I'm looking back at myself like that was dead.

それが死んだように自分を振り返っている。

And this is now.

そして、これが今です。

I don't think either of us quite know how we pulled it off.

どうやって成功させたのか、二人ともよくわかっていないようだ。

Not only is everything not okay, nothing is okay.

何もかもがダメなだけでなく、何もかもがダメなのです。

Linda said she was planning to end our thing way are locked together here.

リンダが言うには、私たちのやり方を終わらせるつもりだったと言っていた。ここで一緒にロックされている。

Carrots is the most glamorous store in the world.

ニンジンは世界で一番華やかなお店です。

I know all the security guards.

警備員は全員知っている

I know the security systems.

セキュリティシステムを知っています。

In fact, London was locking down around us while we were shooting.

実際、撮影中にロンドンは私たちの周りをロックダウンしていました。

If it gave a kind of energy to the production and I as a filmmaker, every day was facing an unknown because, you know, with each week Boris Johnson was shutting Mawr and more things down around us, and I was like, Is he going to shut us down at some point?

それが制作にエネルギーを与えてくれたとしたら、私は映画制作者として、毎日が未知のものに直面していました。

Are we gonna actually be able to finish this movie or not finish this movie?

実際にこの映画を終わらせるのか、終わらせないのか。

You think I'm so happy and normal?

俺が幸せで普通だと思ってるのか？

I've never accuse you of being happy and no more because you look at it and really kind of realizing that, you know, we still have miles to go.

私はあなたが幸せであることを非難したことはありませんし、それ以上のことはありません。あなたはそれを見て、本当に一種の気付きを持っているからです。

Andi, people are just kind of getting on with it.

アンディ、みんなが調子に乗っているんだよ。

They're getting on with their lives and they're finding the balance and they're doing what the characters do, which is saying, Okay, there's a lot of circumstances that we can't control, But I am going to dig deep and find my inner steel, and I'm gonna I'm gonna find my joy.

彼らは自分の人生を歩んでいて バランスを取っています 登場人物がしていることをしています どうにもならない状況がたくさんありますが 私は深く掘り下げて 自分の中の鋼を見つけます そして喜びを見つけていきます