hey

私たちも、始める

well guys good morning we're looking a bit  disheveled hello sam hey guys i'm fetching a rock  

前にこのビデオを一時停止する必要があるように感じるでもについてこのVLOGあるもの だけでなく、世界ので、

fetching a rock so what is this vlog even about  i feel like i need to pause this video before  

2019年 の終わり に これを撮影したときとは大きく異なり

we even begin because well the world is very  different from when we filmed this at the end  

ます。このビデオで見ることになる短い話は、

of 2019. long story short what you're going  to see in this video is the start of a little  

サムと私が2020年に引き受けたいと思ってい た小さな プロジェクトの 始まり です。私

project that sam and i were hoping to take on in  2020 for those of you who may not know me well i  

はカナダで生まれましたが、子供の頃のかなりの 部分をコルドバアルゼンチンのシエラ

was born in canada but i spent a good chunk of  my childhood in a pretty idyllic village in the  

にあるとても牧歌的な村で過ごしました。

sierras of cordoba argentina the spooky forest  you see behind me was once my front yard this  

後ろに見える不気味な森は、 昨年私たちが撮りたいと思っていた私の

past year we were hoping to take on a fixer-upper  involving this house and that one and this other  

前庭 でした。この家とここにあるこの家と他の 建物 が関係するアッパーで

building over here but while 2020 happened and  before we even knew it borders were closed and  

、2020年が起こったとき、私たちがそれを知る前に国境が閉鎖され、

we had to hit pause before we even started i was  a bit hesitant about publishing these clips but  

始める前に一時停止しなければならなかった私はこれらのクリップの公開に少し躊躇しましたが

then i thought it might be odd to leave you  with zero videos from cordoba argentina so  

それから私はあなたを残すのは奇妙かもしれないと思ったコルドバ、アルゼンチンからゼロビデオ

the reason we hardly picked up the camera is  because we had stuff like this to keep us busy  

我々は 、彼らが私たちは 共有に 多く の 情報を

that's why they call me machete yes that is a  fallen tree on a roof i hope we'll have more  

持っていただければ幸いです屋根の上に倒れた木であるイエスマチェーテ私を呼ぶ理由だという

information to share with you guys in the future  but for now here's this little vlog we are here  

忙しい私たちを維持するために、このようなものを持っていたので、我々はほとんどのカメラを拾っていない理由がある

working on a property in the province of cordoba  argentina and this is one of the houses on the  

ので、 将来的には皆さんと一緒になりますが、今のところ、この小さなvlogは

property i actually lived in this house as a kid  for a bit for a few years but then when we moved  

、アルゼンチンのコルドバ州の不動産に取り組んでいます。これは、 私が実際にこの家に子供として少しの間住んでい

back to canada this place was locked up and it  hasn't received a lot of attention a lot of care  

た 不動産 の家の1つです。 数年 後、カナダ に 戻った とき、

in quite some time so we are busy doing a bit of  work we are patching up a few problem areas on the  

この場所はロックされていて 、かなり長い間あまり 注目されていなかっ たので、少しの作業に忙しく、いくつかの問題領域を修正しています。

roof cleaning the area i've been pulling down some  iv from the building because you wouldn't believe  

あなたは 被害IVは、それは非常にきれいに見えますが、ブドウの木と根はただ のコンクリート で離れて食べ

the damage iv can cause it looks very pretty  but the vines and the roots just eat away at the  

て、彼らはこのにそれを回す 起こすことができる と信じていないので、私は建物からいくつかのIVをプルダウンしてきた地域の清掃屋根

concrete and they turn it into this like loose  fine powder so that's been coming down we're  

の上 ゆるい微粉末のように、それが降りてきているので、私たち

also cutting down a tree that fell on the roof  and yeah this looks not so good on camera oh my

も屋根に落ちた木を切り倒すと、カメラではあまり良くないように見えます。私の

sam's also busy there in the back so yeah it's  not just food and travel on this channel today  

サムは後ろでも忙しいので、今日 は 食べ物と旅行だけではありません 。

we're getting to work climbing on up climbing oh  no how are we doing sam good just basically we're  

今日 は登りに登る作業を始めています。いいえ、私たちはどのようにサムをうまくやっていますか？基本的に私たちは

putting a bit of a waterproof temporary waterproof  barrier on the roof yeah there's a few leaks  

屋根に少し防水の一時的な防水バリアを置いていますええいくつかの漏れが

and so uh it's a it's a patchwork job guys yeah  this is not professional professional quality  

ありますそしてそれはそれはパッチワークの仕事ですええこれはプロのプロ品質ではありません

but you know what it just needs to hold for a  little bit it does it's getting the job done  

があなたは何を知っていますか少しの間保持する必要がありますそれは仕事 を成し遂げて

and yeah it's definitely gonna be an upgrade  over in the condition we found it also we're  

います そしてええそれは私たちが見つけた状態で間違いなくアップグレードになるでしょうまた

expecting rain this afternoon it's turning a bit  gray so thunderstorms are coming we need to pick  

今日の午後は少し灰色に変わると予想し ている ので雷雨が来ています うまくペースを

up the pace well we are now here on the roof  there's my dad keeping busy with his machete  

拾う ために 、我々は屋根の上に私の父は、 私たちは基本的にここで 、私たち「屋根の上に倒れた木のの一部ということ

we had to borrow tools from the neighbors  because we basically have nothing over here  

以上の何もないので、我々は隣人から道具を借りなければならなかった

and that's part of the tree that fell down on  the roof we've already cut half of it off now  

彼のマチェーテで忙しいがあります今ここにあります すでにカットしました半分はオフに

we need to deal with this other half and we're on  borrow time because there's rain on the forecast

なりましたが、残りの半分に対処する必要があります。予報では雨が降っているため、借りる時間です。

and on top of that is dry wood dry wood

その上に乾いた木材があります。乾燥した木材

it's very hard very hard very hard  on top of that this one doesn't cut  

です。これに加えて、非常に硬いです。 ホットバターを

hot butter that that i can tell you  they're not very sharp tools no they're not  

カットし ないでください。あまり鋭利なツール

they're not ours we borrowed them yeah we borrowed  them from our neighborhood are we using them look  

ではありません。私たちのものではありません。借りました。近所から借りました。使っているのです

oh my it hit the it hit the rocks  it has absolutely no sharpness here  

が、ヒットしました。岩、

it's all uh broken by uh people hitting the rocks  and the axe we borrow is even in worse shape yeah  

それが すべてええとさらに悪い形で岩や斧、私たちの借りがあるを打つ人UHによって壊れて 、ここでは全く鋭さを持っていない ええ

we're doing what we can with what we have so  another little job we did yesterday is cleaning  

、私たちは昨日、別の小さな仕事は掃除ですので、我々が持っているもので、私たちができるやっています

the grooves here on on the roof um because there  was so much debris just like broken branches  

屋根の上の溝は、枝が折れ たり、葉が乾いたり、汚れたりする

and dried leaves and dirt and it wasn't  allowing the water to run off and drain  

ような破片がたくさん あり、水が流れ出て 適切に 排水

properly so that's part of the reason why we've  got some leaks and water damage inside the house  

されなかったためです。これが、漏れが発生した理由の1つです。家の中の水害、

and again we don't really  have any tools so we basically  

そしてまた私達は本当に道具を持っていないので私達は基本的にy

grabbed a stick and like ran that down the  grooves to kind of clean them out and just  

は棒をつかみ、それを溝に沿って走らせて掃除しました。

you know threw everything down on the ground so  that gives you an idea of what we're up to here  

あなたはすべてを地面に投げ捨てたので、私たちがここまで何をしているのかがわかります。

my dad is still hacking through this tree  but he's more than halfway through now  

私の父はまだこの木をハッキングしていますが、彼 は 今半分以上

so we are making progress it is slow but  it is steady right slow but steady look  

進んで いる ので、私たちは進歩していますそれは遅いですが、それは安定しています右遅いですが着実に見えます

huh this is for the guinness world record to  cut a trunk like this with a machete i mean my  

ハァッこれはギネス世界記録がマチェーテでこのようなトランクを切るためのものです私は私の

goodness that's all we have because the axe it's  blunt it's like hitting with a stone instead of  

良さを 意味します 斧それは鈍いですそれ は金属片の 代わりに石で打つような

with a metal piece so this one has a little bit  of sharpness sharpness i almost have it almost

ものですのでこれは少し鋭い鋭さを持っています私はほとんどそれを持ってい

as for me sam managed to track down a broom  so i'm going to sweep the roof and make sure i  

ますサムはほうきを追跡することができたので私は屋根を掃除するつもりです

remove all the debris that was left over in the  grooves because you can't really do a great job  

私は彼がそれを 半分にカットしハァッ

using a stick so that's my next task well well  well what's new around here i did it he did it  

なかったことをやったここに新しいの周りに何もウェル私の次の仕事だように、 あなたが本当に スティックを使用して 素晴らしい仕事をすることはできませんので、 必ず私は 溝内に残されたすべての破片を除去 します

huh it's cut in half there you go machete  dan the smallest blister i have is like a  

そこにあなたはマチェーテダンに行きます私が持っている最小のブリスターは それの ようなものです

it's like a quarter size of a quarter at least  like this in my hands no gloves no nothing but  

四分の一の四分の一のサイズのように少なくとも私の手にはこのような手袋は何もありませんが、

i did it now the weight is less i don't want  this thing to pierce through this uh very old  

私は今それをしました重量が少なくなりました私はこれを突き刺したくありませんええと非常に古い

they're 80 years old so i don't want it the tree  to go down and then we have a bigger problem so  

彼らは80歳なので私はしません木が倒れるのを望まないので、もっと大きな問題があるので

it took a little bit of doing to show you  that yeah you can cut a tree with a material  

、材料で木を切ることができることを示すのに少し時間がかかりましたが、

but it's going to take you forever  with a chainsaw this one i wouldn't  

これはチェーンソーで永遠にかかります。

15 minutes the whole thing would have been gone  now we still have the other piece that goes all  

全体のことは、今行ったであろう15分には、我々はまだ ええ岩に

the way up to the yeah the rock but we'll see  if tomorrow we get some other tool i want to  

すべての 道を 進み、それ以外の部分を持ってい ないだろう

make some room here so we can clean the uh the  runners uh and uh yeah okay there you have it  

が、我々はいくつかの他のツールを得る明日場合、私は ので、ここでいくつかの部屋を作り

that's why they call me machete  okay here we go moment of truth

たいがわかります 彼らは ありません 、彼はそれは私が彼にそれを私をダウンさせるしたくないん

the moment of truth

ここで私たちは真実の瞬間 真実 の イエス

yes he does it i don't want  him to bring me down with it  

の瞬間を 行く大丈夫私マチェーテ呼ぶ理由だと

no nobody wants that a really heavy piece of wood

私たちは、ええと、ええとランナーをきれいにすることができますし、大丈夫そうええと、あなたはそれをそこに持っています

okay baby bye get off our house oh there it goes

本当に重い木片が 私たちの家から降りる ことを誰も望んでいません ああそこにそれは 今や追い出されますハァッこれは最高ですw世界の井戸水

evicted now some water huh this is the best  water in the world well well water nothing  

ここでは人工的な ものは何もありません 40メートル下の井戸水のためにコマーシャルを行う必要があります ああこれは人生ですハァッこれは都市の水道水を忘れていますこれは

artificial here pure water 40 meters down  you should do a commercial for well water  

私たちが降ろしている 本物です ツタこれは一種です家の裏に残した最後のセクション

ah this is the life huh forget about  city tap water this is the real thing  

ああ、この仕事は基本的に午前中ずっと私を連れて 行って くれました。

we are bringing down that ivy this is kind of the  last section i have left in the back of the house  

なぜなら私は手でそれをしているからです。私は本当に何も派手な道具を持っていないので、私はただ

oh this job here has  basically taken me all morning  

それぞれのブドウの木を一つずつ引き下げています一つは、私はすでに

because i'm doing it by hand i don't really  have any tools nothing fancy so i'm just  

バックは種類側がUM大丈夫であることを最後のセクションのある

pulling each vine down one by one i've  already done the front of the house one side  

家片側の目の前にやった が、ええ、それは

the back is kind of the last section that  side is okay um but yeah it feels good to see  

私たちが実際にそれが一種ファンキーの匂い構造を見ることができ、再びさらさ石を

the stone exposed once again we can actually  see the structure it smells kind of funky

見るのは良いが感じる

what is that down it comes down to combs  well it is lunch time we're off the roof  

ものそれはよく櫛に帰着するということですそれは私たちが屋上から離れているランチタイムです

sam and i went to the little local market and  got some tell us what's on there we got empanadas  

サムそして私は小さな地元の市場に行き、そこに何があるのか​​教えてくれました私たちは

three kinds yep salami and cheese three alfajores  and some bread and some bread we're going to make  

エンパナダ3種類うんサラミとチーズ3アルファジョレスといくつかのパンを手に入れました ここでサンドイッチ

some sandwiches here yeah before the ants start  eating everything yeah and this is just a quick  

を作るパンもあります アリがすべてを食べ始める前に、これはちょっとした

lunch break and then we'll keep working  we'll have a bigger dinner later on yeah

昼休みです。それから仕事を続けます。後でもっと大きな夕食をとります。ええ、

yum yum it is lunch time for  me too yesterday bbq was tasty

yum yum昨日も昼食の時間です。バーベキューは、私 たちが出かける

update we are going out is this a date or  is this just tea and cake i guess it is a  

おいしい アップデート でし た。これはデートなのか、これはただのお茶とケーキなのか、

date just a two days oh my gosh it's the  two of us yes we worked really hard today  

たった2日間のデートだと思います。おやおや、私たち2人です。今日

we did and we just chopped down four trees chopped  down four trees with a blunt axe so good on you  

は 本当に一生懸命働い て、4本の木を切り倒しました。鈍い斧はあなたにとても良いです

yeah there's a lot it took a lot of swings just  uh just to knock one tree down man yeah let me  

ええそれはたくさんのスイングを要しましたええとちょうど1本の木を倒すためにええええ私

tell you i i don't think i've i can't remember  the last time i guzzled that much water either  

はあなたに言わ せて ください私は私が最後にそんなに口を閉ざした時を思い出せないと思います水も

oh yeah like i must have had three four liters  out there i probably i still feel dehydrated so  

そうそうそうそう私はそこに3つの4リットルを持っていたに違いない私はおそらくまだ脱水状態を感じている

so yeah we're just going to basically i guess  you would call it like a little restaurant  

のでそうそう私たちは基本的にそれを 丘の上の丘の上の

coffee house on a hill on a hill that's really  nearby yes i forget the name what's it called  

小さなレストランの コーヒーハウスの ように呼ぶと思います

it is called la domanda yeah we were there we  were there we've already made a video there  

本当に近くはい私 はそれが 何と呼ばれ て いるのかという名前を忘れています

yeah we made a brief little clip there oh  yeah and then we're gonna go so yeah we're  

それはラドマンダと呼ばれていますええ私たちはそこにいました私たちはそこにいました我々はすでにビデオが

gonna go there see what's available it's more like  merienda time which is tea time here in argentina  

ええ、我々はそうそう簡単にはほとんどクリップそこ が 行われ、その後、私たちは行くつもりだ 作りました

yeah usually in the afternoon that's when people  go for tea so we may be having something sweet  

ええ、私たち は、よりアルゼンチンで、ここで ええ通常、

as opposed to savory but anyways  we're hungry and yeah let's do this

お茶の時間をあるmerienda時間どのようなものか利用可能ですが見に行くつもり です 午後は人々がお茶を飲みに行くので 、おいしいものではなく 甘いものを 食べ ているかもしれません が、とにかくお腹が空いていて、これを うまく やりましょう。

well guys our afternoon tea slash dinner is  at the table first we need to talk about this  

午後のティースラッシュディナーは最初にテーブルにあり、この モンスター について話す必要があります

monster sandwich sandwich is amazing that sam  chose for himself lift the hood lift the hood i  

サンドイッチサンドイッチはサムが自分で選んだのは素晴らしいですフードを持ち上げるフードを持ち上げる私

thought it was going to be like half the size look  at the sandwich guys it's so thick i don't even  

はそれが半分のサイズになるだろうと思っていましたサンドイッチの人を見てそれはとても厚いので私は

think i could i don't know if i could take a bite  just directly let me try give it your best shot

私ができるかどうかわからないと思います直接一口 食べ

oh yeah juicy thick tender piece of meat i love  the barbecue sauce a little bit sweet too and  

てみてくださいあなたのベストショットを試してみてください そうそうジューシーで厚い柔らかい肉片私はバーベキューソースも少し甘いのが大好きですそして

there's bread oh yeah homemade bread  is the best this is the best this is  

パンがありますそうそう自家製のパンは最高ですこれは最高です

this is amazing i i was thinking like it's  the small little slim sandwich and look what i  

これは素晴らしいですiiはそれが小さな小さなスリムなさんのように考えていました私 が驚いた

was surprised my friends are surprised i'm happy

ことを見てください 私の友人は驚いています私は幸せです

a classic i already stole a little bite off the  corner when you weren't looking audrey audrey  

クラシック私はあなたが見ていなかったときにすでに少し角を盗んだオードリーオードリー

classic classic audrey classic  audrey always stealing my desserts

クラシッククラシックオードリークラシックオードリーはいつも私のデザートを盗んでいます

super thick creamy cheesecake i love it do  you want to try my lemon pie while you're  

超厚いクリーミーなチーズケーキ私はそれが大好きです

at it since you're on a roll on me as well  just bring it over bit of everything huh  

あなたが私に乗っているので、あなたがそれ

why not it has some sprinkles on top oh yeah  i chose well the best part is the meringue  

をしている間に私のレモンパイを試してみたいです か？それ

oh and the lemon is is potent has a  nice gift to it good stuff overall

をすべてのビットの上に持ってきてくださいハァッ なぜそれは上にいくつかのスプリンクルを持っていませんかそうそう私はよく選んだメレンゲ ああ、レモンは強力ですそれへの素晴らしい贈り物があり ます 全体的に良いもの

ah we're back we are back wasn't that great the  meal yeah yes a sandwich was like so delicious  

がありますああ私たちは戻ってきました私たちは戻ってきましたそれほど素晴らしい食事ではありませんでしたええはいサンドイッチはとても美味しかったです

and then the cakes it was so so good a monster  sandwich i thought we were just the size of it  

そしてそれからケーキはとても良かったですモンスターサンドイッチ私たちがちょうどそれのサイズ

i thought we were just going for a little bite  but we ended up having it was a proper meal  

だと思った私は私たちが少しだけ行くつもりだった と思った が、それは

i thought so too but then sam was like let's  go to cake so that's how it goes oh my gosh  

私もそう思っ た適切な食事であることになった が、サムはケーキに行こうと思ったのでそれはそれがどうなるかああ、まあ

yeah that was probably probably not the  best decision but anyways really good  

、それはおそらく最良の決定ではなかったでしょうが、とにかく本当に良い

and a good productive day today my goodness  there was we were swinging axes swinging machetes  

と良い有意義な1日今日の私の良さは、私たちが 屋根に登って 山刀をスイング軸は ちょっと私たちはビデオ

climbing to the rooftops hey we were actually  up at six in the morning working on videos  

やユーチューブのもの に取り組んで朝の6時まで実際にあっ 振ったがあった

and youtube stuff and we're gonna do more of that  tonight the day's not over yet the day's not over  

と、私たちは日がないより今夜のやるつもりですまだ一日が終わっていないので、

for us we're gonna this is like the second shift  we're gonna be editing video but um yeah i think  

これはビデオを編集する2番目のシフトのようなものですが、ええと

we'll probably show a bit more of what we're doing  here on the property in a future video but for now  

、私たちがここで行っていることをもう少し見せてくれる と思い ます。将来のビデオですが、今

we're tired and we're going to sign off so thanks  for watching guys and we'll see you in the next  

は疲れているのでサインオフします。みんなを見てくれてありがとう。次の

episode good night good night so that's all we  filmed over time in cordoba argentina because we  

エピソードでおやすみなさい。おやすみなさい。コルドバアルゼンチンで撮影したのはこれ

just got busy with work and kind of forgot about  the camera but if you're interested in seeing  

だけです。仕事で忙しくてカメラのことを忘れてしまいましたが 、このプロジェクト

more of this project let us know in the comments  below because 2021 just might be the year fingers

を もっと 見 たい場合は、下のコメントでお知らせください。2021年はちょうど指

crossed

が交差し た年かもしれないから

you

です