PERFORMING HIS SINGLE, "CAN'T WAIT TO BE DEAD," FINNEAS!

HIS SINGLE「死ぬのが待ち遠しい」FINNEAS（フィンジアス）出演

♪ ♪ ♪ ♪ SOMEBODY'S DRIVIN' YOU HOME

♪ ♪ 誰かが君を家に連れて行くんだ

BUT THEY DON'T KNOW WHO YOU ARE ♪ YOU'RE IN THE BACK OF THE CAR

BUT THEY DON'T KNOW WHO YOU ARE ♪ YOU'RE IN THE BACK OF THE CAR

SOMEBODY'S TRYIN' TO HELP ♪ AND MAKIN' EVERYTHING WORSE

誰かが助けようとしていて、全てを悪化させている。

SOMEBODY PLEASE CALL THE NURSE ♪ SOMEBODY'S RIPPING YOU OFF

SOMEBODY PLEASE CALL THE NURSE ♪ SOMEBODY'S RIPPING YOU OFF

TRYIN' TO SELL YOU GOOD NEWS ♪ YOU KNOW WE'RE STILL GONNA

TRYIN' TO SELL YOU GOOD NEWS ♪ YOU KNOW WE'RE STILL GONNA

LOSE ♪ BUT I NEED TO BE WHERE YOU ARE

LOSE ♪ BUT I NEED TO BE WHERE YOU ARE

FOR NO REASON AT ALL ♪ OR ELSE I'LL SUFFER

何の理由もなく

WITHDRAWAL ♪ NOBODY'S COMIN' TO SAVE ME

WITHDRAWAL ♪ NOBODY'S COMIN' TO SAVE ME

NOBODY KNOWS ANY BETTER, ANYWAY ♪ I THINK WE'RE THINKIN'

誰ももっと良い方法を知らないのよ

THE SAME THING ♪ IF THIS IS HOW IT ENDS

同じことをしている♪これが終わり方だとしたら

I WASN'T LISTENIN' ♪ ♪ ♪

"私は聞いていなかった

♪ SOMEBODY'S SCREAMIN' AGAIN ANOTHER SUNBURN WITH HAIR

♪ SOMEBODY'S SCREAMIN' AGAIN ANOTHER SUNBURN WITH HAIR

♪ IT'S TOO MUCH FUN NOT TO STARE SOMEBODY'S CALLIN' YOU OUT

♪ IT'S TOO MUCH FUN NOT TO STARE SOMEBODY'S CALLIN' YOU OUT

♪ FOR SOMETHIN' YOU NEVER SAID KINDA CAN'T WAIT TO BE DEAD

♪ FOR SOMETHININ' YOU never say KINDA CAN'T'T WAIT TO BE DEAD.

♪ SOMEBODY'S WASTING MY TIME CHECK YOUR CONFEDERATE FLAG

♪ SOMEBODY'S WASTING MY TIME CHECK YOUR CONFEDERATE FLAG

YOU'VE GOT NO REASON TO BRAG ♪ NOBODY'S COMIN' TO SAVE ME

YOU'VE GOT NO REASON TO BRAG ♪ NOBODY'S COMIN' TO SAVE ME

NOBODY KNOWS ANY BETTER, ANYWAY ♪ I THINK WE'RE THINKIN'

誰ももっと良い方法を知らない、とにかく、私たちは考えている

THE SAME THING ♪ IF THIS IS HOW IT ENDS

同じことをしている♪これが終わり方だとしたら

I WASN'T LISTENIN' ♪ TO YOU

"話を聞いてなかった

TO YOU ♪ I WASN'T LISTENIN' YET

"君に" "まだ聞いてなかった

NOT EVEN GONE, BUT YOU'LL ♪ BE MISSIN' ME YET

まだ終わってないけど 寂しくなるわよね

I WASN'T LISTENIN' YET ♪ I WASN'T LISTENIN'

まだ聞いてないよ

I WASN'T LISTENIN' YET ♪

"まだ聞いてない

>> Stephen: FINNEAS, EVERYBODY! WE'LL BE RIGHT BACK.

>> スティーブンFINNEAS, EVERYBODY! 私たちはすぐに戻ってきます。