Ready?

準備はいいか？

Yes.

そうですね。

God, take my hand.

神よ、私の手を取ってください。

Oh, brilliant.

ああ、素晴らしい。

Oh, Uh huh.

ああ、あー、ハァッ。

Turban.

ターバン

Tremendous.

凄まじいな

A bathtub?

バスタブ？

Oh, Uh huh.

ああ、あー、ハァッ。

Toodle Pip.

トゥードルピップ。

Yeah.

そうだな

So, what have you been up to?

それで、今まで何をしていたの？

T a top and tag it and tub the best day ever.

Tトップとタグを付けて、今までで最高の日を浴槽に。

Tell you what, Why don't you try it?

言っておくが、試してみたらどうだ？

Super.

スーパー。

Kelly Ho.

ケリー・ホー

Oh, good.

ああ、よかった。

Try it.

試してみてください。

Oh, shut up.

ああ、黙れ。

Oh, sorry.

あ、ごめんね。

Tell you what.

何を言ってるんだ？

Let's play tag.

鬼ごっこをしよう

Mm.

うむ

Good stag.

良いクワガタ。

You're it.

君がそうだ

You're it.

君がそうだ

You're it.

君がそうだ

Sorry.

ごめんね

Try again.

もう一度やってみてください。

Let's have a soak in the tub.

お風呂に浸かってみましょう。

Wish.

願い事を

Oh, it's stop.

ああ、止まった。

What does stop mean?

ストップの意味は？

Terrible.

酷いな

I stubbed my toe.

つま先をこすってしまった。

Sorry.

ごめんね

Oh, Tub stub.

ああ、タブのスタブ。

Sorry.

ごめんね

Tag.

タグ。

Stag.

クワガタ。

Sorry.

ごめんね

Top Stop.

トップストップ。

Sunny today had better get Ah, lot better.

今日は晴れていた方がいいですね。

Simple.

シンプルに。

I'll just slot in here.

私はここに入るわ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, Lost.

ああ、ロスト。

Terrific.

凄いな

Nothing happened off.

何も起きなかった

Oh, e oh, end Cool.

えええええええええええええええエンドクール

But where is the end?

しかし、終わりはどこにあるのでしょうか？

It's a surprise.

驚きです。

E Oh!

Eああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Mm.

うむ

Clean.

綺麗だ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, Cook.

クック

Yeah.

そうだな

What's a cork?

コルクって何？

Someone needs help.

誰かが助けを必要としている。

Fantastic.

素晴らしい

Oh, surf.

あ、波乗り。

Thanks.

ありがとうございます。

I mean, totally terrific serving dudes.

つまり、完全に素晴らしいサービスの男たち。

Can I try?

やってみてもいいですか？

Oh, turf.

ああ、芝か。

Oh, truly terrible.

ああ、本当にひどい。

We've hit the turf.

芝に当たってしまった。

Oh, boy, our terms of line.

ああ、少年よ、私たちのラインの条件。

Come on, Don't give up.

さあ、あきらめないで。

Yeah.

そうだな

Oh, Cord or or or not again.

あ、コードか、またか、またか。

Oh.

ああ

Mm.

うむ

Corn.

コーンだ

Hoppy horn.

ホッピーホーン。

It's popcorn, huh?

ポップコーンかな？

Look, a bathtub.

見ろよ、バスタブだ

Lovely fellow.

素敵な仲間だ

Oh, lovely.

ああ、素敵。

Oh, Lonely.

ああ、ロンリー。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Look, listen, lovely low.

見て、聞いて、素敵な低音。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Okay.

いいわよ

Oh, well, well, what a through a By Oh.

おやおや、なんとスルー・ア・バイ・オー。

Mm.

うむ

It.

それは...

I want to come in.

入ってみたいと思います。

Can I In I g o Uh huh.

いいですか？

I feel ill.

体調が悪い。

Look, do we have spots?

見て、私たちは斑点を持っていますか？

I dio I dio Oh, yeah, a bath Just what I need after I run Hey!

I dio I dio Oh, yeah, a bath Just what I need after I run Hey!

Oh, oh, yeah Oh, don't Oh, Dolly, my dough don't want Dolly to get wet Oh, Uh huh.

Oh, Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Who What fun?

誰が何が楽しいの？

That was fabulous.

素晴らしかったです。

Funny.

おかしいな

Are you too?

あなたもですか？

Okay, e t fantastic.

そうか、それはいいね。

On alien.

私たちエイリアン。

I'm f What's your name?

俺はFだ 君の名前は？

You looking to get a little read?

読んでみたいのか？

This'll is Fred.

フレッドだ

He's my new friend.

彼は新しい友達だ

A cup of tea, Mr Free.

お茶を一杯、フリーさん

Good.

よかった

Where are you from, Fred?

どこから来たんだ、フレッド？

Yeah, Give, give, give.

そうだ、与えよう、与えよう、与えよう

Give that pop.

そのポップを与えてください。

Uh, what?

えーと、何？

Little little blah.

ちょっとしたことだけど

I think he wants to go home, but he's trapped.

家に帰りたいんだろうけど、追い詰められている。

I could fly Fred home.

フレッドを家に飛ばせる

It'll be fun.

楽しくなりますよ。

Forward to the furthest frontiers of space.

宇宙の最果てのフロンティアに向かって。

They're too heavy.

重すぎる

Feeling a little off o e just popped in.

ちょっと気分が悪くなってきた

Oh, pop off!

飛び降りろ！

Hey, Mac.

ねえ、マック。

Poppy!

ポピー！

Oh, Oh.

おぉ、おぉ。

Oh, Okay.

ああ、わかった。

Oh, my dot my dot my dots gone pop Mhm e can't sing.

Oh, my dot my dot my dots gone pop Mhm e can't sing.

I'm not I without my dot Whatever will I do?

I'm not I without my dot 何をしてもいいのか？

Oh, I'm staying here.

ああ、ここに泊まるよ。

I can't be seen without my 0.0 help.

私の0.0の助けがないと見られません。

I'll find your dot Yeah, I'll be okay all by myself And don't come back until you find my dot Oh, oh, Crumbs Disaster Terrible.

あなたの点を見つけるわ 一人で大丈夫よ 私の点を見つけるまで戻ってくるなよ

Oh, oh, oh, We'll help you find eyes dogs.

おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！目の犬を探すお手伝いをします

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

God.

神よ

Okay.

いいわよ

You know.

知ってるだろ？

Hi.

こんにちは。

A fish tank.

生け簀です。

No, I'm not.

いや、そうじゃない。

I want my doc.

ドクが欲しい

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ