I would just set it in.

私ならセットしてしまいます。

You know, that first game after a road trip was always kind of difficulty, always kind of challenging.

ロードトリップ後の初戦はいつも難易度が高くて難しかったな

So, you know, we was able Thio just put the switch started getting defensive stops get on rebound and run, got to our game and was able to change the game around.

だから、ティオがスイッチを入れて、ディフェンスを止めて、リバウンドを取って、走って、自分たちのゲームに入って、ゲームを変えることができたんだ。

So we got back to playing our style basket.

そこで、私たちは自分たちのスタイルのバスケットをすることに戻った。

All right?

いいですか？

You never find yourself on being ableto Go ahead.

あなたは自分自身を見つけることはありません 先に行くことができます。

Go ahead and finish off.

最後までやってくれ

Follow equipped.

装備をフォローします。

Okay.

いいわよ

Yeah.

そうだな

We know you pride yourself on being able to play as many minutes is needed.

必要とされる分だけプレーできることを誇りに思っていることを知っています。

Uh, 3.

えーと、3.

65.

65.

Does it help, though?

役に立つのかな？

Have you know not to have to play over 30 because Europe by 20.

あなたは20でヨーロッパのために30以上再生する必要がないことを知っています。

Is that stuff that you can sort of build up and save for later in the season?

それって、シーズンの後半に向けて積み立てて貯めておくものなのかな？

Or is it a relative?

それとも親戚？

No, man, I'm 36 years old.

いや、俺は36歳だぞ。

18 years in the league.

リーグ戦18年目。

They know something later on this season.

彼らは今シーズンの後半に何かを知っている。

Uh, you know my body is ready to play Whatever I need to play throughout the course of the game, I go hard while I'm out there.

あー、私の体はプレーする準備ができていることを知っていますよね、ゲームの途中で必要なものは何でも、私はそこにいる間にハードに行くんです。

And then I start my treatment after the game.

そして、試合が終わってから治療に入る。

So I wish I could have banked on.

だから、銀行に頼めばよかったと思う。

You know, I wish I wish I was Justin Timberlake on that movie where I could banks in time.

あの映画のジャスティン・ティンバーレイクだったらよかったのに、時間内にバンクできるのに。

But I cannot do that at this point.

しかし、今の時点ではそれができません。

Okay?

いいですか？

On to Kyle Goon, please.

カイル・グーンを頼む

LeBron At halftime, I think the pelicans were shooting 61% and you guys were shooting 40%.

レブロン ハーフタイムでは、ペリカンが61％のシュートを打っていて、君たちは40％のシュートを打っていたと思うよ。

You were down by a point.

1点差でダウンしていた。

You guys were winning turnovers.

お前らはターンオーバーで勝ってたのに

Free throws.

フリースローだ

What do you think?

どう思いますか？

You demonstrate when you are able to hang in games that eventually win games by competing in ways that are just shooting.

あなたは、単に撮影しているだけの方法で競争することによって、最終的にはゲームに勝つゲームでハングアップすることができるときに示しています。

Well, like I tell you all the time, every game has his own challenges, you know, and every game is different, so you gotta be able to adjust.

いつも言ってるようにゲームごとに課題があるんだから調整できるようにしないとね

They came on, they shot the ball extremely, extremely well, to start the game be I was eight or nine at halftime.

彼らが登場して、ボールをシュートしてくれた。

And, you know, Zion was getting to the pain.

そして、シオンは痛みに耐えられるようになっていた。

They did a great job of, uh, you know, just, uh, playing some really good basketball in that first half.

彼らは素晴らしい仕事をしてくれましたね、あの前半は本当に良いバスケットボールをしてくれました。

So he would, you know, just came in the second half, have a little bit more.

だから、彼は後半に来ただけで、もうちょっと持っているだろう。

Try to slow him down a little bit more.

もう少しスピードを落としてみてください。

Give us, um, different reads.

違った読み方をしてくれ

But we stayed in the game in the first half, like you said, was able to get to the free throw line, was able to turn them over and get s a fast break points, so that definitely helped.

しかし、我々は、あなたが言ったように、前半にゲームに滞在し、フリースローラインに到達することができました、それらをひっくり返すことができ、高速ブレークポイントを取得することができましたので、それは間違いなく助けになりました。

Okay, Dan White Key, please.

よし、ダン・ホワイト・キーを頼む。

LeBron.

レブロン

What's your favorite part about where this team is at 14 games?

このチームが14試合でどこにいるのが一番好きなの？

What do you like most?

一番好きなものは何ですか？

What you're saying, um, that we continue toe, get better.

あなたが言いたいのは、私たちは、つま先を続けて、良くなっていくということです。

I feel like we've got better every game way, continue to learn each other.

私たちはすべてのゲームの方法で良くなったような気がします、お互いに学び続けています。

And I told you guys that are our film sessions.

私たちの撮影会だと言ったでしょう？

You know, in our in our games, we're gonna be like, you know, pranks is as well, because we're close, you know, a new group, for the most part, you know, we got 55 guys that's been in the rotation this year that it was not in the rotation last year on Dennis the Minutes west mark trays and tables.

あなたが知っている、私たちのゲームの中で、私たちは、あなたが知っているようになるだろう、あなたが知っている、いたずらも同様に、私たちは近いので、あなたが知っている、あなたが知っている、新しいグループは、ほとんどの部分で、あなたが知っている、私たちは、今年のローテーションではなかった55人を持っている、それは昨年のローテーションではなかったデニスザ・ミニッツ西のマークトレイとテーブルの上に。

So we continue, Thio.

続けるぞ、ティオ

You know, the more minutes we get, the more games we get, the more opportunity to get on the floor in the film session just helps helps our growth.

分数が増えれば増えるほど、試合数が増えれば増えるほど、撮影会で床につく機会が増えるだけで、成長を助けてくれるんです。

Okay, Bill or um Hey, Lebron, could you talk us through the put back dunk after the coups, miss And then as a secondary question, you know, you are 36.

ビルか... レブロン クーデターの後のパットバックダンクの話をしてくれないか？ それから副次的な質問だが 君は36歳だ

At some point, you're supposed to stop doing things like that.

ある程度の時点でそういうのはやめた方がいいよ

Is there anything physically that you feel like you can't do that?

物理的に無理だと感じることはありませんか？

You could have done 10 years ago.

10年前にやっても良かったんじゃない？

Um, yeah, but I wouldn't tell you that, uh, you know, But I continue to put myself in the best condition I could be in, You know, I trained my body and I trained my mind every single day.

えーと、えーと、そうなんですが、それは言わないですね、でも、自分のベストな状態をキープし続けて、毎日、体を鍛えて、心を鍛えたんです。

Um, you know, I come in into the, you know, into the arena, So our facility and I get in a lot of extra work.

私は、アリーナに入ってきて、アリーナに入ってきて、私たちの施設と私は多くの余分な仕事をしています。

Um, you know, preparing my body, preparing my mind and, you know, continue Thio do what I'm doing right now at 36 on DSI.

えーと、体の準備、心の準備をして、今DSIで36歳でやっていることをティオが続けています。

What happens?

どうなるの？

I tell you, I don't think that I could go to 46.

言っとくけど、４６には行けないと思う。

You know, we could go 26 to 36 but I e think I could go to 46.

26から36にしてもいいけど、46にしてもいいと思う。

Um, I also don't think my wife would like that pretty much she wouldn't like.

えーと、私も妻はかなり嫌がると思います。

That is Okay, Dave McMenamin another one.

それはいいわ デイブ・マクメナミン もう一枚

LeBron.

レブロン

This is the, I think, the second highest three point percentage of your career.

これは、確か、キャリアの中で2番目に高い3ポイント率だと思います。

That's far.

遠いですね。

I mean, we're only 14 games in or whatever.

まだ14試合しかやってないとかなんとか

You made a couple tonight.

今夜はカップルで来てくれましたね。

You go prefer from the free throw line.

フリースローラインからの方が好きなんだな

Earlier in the week, Frank Vogel said, You're the best shooter on the team.

週の初め、フランク・フォーゲルは「君はチームで最高のシューターだ」と言っていました。

There is a guy on the team tonight.

今夜のチームには一人の男がいる。

Moved up the top 10 list of all time three pointers for the Lakers in K c p r.

レイカーズの歴代スリーポインターのトップ10入りを果たしました。

You the best shooter on the team.

あなたはチームで最高のシューターです。

Have you ever been the best shooter on a team before?

今までチームで最高のシューターになったことはありますか？

And where does K C P rank in that conversation?

そして、その会話の中でK C Pはどこにランクインしているのでしょうか？

I mean, we got a lot of great shooters on the team.

つまり、チームには多くの素晴らしいシューターがいる。

KCP uh, great shooter.

KCP......あー、素晴らしいシューターだ。

You know, West Matthews.

ウェストマシューズだ

Great shooter.

射撃の名手。

Cool to shoot the heck out of ball, Dennis the menace and shoot the ball.

威嚇のデニス、ボールを撃つのがかっこいい。

Well, 80 can shoot the ball.

まあ、80はボールを撃つことができる。

So we got a lot of great knockdown shooters now Obviously, if someone say bet I'm gonna take my You know, obviously you guys know, take myself, Uh, you know, that's just the competitive nature and men and the work ethic that I put into my shot.

今はノックダウン・シューターがたくさんいますが、もし誰かに言われたら、自分のショットに賭けてみたいと思います。

But I feel really good with my shot right now, both from the free throw line and also from the three point line.

でも、フリースローラインからも、3ポイントラインからも、今の自分のショットはとてもいい感じです。

And, you know, I want to continue that, you know, just continue.

それを、あのね、続けたいんですよ、ただ、続けたいんですよ。

Thio give defense is, uh, you know, different different different styles of my play, you know, playing pick and roll basketball.

Thio give ディフェンスは、ええと、あなたが知っている、私のプレーの異なる異なる異なるスタイル、あなたが知っている、ピックアンドロールバスケットボールをプレイしています。

Uh, you know, playing in the mid range, planning the post, getting out on the break where I've always been pretty good.

ミドルレンジでプレーしたり、ポストを計画したり、いつも得意なブレイクに出てみたり。

So, uh, you know, continue to keep the defense off balance Will help our team in a long room.

だから、ええと、あなたが知っているように、ディフェンスのバランスを崩さないようにし続けることは、長い部屋の中で我々のチームを助けるでしょう。

Okay.

いいわよ

Last two quick questions.

最後の2つの簡単な質問

We have Brad Turner.

ブラッド・ターナーがいる

What's up, Brian?

どうしたんだ、ブライアン？

What's up, baby?

どうしたの？

Look, But then it says playing defense like he did in the second quarter.

第2四半期に彼がしたような防御をしていると書いてある

What does that do for the team?

それがチームのためになるのか？

How destructive was he out there?

彼はどれだけ破壊的だったんだ？

I mean, you saw the energy man, and, you know, right now with our fans and Staples Center, which we missed so much, man just having a defender like like Dennis the Menace did.

エネルギーを見ただろうし、今はファンとステイプルズセンターがあるが、それを見逃してしまった。デニス・ザ・メナスがやったようなディフェンダーがいるだけだ。

Being able to pick up full court and get like two or three consecutive steals or deflections to get us out on the break, get us into got us right back into the game.

フルコートを拾うことができるようになって、2、3回の連続スティールや偏向のようなものを得て、ブレークで私たちを取り出すことができるようになって、私たちはすぐにゲームに戻ってきました。

So, you know, big time on his part, man, He's been doing it all year for us, and you know it.

だから、彼の部分では、大きな時間だ、彼は私たちのために1年中やってくれていた、それを知っているだろう。

It just it takes the offense, you know, opposing offense out of a lot of stuff that they want to do either coming out of time, out having a set play, were able to destruct that and disrupt that with Dennis being on the ball and, uh, you know, just leads to a lot of energy for our ball club.

オフェンスを奪ったんだよ、相手オフェンスがやりたいことがたくさんあっても、時間切れになったり、セットプレーがあったりしても、デニスがボールを持っていることで、それを破壊して、混乱させることができたんだ。

Okay, Last question.

最後の質問だ

Melissa role in LeBron.

レブロンのメリッサ役。

I haven't I haven't off the court question for you tonight.

今夜は法廷外での質問はしていません

Um, you've obviously been very out spoken for a long time about politics and social justice.

あなたは明らかに政治や社会正義について長い間発言してきましたね

I'm curious if there was a particular moment where you said enough's enough, I don't care who I alienate after something specifically happened, where you're like, That's it.

あなたが「もう十分だ」と言った瞬間があったかどうか知りたいのですが、何かが起きた後に誰と疎外しても構いません。

I'm speaking out.

私は発言しています。

I believe when I was in Miami was a Trayvon Martin situation.

私がマイアミにいた時は、トレイボン・マーティンの状況だったと思います。

Um, you know, just hearing about that story having two sons of my own and thinking, um, if I sent my kids out to the store and they never returned and in an information that I got back was the information that I heard in the Trayvon Martin case.

その話を聞いて思ったんだが、自分の息子が２人いて、もし子供を店に送り出しても、子供が帰ってこなかったら

How How Heartbroken.

どのように心を痛めたか。

How mad?

どのくらい狂ってるの？

How disappointed I would have been.

どれだけがっかりしたことか。

Um, not only with my community at that point time, but with the, you know, the police, the policing.

その時のコミュニティだけじゃなくて警察や警察の取り締まりにもね

Either they had a badge or not the neighborhood watch or whatever the case may be there in that point time.

彼らはバッジを持っていたかどうかは、自警団かどうか、またはその時点での時間にそこにあるかもしれないケースは何でもありません。

Um, that was the moment where I knew that it was much bigger than just basketball and myself having a platform that I had in us as the Miami Heat had at that point time we spoke on about that, you could go back and look at a picture of us having our We took a picture with all our hoodies on Andi just showcasing that just because we got a hoody on that doesn't mean that you that we are criminal, um, that we are are someone that means harm to anyone on.

ええと、それは私がそれを知っていた瞬間だった私はそれが単にバスケットボールよりもはるかに大きいことを知っていたと私自身が持っていたプラットフォームを持っているマイアミ・ヒートとしてその時点で私たちはそれについて話した、あなたは戻って私たちの持っている私たちの写真を見て、私たちはアンディにすべての私たちのパーカーで写真を撮りましたちょうど私たちがパーカーを持っているので、それは私たちが犯罪者であることを意味するものではありません、ええと、私たちは誰かに害を意味する誰かであることを示しているだけです。

It's just a piece of clothing eso I believe at that very moment.

その瞬間に信じているのは、ただの服のエソだと思います。

That's when it, um, you know, began for me because it hit home for me when I thought about Brownie and Bryce.

その時から始まったんだブラウニーとブライスの事を考えた時、心に響いたんだ