字幕表 動画を再生する
>> James: I ABSOLUTELY AGREE.
>> ジェームス絶対に同意します。
AND IT'S BEEN JUST THE MOST-- I MEAN I FOUND HIM BEING BANNED
今までで一番...つまり彼が追放されているのを見つけたんだ
FROM ALL SOCIAL MEDIA.
すべてのソーシャルメディアから。
YOU HAVE BEEN ON THE RECEIVING END OF ONE OF TRUMP'S TWITTER
トランプのツイッターの受信側にいたことがありますか?
NICKNAMES.
名前は?
WHAT IS YOUR FEELING ABOUT TRUMP BEING BANNED FROM SOCIAL MEDIA
トランプが社会的メディアから追放されたことについて、あなたは何を感じていますか?
ACCOUNTS.
アカウント。
>> WHEN I HEARD THAT, HE WAS BANNED FROM TWITTER MAY FIRST
>> WHEN I HEARD THAT, HE WAS BANNED FROM TWITTER MAY FIRST
THOUGHT WAS OH THERE GOES MY RELATIONSHIP WITH HIM.
THOUGHT WAS OH THERE GOES MY RELATIONSHIP WITH HIM.
BECAUSE HE TWEETED AT ME OR ABOUT ME AT LEAST A DOZEN TIMES.
BECAUSE HE TWEETED AT ME OR ABOUT ME AT EASTLEAST A DOZEN TIMES.
AND I AM ONE OF, I'M IN A SELECT CLUB OF PEOPLE WHERE HE COMES UP
そして私はその中の一人であり、私は、彼が出てくる場所の特定の人々のクラブにいます。
WITH A NICKNAME OR HE CALLS BIDEN SLEEPY JOE.
WITH A NICKNAME OR HE CALLS BIDEN SLEEPY JOE.
THERE ARE CERTAIN PEOPLE WHO GET A NICKNAME AND I'M ONE OF THOSE
THERE ARE CERTAIN PEOPLE WHO GET A NICKNAME AND I'M ONE OF THOSE
PEOPLE.
PEOPLE.
AND MY NICKNAME THAT HE BESTOWED UPON ME IS SLOPPY MIKE.
そして、彼が私に惚れ込んだ私のニックネームは、スロッピー・マイクです。
AND I THOUGHT YOU KNOW, ACTUALLY THE FIRST TIME I HEARD HIM SAY
AND I THOUGHT YOU KNOW, ACTUALLY THE FIRST TIME I HEARD HIM SAY
THAT ABOUT ME, I THOUGHT THIS IS ONE OF THE FEW TIMES HE'S
私のことだけど、これは彼が現れた数少ない機会の一つだと思っていた。
TELLING THE TRUTH.
真実を語る
YOU KNOW.
あなたは知っている
I CAN GO WITH THIS.
I CAN GO WITH THIS.
IT'S A RELIEF FOR MOST PEOPLE THAT WE HAVE NOT HAD TO WAKE UP
目覚めなくて済むというのは、ほとんどの人にとって安心感があります。
FOR THE LAST SEVEN OR TEN MORNINGS WITH HIM AND HIS TWEET,
最後の7日か10日の朝に彼と彼のツイッターで
IT HAS BEEN NICE, IT HAS BEEN QUIE ELEVATOR.
IT HAS BEEN NICE, IT HAS BEEN QUIE ELEVATOR.
BUT HERE IS THE DANGEROUS PART, WHAT WAS GREAT, IS THAT WE
しかし、ここに危険な部分があります。何が素晴らしかったかというと、私たちが
ALWAYS KNEW WHAT HE WAS UP TO.
いつも何をしているか知っていた
HE ALWAYS SHOWED HIS HAND.
HE ALWAYS SHOWED HIS HAND.
AND NOW WE DON'T KNOW WHAT HE IS DOING.
今は彼が何をしているのか分からない
WE HAVEN'T SEEN HIM.
まだ彼を見ていません。
WE DON'T KNOW WHAT HE IS UP TO.
何をしようとしているのか分からない。
I AM KIND OF NOW, THINKING DAMN, GIVE ME JUST ONE HOUR OF
私は今、考えていることがあるんだ、1時間だけくれないか?
TWITTER, RIGHT NOW, JUST SO WE CAN GET A CLUE AS TO WHAT HE HAS
ツイッター 今すぐにでも 彼が何をしたかの手がかりを得るために
PLAN FORTH INAUGURATION, THAT'S IT.
PLAN FORTH INAUGURATION, THAT'S IT.
>> James: I MEAN THE BANNING OF THE SOCIAL MEDIA, BANNED FROM
>> ジェームズソーシャルメディアの禁止のことだよ
THERE AND YOUTUBE TAKING DOWN HIS CHANNEL FOR A WEEK AND ALL
THERE AND YOUTUBE TAKING DOWN HIS CHANNEL FOR A WEEK AND ALL
OF THESE THINGS, THIS ELECTION, IT'S NOT JUST THIS ELECTION, IT
これらのことの、この選挙の、 それは、この選挙だけではありません。
IS POLITICS ALL OVER THE WORLD, IF I THINK ABOUT THE BREXIT VOTE
世界の政治は、私はブレクジット投票について考えるならば、すべての世界の政治である
AT HOME AND THINGS LIKE THAT.
家庭でのことやそのようなこと。
THIS IS THE FIRST TIME REALLY WHERE TRUTH DOESN'T SEEM TO
THIS IS THE FIRST TIME REALLY WHERE TRUTH DOESN'T SEEM TO
MATTER.
問題。
AND SOMEONE'S TRUTH OVER HERE IS A DIFFERENT THING, TO SOMEONE'S
ここでの誰かの真実は、誰かの真実とは違うものです。
TRUTH OVER HERE AND THE PEOPLE ARE BEING LIED TO WHICH
真実はここにあり、国民はどこに嘘をつかれているのか
POLITICIANS WERE NEVER ALLOWED TO DO.
政治家は決して許されなかった。
AND NOW SEEMINGLY THAT'S FINE BECAUSE THE-- THE WHAT IS EVEN
AND NOW SEEMINGLY THAT'S FINE BECAUSE THE-- THE WHAT IS EVEN
REAL AND TRUE.
本当のことだ
ARE YOU SOMEONE WHO HAS MADE A CAREER OUT OF EXPOSING THE
あなたは暴露を仕事にしている人ですか?
TRUTH.
真実だ
WHAT DO YOU THINK OF THIS AND NEWS AND MEDIA, AND FAKE NEWS, I
WHAT DO YOU THINK OF THIS AND NEWS AND MEDIA, AND FAKE NEWS, I
GUESS, HOW DO WE COMBAT THAT MOVING FORWARD.
どうやって前に進むのかな?
>> WELL REAL TRUTH PEOPLE SAY HOW, 74 MILLION PEOPLE VOTED FOR
>> WELL REAL TRUTH PEOPLE SAY HOW, 74 MILLION PEOPLE VOTED FOR
TRUMP AND I SAID YES BUT YOU KNOW, 74 MILLION PEOPLE USED TO
TRUMP AND I SAID YES BUT YOU KNOW, 74 MILLION PEOPLE USED TO
SMOKE HICKORY.
スモーク・ヒッコリー
AND THEN HE SEENT-- EVENTUALLY THEY DIDN'T.
AND THEN HE SEENT-- EVENTUALLY THEY DIDN'T.
AND NOW IT IS JUST A FEW MILLION THAT SPOKE.
AND NOW IT IS JUST A FEW MILLION THAT SPOKE.
WITH THINGS WE WHAT NEVER THINK WOULD HAPPEN, THAT I MEAN THE
WITH THINGS WE WHAT NEVER THINK WOULD HAPPEN, THAT I MEAN THE
HOMOPHOBIA THAT EXISTS IN THIS COUNTRY.
この国に存在するホモフォビア。
AND THEN IT JUST KIND OF, IT WENT AWAY BECAUSE PEOPLE STARTED
人々が動き出したために 過ぎ去っていったのです
SPEAKING TRUTH.
真実を話す。
THEY ONLY GAY PEOPLE CAME OUT TO FRIENDS AND RELATIVES AND
ゲイの人たちだけが友人や親戚にカミングアウトしたのです。
EVERYBODY SAID WELL, YOU'RE GAY, BUT I LOVE YOU.
EVERYBODY SAID WELL, YOU'RE GAY, BUT I LOVE YOU.
YOU ARE MY AUNT, YOU ARE MY SON.
YOU ARE MY AUNT, YOU ARE MY SON.
YOU ARE-- AND BECAUSE LOVE WINS, USUALLY, LOVE WINS.
君は... 愛が勝つから 愛が勝つんだ いつものことだが
AND SO THEY THROUGH THEIR TRUTH ENDED A MASS HOMOPHOBIC ATTITUDE
そうして彼らは真実を通し、大規模な同性愛的態度を終わらせた。
IN THIS COUNTRY.
IN THIS COUNTRY.
SO I THINK THAT WITH BIDEN AND ALL OF US WHO VOTED FOR HIM,
私はバイデンと彼に投票したすべての私たちと一緒に考えています。
WHAT WE HAVE TO DO FOR THE PEOPLE WHO VOTED FOR DONALD
ドナルドに投票した人々のためにしなければならないこと
TRUMP, IS WE HAVE TO GIVE THEM THE THINGS THAT WE PROMISED.
TRUMP, IS WE HAVE TO GIVE THEM THE THINGS THAT WE PROMISED.
BECAUSE THEN THEY'RE GOING TO START TO GO WOW, HEALTH CARE IS
なぜなら、彼らは、医療は
LIKE FREE?
無料でいいですか?
I DON'T HAVE TO PAY A DOCTOR'S BILL?
医者に請求書を払わなくていいの?
I'M NOT GOING TO LOSE MY HOUSE BECAUSE I WENT BANKRUPT FROM A
私は家を失うつもりはないわ 銀行強盗にあったから
HOSPITAL STAY.
HOSPITAL STAY.
THAT'S RIGHT.
THAT'S RIGHT.
WHO DID THAT?
誰がやったんだ?
WELL, JOE BIED ENAND THOSE DAMN DEMOCRATS DID.
さて、ジョー・バイデッド・エナンド、あのクソ民主主義者たちがやった。
AND THEY THINK OH MY GOD, MY MINIMUM WAGE JOB I'M NOW BEING
最低賃金の仕事に就いていると 思われています
PAID DOUBLE WHAT I WAS PAID LAST YEAR, IF THEY RAISE IT.
去年の給料の2倍だったんだぞ
MY WIFE WHO WANTS TO PIG EL-- WORK THE AT PIG ELY WIGGLY IS
ピグエルをしたい妻は...
NOW MAKING THE SAME AS THE CASHIER NEXT TO HER, BUT NOW THE
今は彼女の隣にいる現金主義者と同じことをしているが、今は違う。
DEMOCRATS MADE IT THE LAW THAT WOMEN ARE TO BE PAID THE SAME AS
民主党は、女性が同じように支払われることを法律にしました。
MEN.
MEN.
I THINK ENOUGH OF THAT WILL TAKE ENOUGH OF THEM TO SAY OKAY,
I THINK ENOUGH OF THAT WILL TAKE ENOUGH OF THEM TO SAY OKAY,
THEY'RE NOT GOING TO CALL THEMSELVES DEMOCRATS OR LIBERALS
彼らは自分たちのことを 民主主義者やリベラルとは呼ばない
OR WHATEVER, BUT THEY ARE SURE GOING TO SEE THAT WHEN WE DO
OR WHATEVER, BUT THEY ARE SURE GOING TO SEE THAT WHEN WE DO
THINGS, WE DO IT FOR EVERYBODY.
物事は、私たちはすべての人のためにそれを行います。
WHEN THE REPUBLICANS DO THINGS LIKE BIG TAX CUTS FOR THE RICH,
WHEN THE REPUBLICANS DO THINGS LIKE BIG TAX CUTS FOR THE RICH,
IT IS FOR JUST A FEW PERCENTAGE.
ほんの数パーセントのためのものです。
OF THE POPULATION.
OF THE POPULATION.
BUT WHEN WE DO THINGS, WE'RE GOING TO MAKE SURE THAT YOUR
BUT WHEN WE DO THINGS, WE'RE GOING TO MAKE SURE THAT YOUR
QUIDS GOES TO COLLEGE FOR FREE.
クイズは無料で大学に通う。
WE'RE GOING TO MAKE SURE THAT WE'RE NOT GOING TO ENTER WARS
WE'RE GOING TO MAKE SURE THAT WE'RE NOT GOING TO ENTER WARS
THAT WE HAVE NO BUSINESS BEING IN.
私たちには何のビジネスもありません。
WE'RE NOT GOING TO SEND YOUR SONS AND DAUGHTERS OFF TO DIE.
WE'RE NOT GOING TO SEND YOUR SONS AND DAUGHTERS OFF TO DIE.
THEY ARE GOING TO SEE THAT WE DON'T JUST DO THINGS TO BENEFIT
彼らは、私たちがただ利益を得るために何かをしているだけではないことを見ようとしています。
US.
アメリカのことです。
WE DO IT FOR EVERYBODY.
私たちは、すべての人のためにそれを行います。
>> James: IS HE GOING TO BE ABLE TO DO THAT, JOE BIDEN, WHEN
>> ジェームス彼はそれができるようになるだろうか ジョー・ビデン、いつ
YOU LOOK AT HIM.
あなたは彼を見て
DO YOU THINK, I ABSOLUTELY THINK HE WANTS TO.
あなたはどう思いますか、私は絶対に彼がしたいと思っています。
IS HE GOING TO BE ABLE TO DELIVER ON ALL OF THOSE
彼はすべてのものを 届けることができるのか?
PROMISES?
PROMISES?
>> AT THE BEGINNING OF LAST YEAR WHEN I WAS CAMPAIGNING WITH
>> 去年の初めに私が選挙運動をしていた時には
BERNIE, I WOULD HAVE SAID NO.
BERNIE, I WOULDAVE SAID NO.
BUT I AND BERNIE BELIEVE THAT WE HAVE GOT A NEW JOE BIDEN HERE.
BUT I AND BERNIE BELIEVE THAT WE HAVE GOT A NEW JOE BIDEN HERE.
AND YOU CAN SEE FLEW HIS CABINET SELECTIONS, YOU CAN SEE THROUGH
そして、彼のキャビネットの選択を自由に見ることができ、あなたは透けて見ることができます。
THE THINGS THAT HE IS TALKING ABOUT EVERY DAY, HE IS GOING TO
彼が毎日話していることは、彼が行くことになっています。
BE A BULL DOG FOR THESE THINGS.
BE A BULL DOG FOR THESE THINGS.
AND IF I'M WRONG, I WILL COME BACK ON THE SHOW AND I WILL EAT
もし間違っていたら ショーに戻ってきて食べるわ
THIS GOLDEN STATE WARRIORS HAT.
THIS GOLDEN STATE WARRIORS HAT.
BUT I HONESTLY BELIEVE, YOU KNOW, HE KNOWS.
BUT I HONESTLY BELIEVE, YOU KNOW, HE KNOWS.
HE EVEN SAID THIS, HE GUARANTEE TIED ONE TERM, HE SAID.
彼はこれを言った、彼は一期一会を保証すると言った。
HE WON'T COMMIT TO THE SECOND TERM BECAUSE HE KNOWS HE IS 78
自分が78歳であることを知っているから 二期目には参加しません
YEARS OLD.
YEARS OLD.
HE KNOWS HE IS IN THE FINAL YEARS OF HIS LIFE.
HE KNOWS HE IS IN THE FINAL YEARS OF HIS LIFE.
AND I THINK HE WANTS TO LEAVE A LEGACY BEHIND THAT IS GOING TO
そして彼は遺産を残したいと思っているそれは行くことになっている。
BE POWERFUL, LIKE FRANKLIN ROOSEVELT.
力強く、フランクリン・ルーズベルトのように。
WE'RE GOING TO HAVE THIS BETTER COUNTRY THAT EVERYBODY,
WE'RE GOING TO HAVE THIS BETTER COUNTRY THAT EVERYBODY,
EVERYBODY WILL HAVE A SEAT AT THE TABLE.
誰もがテーブルに座ることになる。
AND EVERYBODY WILL GET A SLICE OF THE PIE.
そして、誰もがパイの一切れを手に入れる。
THAT IS WHAT BEING AN AMERICAN IS ABOUT, THAT EVERYONE IS PART
これがアメリカ人であることの本質であり、誰もがその一部であるということです。
OF IT.
OF IT.
>> James: YES, YOU ARE ABSOLUTELY RIGHT.
>> ジェームスはい、全くその通りです。
I REALLY WANT TO TALK ABOUT YOUR PODCAST.
あなたのポッドキャストについて 本当に話したいの
RUMBLE WITH MICHAEL MOORE.
RUMBLE WITH MICHAEL MOORE.
HOW IS IT GOING?
どうですか?
YOU LAUNCHED IT LAST YEAR, ARE YOU ENJOYING DOING THIS?
去年立ち上げたばかりですが、これをやっていて楽しいですか?
>> YES, I LAUNCHED IT JUST A NUMBER OF WEEKS BEFORE THE
>> >> はい、私はそれを起動しましたちょうど数週間前に、その前に
PANDEMIC, BEFORE THE LOCKDOWN.
パンデミック、ロックダウンの前に。
AND TODAY ACTUALLY TODAY WE HAD OUR 23rd MILLIONth
そして今日は実際に今日で23回目のミリオンを迎えました
DOWNLOAD OF IT WITH NO, NO ADS, NO NOTHING.
広告も何もなく、何もなくてもダウンロードできる。
JUST PEOPLE HAVE FOUND IT.
ただの人が見つけただけです。
AND I AM SO BLESSED AND SO PRIVILEGED AND I AM ABLE TO SAY
私はとても祝福されていて、とても恵まれていて、言うことができます。
THINGS THAT I DON'T HEARING ABOUT SAID FROM SOMETIME, SOME I
いつの間にか言われたことを聞いていないこと、いつかのこと、いつかのこと
JUST SAID TO DO.
やるべきだと言っただけだ
>> HOW MANY PEOPLE HAVE YOU SAID DOWNLOADED YOUR PODCAST.
>> HOW MANY PEOPLE HAVE YOU SAID DOWNLOADED YOUR PODCAST.
>> 23 MILLION AS OF TODAY.
>> 23 MILLION AS OF TODAY.
>> 23 MILLION.
>> 23 MILLION.
I'M SO THRILLED FOR YOUR SHOW, SO BRILLIANT AND I'M SO HAPPY IT
あなたのショーに感激していますとても魅力的でとても幸せです
IS SUCH A SICK SES.
IS SUCH A SICK SES.
YOU CAN LISTEN TO RUMBLE WITH MICHAEL MOORE EVERYWHERE THAT
どこにいてもマイケル・ムーアとの会話を聞くことができます。
YOU FIND POD CASTS
POD CASTSを探す