few days off yeah we had work to do around the  in and around the property and we also had some  

数日休みましたええ私たちはプロパティの周りでやる仕事がありましたそして私たちはまた 私たちのコンピューターでやる

computer work to do on our computers some editing  for you guys you have videos to keep watching  

いくつかの コンピューターの仕事をしましたあなたたちのために編集するあなたはええとええと見続けるためのビデオを持っています

yeah um but yeah today is our final day in cordoba  we are just packing up and checking out of the  

がええ今日はコルドバでの最後の日です私たちはちょうど荷造りして コテージ をチェックアウトしている

cottage so we thought we would give you a little  tour guys the temperature dropped like crazy  

ので私たちはあなたに少しツアーの人に 私たちが行った ように気温が下がった

we went from almost 30 degrees to like basically  zero like that's mountain weather for you we had  

ほぼ30度から基本的にゼロのようにそれはあなたのための山の天気です私たちは

base it's spring here early spring we had a taste  of summer we had like almost 30 degrees and then  

ベース を持っていました それはここの春です早春私たちはほぼ30度のような夏の味を持っていましたそして

it fell back into winter we never really had any  spring temperatures it was crazy summer and winter  

それは冬に戻りました私たちは実際に春の気温を持っていませんでした 私たちがここにいた間の

while we were here and yeah well just to give you  a little heads up about what's happening today  

クレイジーな夏と冬 、 そしてええ、 今日何が起こっているのかについて少し頭を上げるために、

we have to drive back to cordoba argentina to drop  off the rental car yeah before that we're going to  

私たちはコルドバアルゼンチンに戻ってレンタカーを降ろす必要がありますええその前に私たちは

stop in the town of alta gracia see do a little  sightseeing this is said c which i should say yes  

の町 に 立ち寄り ます アルタグラシアは少し観光をするのを見てくださいこれは私が言うべきcと言われています

he's starting to pick up the language i'm starting  to speak spanish automatically and the maid is  

彼は私がスペイン語を自動的に話し始めている言語を習得し始めていますそしてメイドは

coming to clean yeah so yeah we need to get going  soon basically we do so we're going to show you uh  

きれいになりますええそうそう私たちはすぐに行く必要があります基本的にそうします

basically the towns we visit on the way to cordoba  and we'll take you on the the night overnight bus  

我々は コルドバに向かう途中で訪問し、基本的な町 ええとお見せするつもりだ と 私たちは すべての権利非常に

that we're taking to tucuman we are going to  tucuman a new destination your destination  

新しい目的地をあなたの目的地をトゥクマンしようとしているトゥクマン州への私たちがしている撮影することを

all right very exciting so cottage tour this time  around we rented a much smaller cabin the last  

、私たちは夜の夜行バスであなたを取りますよ エキサイティングなので、今回のコテージツアーでは、前回

time we were here yeah so little kitchen area  which we didn't really use we don't really cook  

ここにいたときに はるかに小さなキャビンを借りました。 私たちが実際に使用しなかった小さなキッチンエリア

that much when we're traveling we made  breakfast toast keep it simple we made toast  

は、旅行中にあまり 調理しません 。朝食のトーストを作りました。シンプルなトースト

dining area yeah large enough for five people  

ダイニングエリアを5人で十分な広さにしたので

then this is the living area and slash bedroom  sofas are also beds so if it's like a family with  

、これはリビングエリアで、スラッシュベッドルームのソファもベッドです 。3人の子供が いる家族のように

three kids visiting yeah the kids would have their  little slumber party out here or or when we bring  

、子供たちはここで、または私たちが小さな眠りのパーティーを開くでしょう。 お父さんを 連れ

your dad along or my dad is like dad took one of  the sofa beds yeah so yeah and then through here

て 行く かmお父さんはお父さんがソファベッドの1つ を持って いったようなものですそうそうそうそしてここを通して

we have our little sink area bathroom  we've got the shower yeah the toilet  

私達は私達の小さなシンクエリアのバスルームを持っています私達はシャワーを持っていますええ その日 トイレ

the day and i threw a towel there as a curtain  because it's see-through uses see-through glass  

そして私はそれが透けて見えるのでカーテンとしてそこにタオルを投げましたシースルーガラスを使用

i don't know guys oh this was the most important  thing a stove for the last two days we've had  

している人は知らないが、これは過去2日間のストーブの中で最も重要なことだった。 このストーブ を動かしてきたのは

this stove going it's it's just it's been  a game changer because it's so cold outside  

、外が とても 寒く て涼しい ので、ゲームチェンジャーだっただけだ。

so cool it's been a lifesaver it's the only reason  we haven't frozen that's true um and this was our  

命の恩人それは私たちが凍っていない唯一の理由ですそれは本当のええとこれは私たちの

bedroom this is where sam and i stayed we stayed  at uh basically family friends family friends such  

寝室 でした これはサムと私が滞在した場所です 私たち は基本的に家族の友人家族の友人とても

nice people it's nice to to get to spend time with  them and last night we had some wine with them  

素敵な人々と一緒に時間を過ごすのはいいことですそして昨夜私たちは彼らと一緒にいくつかのワインを持っていました

we did empanadas and dessert and liqueur and yeah  whiskey and whiskey so yeah we we had a great  

私たちはエンパナダとデザートとリキュールをしましたそしてええウィスキーとウィスキーだから私たちは

great time here it's part of the reason we're  leaving so late today but yeah that's part of  

ここで素晴らしい時間を過ごしましたそれは私たちが今日遅く出発する理由の一部ですしかしええそれ

the reason anyways yeah it's time to get going  it's past noon we need to head to cordoba

はとにかくそうです行く時間は正午過ぎです私たちは共同に向かう必要がありますrdoba

is

は

this is our lunch today we are having the fried  empanadas that i can't stop thinking about  

今日のランチです。揚げたエンパナーダを食べて

these are so good it's sweet  beef because it has raisins

いるので、これはとても おいしい

yum yum it's hot enough just delicious yeah  yeah they heated them up for us huh yeah yeah  

です。レーズンが入っているので、甘いビーフです

we got half a dozen tulips and very very tasty  i know it was like what 500 pesos which is about  

。yumyum十分に暑いです、ええ、ええ、彼らは私たちのためにそれらを加熱しました。

like eight bucks or something eight us dollars  that includes our drinks and we got dessert  

私たちは半ダースのチューリップを手に入れました、そしてとてもとてもおいしいです私はそれが

yeah so and we're probably i don't even know if  we'll eat all these so might be a snack later

私たちの飲み物を含む 約 8ドルまたは何か8米ドルのような 500ペソのようなものであったことを知ってい ますそして私たちは そうそう

so  

デザートを手に入れまし たそして私たちはおそらく私も知らないでしょうもし私たちがこれらすべてを食べるなら、後でおやつになるかもしれません。

well well back in the vehicle yeah we we we've  been driving for a while i'd say we were like  

車の中で とても よく戻ってきます。ええ、私たちはしばらく運転してきました。私たちは

like about halfway the cordoba at this point yeah  i'd say so we decided to break up the journey  

この時点でコルドバの半分くらいの ようだった と思います。と言うので

with a stop here in alta gracia where i would say  the main attraction in the city is an old jesuit  

、ここアルタグラシアに立ち寄って旅を分割することにしました。街の主なアトラクションは古いジェスイーツ

estancia there's quite a few of them in cordoba  but this one is very popular so yeah we went in  

エスタンシアです。コルドバにはかなりの数がありますが、これは非常に人気があるので、私たちは行きました

there it was by donation by donation it's it's  quite grand there's a fascinating terrace to walk  

そこは寄付による寄付でしたそれはかなり壮大です魅力的なterrがあります あなたの周り を歩き回るエース

around you also you go into these rooms and they  have like of course different theme rooms there's  

もあなたはこれらの部屋に入りますそして彼らはもちろん異なるテーマルームのように

art there's you know old artifacts shows the types  of beds they used to sleep on which you found  

アートがありますあなたは古いアーティファクトが彼らが眠っていたベッドのタイプを示していることを知っていますあなたは

fascinating they're so little they're such little  beds like did people's legs not dangle off yeah  

彼らがとても小さいので魅力的だと感じ ました 人々の足がぶら下がっていなかったような小さなベッドええええ

yeah there's a nice little garden area a pathway  to walk around and so yeah it made for a nice stop  

、歩き回る素敵な小さなガーデンエリアがありますので、それは素敵な停留所になりました

i mean by no means are we gonna like visit this  whole city but for just a quick little pit stop on  

私たちは決してこの街全体を訪れるのは好きではありませんが、ちょっとだけ

the way to the airport to drop off the car it was  a it was definitely interesting i'd recommend it  

車を降ろすために空港に行く途中の ピットストップ

yeah but i would also say it's nicer to come on  like a sunny day blue skies warmer weather because  

それは間違いなく面白かったです私はそれをお勧めし ますが 、 今日は

today there's such a chill in the air that just  penetrates your bones and we didn't last out there  

とても寒いので晴れた日の青い空の暖かい天気のように来るのも いいと思い

very long now we're just warming up winter's  last hurrah yeah in spring here in argentina

ますちょうどあなたの骨を貫通する空気の中で、私たちは それほど長く は続かなかった 今、私たちはちょうどここアルゼンチンの春に冬の最後の万歳を暖めていますええ 彼らは十分に栄養 を

maybe they're well fed

与えられているかもしれません 私たちはバスターミナルに到着しましたコルドバアルゼンチンこんにちはそれは多くのニーのための時間です あなたが正直に知って

we've made it to the bus terminal in cordoba  argentina hello it's time for a much needed  

DED 更新は、私たちのすべての3つは、私達は

update you know to be honest all three of us  have been tired today we were actually when we  

ちょうど 私達は 私達はちょうどそれのようにしている車の中で

were driving taking the rental car back to the  airport we were having a yawning competition  

あくびの競争を持った空港へのレンタカーのバックを取って 当時の一つだ

in the car we're just like it's just one of  those days the weather's cold it's gray outside  

運転していた とき、私たちが実際にした今日疲れてきました 天気は寒いです外 は 灰色です

anyways we've made it to the bus terminal we're  so happy to have found this little restaurant  

とにかくバスターミナルに着きましたこの小さなレストランを見つけてとてもうれしいです

here we've come here before it's kind of a diner  style yeah and yeah we've just basically placed a  

ここに来たのは一種のダイナースタイルになる前にええそしてええ私たちは基本的に

little order we're going to have carlitos  that's what you ordered anglicon gas and  

少し注文すると、 アングリ コンガスを注文し

milanesa napolitano which is a milanesa with  tomato sauce and cheese like a schnitzel  

たカルリトとシュニッツェルのようなトマトソースとチーズが入ったミラネサであるミラネサナポリターノ

yeah and i should also mention that this was  our first time to rent a car in argentina and  

があります。アルゼンチンで車を借りるのはこれが初めてでし

it was a very positive experience um we've got  a good price it's really hard to find automatic  

た。非常に前向きな経験でした。手頃な価格で、 ここで自動車 を見つけるのは本当に難しい

cars here i'd say like over 90 or manual right  yeah and so for us to actually find one was was  

です。90台以上または手動でいいと思います。実際に見つけるには

you know like a needle in the haystack almost  the car ended up being great and allowed us  

、干し草の山の中の針のように知っていました。ほとんどの車は素晴らしいものになりましたdは

to kind of get around in the sierras of cordoba  where there's a lot of windy roads and little  

、風の強い道​​がたくさんあり 、訪れるべき 小さな 町が たくさんあるコルドバのシエラでの移動を可能にしました。

towns to visit also we had so many errands to do  so it just made things so much easier so if you're  

また、たくさんの用事があったので、物事がとても簡単になったので

thinking of renting a car in argentina definitely  consider it it really opens things up for you and  

、レンタカーを考えているならアルゼンチンの車は間違いなくそれがあなたのために本当に物事を開くと考えています、そして

this won't be our last rental we're going to also  rent a car later on in salta and then maybe even  

これは私たちの最後のレンタルではありません私たちは後でサルタで車を借りるつもりですそして多分

another time on this trip so yeah there's overall  positive experience and we're just tired hungry  

この旅行でまた別の 機会に そうそう全体的に前向きな経験がありますそして 我々は それが更新は 見てみ

waiting for food we still have four more hours to  kill if you can believe it until we catch our bus  

ましょうだとみんな一つだけ、それらの本当に長い旅行日数のですが、ええええと、ええように、

so yeah it's just one of those really long travel  days guys but um yeah that's the update take a  

私たちのバスをキャッチするまで、あなたはそれを信じることができれば、我々はまだ殺すためにさらに4時間を持っている食品のため

look at that so i've got ham a layer of cheese  a little bit of tomato sauce and some oregano  

だけで疲れて空腹 を待っ ています だから私はハムにトマトソースを少し入れて、オレガノ

sprinkles on top guys my stomach hasn't been well  for a few days the first time i felt really hungry  

を上に振りかける と 、初めて本当にお腹がすいた ので 、数日間胃がよくなかった

so i'm i'm taking a risk having a big  meal right on the bus well good luck

ので、私は取っていますバスの中で大きな食事をするリスクは幸運です

probably i may regret this but

おそらく私はこれを後悔するかもしれませんが

it's pretty good man it's not the best i've  ever had but for plus terminal food it'll do

それはかなりいい人ですそれは私が今まで持っていた最高ではありませんが、プラスのターミナルフードのためにそれは うまくいく でしょう 今私たちは公式に別のものにそれを作った文書へようこそと言うことができます私たちは

well well now we can say welcome to document  we made it to the different officially we are  

実際にアパートにいますそれは5ブロックのようなものですバスターミナルから離れてええ、私たちは

actually in the apartment it's only what like five  blocks away from the bus terminal yeah we were  

ダウンタウンのすぐそばに本当に素敵な場所を見つける ことが

able to find a really nice place right downtown  i think we're like a block and a half away from  

できました私たちは メイン広場 から ちょうど 1ブロック半離れて いる と思います

the main square exactly and it's so it's nice to  be in a nice big apartment again lots of space  

そしてそれはとても素敵な大きなアパートに再びたくさんのスペースがあるのはいいことです

there's actually two and a half bathrooms  here oh what a luxury a toilet per person  

実際にはここに2つ半のバスルームがありますああ1人あたりの贅沢なトイレ

and um i want to end off by showing you something  cool in the kitchen there's like a quote here  

とええと私はあなたにキッチンで何かクールなものを見せることで締めくくりたいですここ

a quote an inspiring quote yes it caught samuel  jeffrey's attention i'll read it here for you life  

に引用 のような 引用感動的な引用はいそれはサミュエルジェフリーの注目を集めましたあなたのためにここでそれを読んでくださいあなたの人生

is like a camera you focus on what's important  capture the good times develop from the negative  

はあなたがネガティブから発展する良い時間をキャプチャするために重要なことに焦点を当てるカメラのような

and if things don't work out take another shot  i don't why we don't we don't often end with a  

ものですそして物事がうまくいかないなら私は私たちがしばしば終わらない理由ではありません

life advice but i think that's a pretty  good advice a little inspiration yeah

人生のアドバイスは、しかし、私はそれは少しかなり良いアドバイスだと思いますインスピレーションええ

well good afternoon guys we have made it  to tucuman here we are new place for us  

、こんにちは、私たちはここでトゥクマンに到着しました。 私たちは 私たちにとって新しい場所です。私たちの

none of us has ever been here no no completely new  destination new city new province we got a leader  

誰も ここに来たことは ありません。まったく新しい目的地はありません。新しい都市新しい州私たちは

of the house wine check that out today today we're  going uh local local they say this wine's been  

ハウスワインの リーダーを手に入れました。 地元の人に行くと、このワイン はここで30年間提供されており、まだ誰も文句を言っていないので 、すぐに

served here for 30 years and no one has complained  yet so we're gonna give you the very dick in  

あなたに非常にディックを与えるつもりですが、 クラブソーダ、ソーダ水、そして

no time but just in case we order some uh club  soda yeah soda water and uh in case we have to  

食品は、ここで我々はすでに我々に掘ってきているダウン 私たちは 水 に それを 持っている場合は、

water it down the food is here we've already  dug in we started with the empanadas as a little  

彼らがメインのようじゃない多くの小さいだ、ここで北の 小さな 前菜 としてempanadasを始め

appetizer here in the north they're a lot smaller  they're not like a maine no i mean unless you eat  

あなたの よう に食べるない限り、私は意味しません

like five or six yeah like an appetizer a little  appetizer and we each got a different one my dad  

5、6ええ、前菜のように少し前菜と私たちはそれぞれ異なるものを手に入れました私の父

had beef it's almost disappeared i had chicken  sam ordered cheese we squeezed a little bit of  

は牛肉を持っていましたそれはほとんど消えました私はチキンサムがチーズを注文しました私

lemon on top they're extremely good very tasty  but aside from the empanada you ordered quite  

たちは上にレモンを 少し絞りました 彼らは非常においしいですが ここで かなり の傑作 を注文した

the masterpiece here tell us about this so this  is a locro basically it comes in a bread basket  

エンパナダは私たちに教えてくださいこれはロクロなので、基本的にはパンかごに入っ ています。ここにはさまざまな材料が

and you've got various ingredients here look at  you can see the beans like like a corn stew would  

入っ ています。豆がコーンシチューのように見えます。 そうですね

you say yeah it's like a it's a hearty stew from  the north of argentina yeah and it's got some meat  

、アルゼンチン北部のボリュームたっぷりのシチューのようです。ええ、それはいくつかの肉を持っています

it's got beans it's got vegetables can't wait to  try it i'm gonna try a bite here it's piping hot  

それは豆を持っていますそれは野菜を持っていますそれを試すのが待ちきれません私はここで一口試してみるつもりです

oh man it reminds me so much of split pea soup  oh it's so delicious it's a little cold today  

それは 熱いです ああ男それは私にスプリットピースープをたくさん思い出させますああそれはとてもおいしいですそれは今日少し寒いです

yeah in fact it's really cold today and so this  is like the perfect kind of hearty stew to eat  

ええ、実際、今日は本当に寒いので、これは すべての正しい歓声

all right cheers guys the house wine cheers to the  start of our trip through the north of argentina  

を食べるのに最適な種類のボリュームのあるシチューのようなものです

so far it's been a fantastic lunch huh everything  we've tried has been delicious i don't know how we  

家のワインはアルゼンチンの北を通る私たちの旅行の始まりに歓声を上げます

had room but two desserts guys look at this yeah  so this one is the regional dessert it's basically  

これまでのところそれは素晴らしいランチ でした 試してみましたVEのは、 ええ、個人的に私は どちらか一方 のみ だ後、 イチジクとを認識し

different types of sweets with cheese and nuts  yeah personally i only recognize the figs and  

、それは基本的に チーズとナッツとお菓子の様々なタイプ だうんのでこの1つは、地域のデザートである 私たちは 部屋を持っていた のか分からない

then that's either like pumpkin or sweet potato  and we have other fruits from the north that i  

が、2つのデザートの人はこれを見て 、おいしいとなっています カボチャやスイートポテトのように北からの他の果物

just i don't know the names i don't know what they  are and then the other dessert we got is a layered  

私は名前がわからない私はそれらが何であるかわからないそして私たちが得た他のデザートは

cake yeah and in between each layer you have dulce  de leche which is kind of like a caramel made with  

ええ 層状の ケーキですそして各層の間にあなたは一種のdulcedelecheを持っています

milk and you also have meringue why don't you  guys try a bite of that that looks good too i  

牛乳で 作ったキャラメル とメレンゲもあるので、美味しそうな一口

won't say no to that did we need two desserts  probably not it's a sticky dessert let me see  

食べてみませんか？2つのデザートが必要だったのではないでしょうか。粘着性のあるデザートではないかと

it's like a caramelized brown sugar it's different  yeah yeah definitely good definitely good  

思います。キャラメルブラウンシュガーそれはええええ間違いなく良い間違いなく良い

i don't know how we're gonna do any  sightseeing after this well leave me some

私たちはよく 、

sleepy i'm a little risky don't touch me too

私 は少し私に触れないでくださいリスキー すぎ RA定期アルゼンチンは

much

うまく人を ブランコ だ いくつか 眠いを

r a regular argentina

残すこの後どんな観光を行うつもりだかわからない 違います ここラカシータデ

blanco

トゥクマンで 少し歴史のレッスンを受けています。ここ

well guys we're getting a bit of a history lesson  here at la casita de tucuman the little house of  

はアルゼンチンの独立が署名されたトゥクマン

Tucumán which is where argentine independence  was signed to effect 1816 july 9 people

の小さな家で、 1816年7月9日 前にここ

ago yeah where this is the place where they  declared the independence from spain here  

で スペインからの独立を宣言した場所です

in argentina it's called this is known as the  house of Tucumán you know but it actually is  

。アルゼンチンこれはTの家として知られていますucumánご存知のとおり、実際には

independence house it's a nice building very  colonial is the original restored of course  

独立した家です。とても植民地時代の素敵な建物です。もちろん元の建物が復元され

and i remember when we used to  go to school when we were kids  

ています。私たちが 毎年独立した日

every year for independence day you had to make  a a drawing of this house and they they taught us  

に学校に通っていたとき 、この家の絵を描かなければならなかったのを 覚え

in school all the history about it and uh yeah  that's uh that's a little bit of uh history uh  

ています。彼らは ええ、ええと、それについて学校内のすべての歴史を 私たちに教え 、それだええと

clip you know here in tucuman here from tucuman  from house of tucuman well we're back in the place

あなたはトゥクマンからだけでなく、我々は 本当に寒い天候のための 場所にいる背が 建て

for really cold weather  built with a brick and mortar  

トゥクマンの家からここトゥクマン州でここに知っている

and that thing you know holds humidity we only  have a couple of these electric heaters that  

歴史ええとを少し クリップ のようええと レンガとモルタル

they don't do much you know so we're having  tea and coffee to stay warm and biscuits

で、あなたが知っていることは湿気を保持し

warm up there you go whatever whatever whatever  is available right it's been a full day since we  

ます私たちはあなたが知っていることをあまりしない これらの電気ヒーターをいくつか持って

arrived this morning here we haven't stopped  but we had a very productive afternoon we  

いるので私たちは暖かいままでいるためにお茶とコーヒーを持っていますそしてビスケットは

were able to book our tour for tomorrow so  we're going to be doing a full day excursion  

そこであなたが何でも行く 今朝ここ に

12 hours we're getting picked up at 8 00 am  we'll be back 8 p.m and we'll be visiting  

到着して から丸一日が経ちましたが、 私たちは止まることはありませんでしたが

yeah in the ruins of gilmes yeah supposed  to be an interesting day it's going to be a  

、明日のツアーを予約することができ たので、非常に生産的な午後を過ごした

beautiful views and stuff like that a lot  of different uh landscape so that's it for  

ので、 12時間の 一日の遠足をするつもりです

today that's it for today thanks for watching and  more from Tucumán yeah it's coming coming bye you

私たちはgettinですgは午前8時にピックアップし、午後8時に戻ってきます。 ギルムスの廃墟を 訪れます。 興味深い日になるはずです。 美しい景色など、さまざまな風景がたくさんあります。そのためには、 トゥクマンから見て、より多くの感謝は、ええ、それはさようならあなたに来て来ています今日はそれだと、今日 のためにそれです