It makes no sense.

意味がありません。

I'm a grown man.

俺は大人になったんだ

I'm gonna do what I want to dio.

ダイオウのやりたいことをやる。

If I wanna go see my family, I'm gonna go see my family.

家族に会いに行くなら、家族に会いに行く。

They can't tell me I have to stay in a room 24 7.

24時間365日部屋にいなければならないとは言われない。

If it's that serious, then maybe we shouldn't be playing.

そんなに深刻ならプレイしない方がいいんじゃないかな？

There is no bubble.

バブルはありません。

Then what everyone has to accept if you want to be responsible and get through this is if it's an issue of no, we could take personal responsibility.

ならば、責任を持って乗り切ろうと思えば誰もが受け入れなければならないのは、ノーの問題であれば、個人の責任を取ることができるということです。

Take it then.

それを持って行け

You can't have it both ways.

どっちもどっちにしてもダメだよ。

Is Georgia wants to get a paycheck, doesn't wanna be in a bubble and also doesn't want to follow protocols and be responsible.

ジョージアは給料を貰いたがっているし、バブルの中にいたくないし、プロトコルに従いたくないし、責任を負いたくない。

That makes no sense to me.

それは私には意味がありません。

And because I believe there are enough people, Stephen A who feel as George Hill does.

そして、ジョージ・ヒルと同じように感じている人が十分にいると信じているからです。

And you understand why, at a certain point you want to get back to your life because enough people feel like George Hill does.

そして、あなたは、ある時点で、あなたが自分の人生に戻りたい理由を理解しています。それは、多くの人がジョージ・ヒルのように感じているからです。

I believe the best course of action is to have a bubble like they just had, which was extremely successful.

今のようなバブルがあったように、大成功を収めたのが一番だと思います。

They had zero Cove in cases during that time.

その間、コーブはゼロだった。

Max, please understand?

マックス、分かってくれないか？

I'm not disagreeing with a bubble I to I totally understand that I don't disagree with you, but let me tell you why I'm gonna address it differently than you just did.

私はバブルI to Iに反対しているわけではないのは完全に理解していますが、なぜ今のあなたとは違う対処をするのか、その理由を教えてあげましょう。

Because my mind is somewhere else again.

私の心はまた別の場所にあるから。

I agree with you the bubble.

バブルには賛成です。

But my mind is somewhere else.

しかし、私の心は別の場所にあります。

Max, do you notice that you have heard Ah, whole bunch of players and folks complaining about the safety protocols that have been instituted by the MBA.

マックス、あなたは、あなたが聞いたことがあることに気付きますか？ ああ、選手や人々の全体の束は、MBAによって制定された安全プロトコルについて文句を言っています。

Max Charlie, Do you know of any situation or circumstance where you heard the players say, Don't pay me?

マックス・チャーリー選手が「金を払わないでくれ」と言うのを聞いた状況や状況を知っていますか？

Is there any player that came out to say, Jack, don't pay me.

ジャック、金を払わないでくれと言った選手はいないのか？

Don't pay me.

払うなよ

Has any of them said that the answer's no.

答えはノーだと言った人はいますか？

And this is why somebody like George Hill, who I respect and like, Come on, man, stop.

だからこそジョージ・ヒルのように 尊敬している人がいるんだ やめろよ

The reality of the situation is the NBA is trying to get as close as possible to save in its season.

その現実は、NBAがシーズン中に少しでもセーブに近づこうとしていること。

And we have to understand in these players have to understand that so many people have to understand there are frontline workers.

そして、我々はこれらの選手で理解しなければならないので、多くの人が最前線の労働者がいることを理解しなければなりません。

And I'm not talking about the health professionals first responders I'm talking about with these professional sports leagues.

医療関係者の話ではなく......これらのプロスポーツリーグの話をしています。

They're not the owners who have lawyers.

弁護士を雇っている飼い主ではありません。

They're not the players who have representation player association, representation.

彼らは代表選手会、代表を持っている選手ではありません。

They just work for the teams.

彼らはチームのために働いているだけです。

They work for the organizations who protects them.

彼らは彼らを守る組織のために働いている。

Okay, so you would think that being is responsible as you possibly can, you know, would come to the forefront of your mind because you're thinking about somebody other than yourself.

そう、だから、あなたは、あなたができる限り責任があると思うだろう、あなたが知っているように、あなたは自分以外の誰かのことを考えているので、あなたの心の最前線に来るだろう。

When you got contact tracing and things of those nature that can endanger the lives of other people, you know, you gotta pay attention to those kind of things.

接触の痕跡を辿ったり、他の人の命を危険にさらすようなことがあったら、そういうことに注意を払わないといけません。

Some of these guys are not doing that.

そんなことをしていない奴もいる。

And I don't think that George Hill really gets what he's saying here because think about what, Max, when you leave work or whatever Were you at Max You home, ain't you?

ジョージ・ヒルの言ってることが 理解できないんだ マックス 仕事を辞めた時や家にいた時のことを 考えてみてくれないか？

Ain't you home with your family?

家族と一緒に家にいるんじゃないの？

I know I am the point that I'm trying to make it.

自分がポイントになっているのはわかっている。

There's a whole bunch of us that can't go.

行けない奴がいっぱいいるんだよ。

We can't hang out.

ぶらぶらするわけにはいかない。

We can't socialize.

人付き合いができない

There's a lot of things we can't dio as average everyday American citizens.

平均的な日常のアメリカ市民としてダイオウできないことがたくさんある。

The things that we that were normal, it's not normal anymore.

私たちが普通だったことが、もう普通じゃないんです。

We can't do that right now.

今はそれができない。

We gotta get vaccinated We gotta make sure that you know, you gotta You gotta get those numbers down.

予防接種を受けないといけないんだぞ！

You got to do all of those different things.

いろんなことをしてくれないと

The fact of the matter is the sacrifices that these players have to make where it appears a bit extreme.

問題の事実は、それが少し極端に見えるところで、これらの選手がしなければならない犠牲です。

It's something that they brought on themselves.

自業自得なんだよ

And here's the reason why I don't mean to covert 19.

そして、19を隠蔽するつもりがない理由はここにあります。

I'm just talking about the circular.

円の話をしているだけです。

You don't want a bubble, right?

バブルはいらないんじゃね？

So the MBA didn't give your bubble, but they said, no bars, No lounges.

だからMBAはあなたのバブルを与えなかったが、彼らはバーやラウンジはダメだと言った。

Don't be in crowds of people or whatever.

人混みの中とかにいるなよ。

In other words, you got your immediate family people that you are around a lot the time you got to stick to them.

つまり、自分の身近な人たちには、その人たちにくっついている時間が多いということです。

Because when you invite new people into your circle, ultimately you could expose yourself and then you could expose players.

なぜなら、新しい人を自分の輪に招き入れると、最終的には自分をさらけ出すことができ、プレイヤーをさらけ出すことができるからです。

And as a result, games gotta be postponed, if not flat out.

その結果、試合は延期されることになりました。

Cancel.

キャンセルしてください。

And it's gonna compromise our bottom line, which is ultimately going to compromise your bottom line.

それは最終的にあなたの利益を損なうことになるわ

George Hill is an intelligent young man.

ジョージ・ヒルは知的な若者です。

He's been around the league for a while.

彼はしばらくの間、リーグの周りにいました。

He understands this.

彼はこれを理解している。

Why are you acting like you?

なんでお前みたいになってんの？

Don't you know better?

もっと知らないのか？

The reality is, is that this is the situation we all got to deal with.

現実は、このような状況になってしまいました。

There's no way around it, Okay, if you want to have a season so again, Max, I don't disagree with you about the bubble.

避けて通れないわ シーズンが欲しいなら... もう一度言うけど バブルのことは反対しないわよ

What I would say is that to give them anything close to a level of normalcy for the regular season and then a bubble as the season wanes and we get to the postseason, it's something that I would be more in favor off.

私が言いたいのは、彼らにレギュラーシーズンの通常のレベルに近いものを与えて、シーズンが衰えてポストシーズンになったときにバブルになるようにするには、私はそれをオフに賛成する何かです。

But that's assuming that players are exhausting the means and measures toe exercise, all the safety protocols necessary.

しかし、それは選手が手段と手段を使い果たしていることが前提であり、つま先の運動、必要なすべての安全対策を行っていることになります。

If you're not willing to do that, that damage, you deserve the bubble or just come out and enough you know what?

その気がないならそのダメージはバブルに値するとか出てきて十分だろ？

You don't have to pay me because I have no problem with one single player that stands up and says, You know what?

一人のプレイヤーが立ち上がって言っても何の問題もないから払わなくていいよ

You could keep your money.

金は持っていてもいいんだよ

You don't have to pay me.

払わなくていいよ

I'm just gonna go home and chill with my family.

家に帰って家族と冷やかしてくるわ

I have no problem with that, but don't play and wine and mold while you collecting the Czech, a Czech that most people would never get under normal circumstances, let alone in an environment where 40 plus million people have been furloughed, 20 million jobs have been lost, and people out there struggling and starving, and we got food lines in the United States of America, people are standing on food lines miles long because they don't have a job and they don't have the means toe feed themselves and their family.

私はそれで問題はないが、チェコを集めている間、遊んだり、ワインを飲んだり、カビを生やしたりするのはやめよう。チェコは普通の状況では手に入らないもので、4000万人以上の人が強制送還され、2000万人の雇用が失われ

You cannot come out and say this kind of stuff publicly when you are in that privileged position, when all it's calling is for you to be sensitive enough and make the necessary sacrifice for the betterment of the whole.

あなたがその特権的な立場にいるときに、公にこのようなことを言うことはできません。それはあなたが十分に敏感で、全体の改善のために必要な犠牲を払うことがすべての呼び出しなのに。

Not just yourself.

自分だけじゃなくて

You cannot do that, George.

それはできないよ ジョージ

Or anyone who's thinking like George.

ジョージのように考えている人も

Hopefully, yeah, Hopefully, Stephen, As you said, this you know or alluded to.

うまくいけばいいが スティーブン 君が言ったように これは君が知っているか 言及したものだ

This is someone who's frustrated in the moment.

これは今のうちにイライラしている人のことです。

Doesn't like to.

好きじゃない

No one likes to be told where to go, who to see how to dress.

どこに行けばいいのか、誰にどうやって服を見てもらうのか、と言われるのが好きな人はいません。

When you go outside, nobody likes it, and it feels like it's an infringement on your you know, liberty.

外に出ると誰も好まないし、自由を侵害しているように感じる。

In a way, I understand.

ある意味では理解できます。

That's why I'm a grown man.

だから大人になったんだよ。

I'm gonna make my own decisions, so hopefully that's just an expression of frustration that would be understandable.

自分で決めることなんだから、それが理解できるような不満の表れだといいんだけどね。

Presumably, George Hill is not one of these paranoid morons who doesn't like, believe in the coronavirus in Cove in 19.

おそらく、ジョージ・ヒルは、19年のコーブのコロナウイルスを信じて、好きではないこれらの被害妄想的なバカの1人ではありません。

He understands it actually exists, how it's transmitted and the danger involved.

彼はそれが実際に存在し、それがどのように伝わっているのか、そしてそれに伴う危険性を理解しています。

And presumably also, he understands that what I said earlier, when you wear a mask, when you make those decisions, it's not about you and your health you're protecting my mask protects you.

そして、おそらくまた、彼は、私が以前に言ったことを理解しています、あなたがマスクを着用するとき、あなたがそれらの決定を行うとき、それはあなたとあなたの健康についてではなく、あなたが保護している私のマスクはあなたを保護しています。

Your mask protects me.

マスクが私を守ってくれる

The decisions we make protect each other.

私たちの決断がお互いを守るのです。

It really is a self less behavior toe.

本当に自己レス行動の爪先です。

Wear a mask to socially distance.

社会的に距離を置くためにマスクを着用します。

It's not.

そうではありません。

It's not about your own health.

自分の健康のためではありません。

It's selfless.

無私です。

And and, of course, when you know that gets frustrating.

そして、もちろん、それがイライラさせてしまうことを知っているとき。

Hopefully Stephen A.

うまくいけばスティーブン・A・・・

He is simply expressing that frustration in the moment.

彼はその悔しさをその場で表現しているだけです。

And when he calls down, he will see the wisdom in in following protocols.

そして、彼が召喚するとき、彼はプロトコルに従うことの知恵を見ることになります。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。