this day, Stephen A.

特にこの日は、スティーブン・Ａ．

That's important to say.

それを言うのは大事なことです。

Yeah, that's what I was saying.

ええ、それは私が言っていたことです。

Um, let me get back to your point about Bruce Brew.

ブルース・ブリュウについての話に戻ります。

Drew Brees has no effect on jewelries whatsoever because we weren't gonna label him number one.

ドリュー・ブリーズは宝石には何の影響もありません彼をナンバーワンにするつもりはありませんでしたから。

Anyway, No matter what Drew Brees did, we weren't gonna look at him and say he's the greatest quarterback of all time.

とにかく、ドリュー・ブリーズが何をしようと、彼を見て、史上最高のクォーターバックだと言うつもりはなかった。

We were still gonna put Aaron Rodgers, Patrick Mahomes, Tom Brady and others ahead of him.

それでもアーロン・ロジャース、パトリック・マホメス、トム・ブレイディらを先発させようとしていた。

That's what we're gonna do.

それをやるんだよ。

He'd be a two time Super Bowl champion to the one that would elevate his cachet, I guess.

スーパーボウル2回優勝してキャッシャーを上げるやつになるんじゃないかな？

But in the end, what it comes down to is this.

しかし、結局のところ、行き着くところはこれです。

He's still a Super Bowl champion.

彼は今でもスーパーボウルのチャンピオンです。

He's still a guy that has thrown for over 80,000 yards in his career.

彼は今でもキャリアで8万ヤード以上投げてきた男です。

We knew the miracle against Minnesota that wasn't on him, Okay, we saw an NFC playoff game against Seattle.

ミネソタ戦の奇跡は 彼の上にはないと知っていたよ シアトル戦のNFCプレーオフを見たんだ

I think it was a conference championship game years ago that wasn't on him.

何年か前のカンファレンス優勝戦では、彼にはなかったと思います。

There have been plenty of times as opportunities that he's had to these let slip away.

彼が持っていた機会として多くの時間があったこれらのスリップを離れてみましょう。

But primarily it was due to the Saints defense.

しかし、主にセインツの守備が原因でした。

And even though the Saints defense obviously has improved exponentially over the last few years, that was after Drew Brees was about 38 39 years of age.

そして、セインツのディフェンスが明らかにここ数年で指数関数的に改善されているにもかかわらず、それはドリュー・ブリーズが約38 39歳になった後のことだった。

He's 42 now, and so when we look at it from that perspective, you could simply look at him.

今42歳だから、そういう視点で見ると、単純に彼のことを見てもいいんじゃないかな。

You can delude to Father Time you can allude to things catching up to you.

神父の時間を妄想することができる......物事が自分に追いついていることを暗示することができる。

Age, attrition, etcetera.

年齢、アトリション、などなど。

Even though he was still excellent, obviously, he needed more help.

彼はまだ優秀だったとはいえ、明らかにもっと助けを必要としていた。

They got him more help.

彼らは彼にもっと助けを求めた

But still in all, you weren't able to close the deal.

それでもすべてにおいて、あなたは取引を完了することができませんでした。

We look again.

もう一度見てみる。

Alvin Kamara, Sean Payton.

アルビン・カマラ、ショーン・ペイトン

Why did he get the ball more?

なぜ彼はもっとボールを手に入れたのでしょうか？

Michael Thomas.

マイケル・トーマス

Why were you on lock and key?

なぜ鍵をかけていたの？

What what happened with that?

何があったんだ？

We can look at a bunch of things in the end, if Drew Brees walks away and decides to go into the NBC booth next season, you know what we're gonna say about him?

最終的にドリュー・ブリーズが去って来季からNBCのブースに入ることを決めた場合には色々見てもいいんだけど、彼のことをどうこう言うのはどうなんだろうね？

The same thing we would have said about him if he won the damn Super Bowl.

彼がスーパーボウルで優勝した時と 同じことを言っていただろう

If he won yesterday's game.

昨日の試合で勝っていれば

Don't say one of the greatest quarterbacks who have ever played in the NFL eyes now in the booth.

今やNFLの目の中でプレーしてきた偉大なクォーターバックの一人がブースの中で言ってはいけない。

That's what we would say.

それは私たちが言うところのことです。

That's what we would have said.

それは私たちが言っていたことです。

That is true.

それはそうですね。

That's what we're going to say now that he lost.

負けたからこそ言いたいことがある。

But what we But what's gonna happen.

しかし、私たちは、しかし、何が起こるかわからない。

Stephen A like when you talk about the top 10 quarterbacks of all time, you know those top list.

スティーブン A あなたがすべての時間のトップ10クォーターバックについて話すときのように、あなたはそれらのトップリストを知っている。

He's not top five.

彼はトップ5ではない

He didn't have a chance to be, really, but Top 10, even Stephen A.

彼にはチャンスがなかったんだ、本当に、トップ10には、スティーブン・Aでさえも。

He's not Tom Brady.

彼はトム・ブレイディじゃない

He wasn't Peyton Manning or Aaron Rodgers and just talk about quarterbacks in his own era or Joe Montana.

彼はペイトン・マニングでもアーロン・ロジャースでもなく、同時代のクォーターバックやジョー・モンタナの話をしているだけ。

Or then There are other guys like Steve Young, Brett Farve, Dan Marino, John Elway.

あるいは、スティーブ・ヤング、ブレット・ファーヴ、ダン・マリノ、ジョン・エルウェイなどがいます。

Not to mention the guys coming up now.

今から出てくる連中は言うまでもなく

And I'm not even going that far back into time.

時間もそこまで遡っていないし。

I mean, you know, in my lifetime, there's Mahomes on the way.

俺が生きている間にマホメスが出てくるんだよな

There are guys coming.

男が来ている。

Russell Wilson.

ラッセル・ウィルソン

If he wins another one, Drew Brees had a chance to make himself special, even among the most special ever to kind of get into that inner sanctum off the best quarterbacks ever.

彼は別の1つを獲得した場合、ドリュー-ブリーズは、自分自身を特別なものにするチャンスを持っていた、今までで最も特別な間でも一種のその内部の聖域に入るために、これまでで最高のクォーターバックオフ。

You know, people talk about the Hall of Fame, and then it gets watered it down a little bit, and they're like they need a little ring of honor within the Hall of Fame.

殿堂入りの話をしていて、それが少し水増しされて、殿堂の中に名誉の指輪が必要だと言っているようなものだ。

Drew Brees had a chance still to enter that he won't be getting in.

ドリュー・ブリーズにはまだ入らないチャンスがあった。

Not to that.

そこまでではありません。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。