Name: ボスニア。リパの難民、凍えるような状況と闘う｜Focus on Europe (Bosnia: Lipa's refugees battle freezing conditions | Focus on Europe)
Uploaded: 2021-01-16T19:41:04.000Z
Duration: 4 min 39 s

this camp in the forest is what young Pakistani raw Heels offer has called home for three months.

森の中のこのキャンプは、若いパキスタンの生のかかとを提供する 3 ヶ月の家と呼ばれるものです。

He shares his homemade tent with five other men there.

彼はそこにいる5人の男たちと手作りのテントを共有している。

彼は私の寝袋、このポテトチリです。

でもね、玉ねぎさん、これは私の食べ物なんですよ。

Every few days, aid organizations passed by.

数日おきに援助団体が通り過ぎていった。

They distribute a bit of food and clothing to the approximately 30 men from Pakistan and Bangladesh living in this camp near Velika Kladusa, a small town in Bosnia Herzegovina along the Croatian border.

彼らは、クロアチアとの国境沿いにあるボスニア・ヘルツェゴビナの小さな町ヴェリカ・クラドゥサの近くにあるこのキャンプで、パキスタンやバングラデシュから来た約30人の男性に、少しの食料や衣類を配っています。

But beyond that, all the other supplies are scarce, says offer who often as to saw his own firewood.

しかし、それを超えて、他のすべての供給が不足している、彼自身の薪を見たように多くの場合、誰が提供すると言います。

Temperatures frequently drop below zero at this time of year, but he and the others went toe hold out in the cold and mud until their next attempt to cross the border into Croatia and entered the U I want t o from front.

気温は頻繁に今年のこの時期にゼロ以下をドロップしますが、彼と他の人は、クロアチアに国境を越えるために彼らの次の試みまでの寒さと泥の中でホールドアウトtoeを行ったし、私はフロントからt oをしたいUを入力しました。

I want to go there with friends together.

Maybe 10 15 time I go, but police sketch, they beat.

多分10〜15回は行くけど、警察の似顔絵を見て、彼らは殴った。

Why you come in the Croshere, Why you cause a cross border, you and legal.

クロシェールで来る理由、クロスボーダーを引き起こす理由、あなたと合法。

どこから国境を越えてくるんだ？

But in each other one that you successfully No problem.

しかし、お互いに1つのことを正常に問題はありません。

Zafer hopes to Find work in Germany It was a daily struggle for survival in his hometown of Karachi, Pakistan.

ザファーはドイツで仕事を見つけることを希望しています。 それは彼の故郷であるパキスタンのカラチでの生存のための日々の闘争でした。

Life here in the forest is hard, says offer, but still better than in the lip.

森の中での生活はここでは難しいですが、オファーは言いますが、唇の中よりもまだ良い。

An hour's drive to the south where he previously stayed.

前に泊まっていた南へ車で1時間。

The lip A camp has been in the international headlines for weeks, first for being cleared out and then because it burned down.

リップAキャンプは何週間も前から国際的なヘッドラインに登場しています。

これらの二段ベッドの空気は、永続的な記憶を思い出させます。

There are now new tents for the refugees and migrants, but many here say the accommodation is now worse than before.

難民や移民のための新しいテントができましたが、ここでは以前よりも宿泊施設が悪くなったという声が多く聞かれます。

Life for animals, living place here and we are suffering here.

動物にとっての命、ここでの生活、ここでの生活場所、ここでの私たちの苦しみ。

だからここには住めないんだよ

Thesis or not suitable place for living During this season, the Bosnian authorities have faced harsh criticism in the wake of these images.

この季節の間に、ボスニア当局は、これらの画像をきっかけに厳しい批判に直面しています。

But in the nearby town of be Hotch, the mayor, Schuchardt fast Leach places the blame on the Bosnian government and the U because the problem is in.

しかし、近くの町ではHotch、市長、Schuchardt高速リーチは、問題があるため、ボスニア政府とUの責任を配置します。

The European Union has spent so much money in Boston and migrant crisis, but the Hatch has not received any any euro.

欧州連合はボストンや移民危機で大金を使ってきたが、ハッチはユーロを一切受け取っていない。

We have been dealing alone with our own money with our own resources.

自分たちのお金のことは、自分たちのリソースで一人で対応してきました。

European Union, uh shall treat migrant crisis is a European problem is a global problem.

欧州連合は......移民の危機は欧州の問題であり、世界の問題である。

The Bosnian public is also growing increasingly wary of these migrants.

ボスニアの国民もまた、これらの移民に対する警戒心を強めている。

Fierce protests caused this refugee shelter to close its doors a few months ago.

激しい抗議により、この難民シェルターは数ヶ月前に閉鎖されました。

The EU wants refugees to move back in here a nightmare scenario, say residents who have been protesting against it Every day They said to us that we are assessed.

EUは、難民がここで悪夢のシナリオに戻って移動するために望んでいる、毎日それに対して抗議してきた住民を言う 彼らは私たちが評価されていることを私たちに言った。

私たちは差別主義者ではありません。

Three years were suffering and helping that people, they don't want to stay in Bosnia.

3年は苦しんでいたし、その人たちを助けていた、彼らはボスニアに滞在したいとは思っていない。

They just want to go to the border in Europe and they're Europe.

ヨーロッパの国境に行きたいだけでヨーロッパなんだよ。

But for many of the 8000 or so refugees and migrants, the chance of being granted asylum in the EU and therefore being allowed to stay is very low, including for Pakistanis, Lycra heels offer.

しかし、8000人ほどの難民や移民の多くのために、EUで亡命を認められているため、滞在することが許可されている可能性は、パキスタン人のためを含めて、非常に低いですが、ライクラのかかとのオファー。

But that doesn't scare the 25 year old who has no desire to stay in Bosnia and no intention of returning to Pakistan.

しかし、それではボスニアに滞在する気もなく、パキスタンに戻る気もない25歳は怖くない。

ヨーロッパは与えるものは全て持っている。

キャンプはいいですね、どの食べ物もいいです。

That's why we wanted to put their, you know, you're a soon as it gets warmer.

だからこそ、温かくなってきたらすぐに、彼らの...あなたは...。

 Rahil Zafer wants to make a new attempt to cross the border into Croatia, but for the time being he has no choice but to stick it out here in the mud, rain and bitter cold. 

ラヒル・ザファーは、クロアチアに国境を越えるために新たな試みをしたいと考えていますが、当面の間、彼は泥、雨、苦い寒さの中でここにそれを固執する以外の選択肢はありません。