Name: WHO調査チームがついに武漢に到着 (WHO investigative team finally arrives in Wuhan)
Uploaded: 2021-01-15T18:26:01.000Z
Duration: 1 min 35 s

様態の副詞

the much anticipated and delayed World Health Organization team investigating the origins of the coronavirus has finally arrived in Wuhan on Lee to hit another setback.

コロナ ウイルスの起源を調査するはるかに期待され、遅延世界保健機関チームは最終的に武漢で別の挫折を打つために李に到着しています。

Two members have been forced to remain behind after they tested positive for coronavirus antibodies.

2人のメンバーがコロナウイルス抗体の陽性反応を示したため、残留を余儀なくされています。

残りは14日間隔離しています。

It's been a year now since the first reports of the disease emerged in Wuhan.

武漢でこの病気の最初の報告が出てから1年が経ちました。

The international team of scientists was supposed to arrive a month ago, but was delayed by the Chinese government, which drew a rare public criticism of Beijing from the W.

科学者の国際チームは1ヶ月前に到着する予定だったが、中国政府が遅らせたことで、北京への珍しく世間からの批判を浴びたw

At the time, Beijing says the delay was a misunderstanding.

当時、北京は遅延は誤解だったと言っている。

The United States has also criticized the terms of the visit, under which Chinese experts have done the first phase of research.

米国は、中国の専門家が第一段階の調査を行ったという訪問条件も批判している。

Washington has long accused Beijing of lack of transparency and hiding the extent of the initial outbreak.

ワシントンは長い間、北京が透明性を欠いていると非難し、最初の発生の程度を隠してきた。

Meanwhile, Beijing is pushing a narrative that the virus may have existed outside China before it was discovered in Wuhan, partly due to scientific papers that suggested may have circulated in Europe in 2019.

一方、北京は、ウイルスが武漢で発見される前に、2019年にヨーロッパで循環しているかもしれないことを示唆した科学論文のために、一部では、中国の外に存在している可能性があるというナラティブを押しています。