Earlier this week, D.

今週の初め、D.

C Mayor Bowser and I met with them.

Cクッパ市長と面会しました。

I told them how important this mission is and how proud I am of them.

このミッションがどれほど重要で、どれほど誇りに思っているかを伝えました。

I do not want these brave men and women to be in danger.

この勇者たちには危険な目に遭ってほしくない。

We want them back home safe, and we need them back to help with vaccinations and a lot of other duties that they have in our commonwealth.

私たちは彼らを安全な家に戻したいのです予防接種や他の多くの義務を助けるために彼らが戻ってくる必要があります。

But when they get home is dependent on those who would put them in danger by coming to our state capital or Washington with violent plans.

しかし、彼らが家に帰るときには、暴力的な計画で私たちの州都やワシントンに来ることによって危険にさらすだろう人に依存しています。

So I need everyone to listen very closely.

だから、みんなによく聞いてもらいたい。

If you're planning to come here, are upto Washington with ill intent in your heart, you need to turn around right now and go home.

あなたがここに来ることを計画している場合は、あなたの心の中に悪意を持ってワシントンにアップされている、あなたは今すぐに引き返して、家に帰る必要があります。

You're not welcome here, and you're not welcome in our nation's capital.

歓迎されてないし、国の首都でも歓迎されてない

And if you come here and act out, Virginia will be ready.

ここに来て行動を起こせば、バージニアは準備ができています。

Our law enforcement agencies, the state police, the city of Richmond police are Capitol police.

私たちの法執行機関、州警察、リッチモンド市の警察はキャピタルポリスです。