Name: トランプ氏は、弾劾に言及していないビデオで議会の暴力を非難する (Trump condemns Capitol Hill violence in video that does not mention impeachment)
Uploaded: 2021-01-14T18:41:55.000Z
Duration: 1 min 38 s

水曜日に公開された新しいビデオでは、U.

S President Donald Trump appealed for non violence in the wake of last week's deadly siege of the U.

ドナルド・トランプ大統領は、先週のU.S.の致命的な包囲攻撃を受けて、非暴力を訴えた。

Just after he was impeached by the House of Representatives on the charge of inciting insurrection, Trump is now the first president in US history to be impeached.

暴動を扇動した罪で下院で弾劾された直後、トランプ氏は米国史上初の大統領として弾劾されることになった。

Twice before last Wednesday's riot, he repeated false claims of a fraudulent election and urged his supporters to march on the capital and fight.

先週の水曜日の暴動の前に2回、不正選挙の虚偽の主張を繰り返し、支持者に首都に行進して戦うよう促した。

We fight like hell, and if you don't fight like hell, you're not gonna have a country anymore.

地獄のような戦いをして、地獄のような戦いをしないと国が成り立たなくなるんだよ

Later that day, Trump told his supporters to go home, but also said Quote, We love you.

その日の後半、トランプ氏は支持者に家に帰るように言っただけでなく、Quote, We love youとも言った。

Trump's latest statement on Wednesday struck a completely different tone, calling on his supporters to stay calm and peaceful and making no mention of the vote on his impeachment.

水曜日のトランプ氏の最新の声明は、全く異なるトーンを打ち出し、彼の支持者に冷静で平和的な滞在を呼びかけ、彼の弾劾に関する投票には何の言及もしなかった。

No true supporter of mind could ever endorse political violence, but Trump has still refused to take responsibility for his actions on the day of last week's riots.

真の心の支持者は政治的暴力を支持することはできないが、トランプ氏は先週の暴動の日にも自分の行動の責任を取ることを拒否している。

In his first public appearance since the capital attack, Trump on Tuesday showed no remorse for his remarks.

首都攻撃以来初めての公の場に登場したトランプ氏は、火曜日の発言に反省の色を見せなかった。

People thought that what I said was totally appropriate.

私の言ったことは全く適当だと思われていました。

The House voted to impeach Trump on Wednesday after he ignored calls for his resignation and vice President Mike Pence refused to remove him by invoking the 25th Amendment.

下院は水曜日、トランプ氏の辞任を求める声を無視し、マイク・ペンス副大統領が修正２５条を発動してトランプ氏を弾劾することを拒否したため、トランプ氏を弾劾することに投票しました。

 Trump's impeachment will now trigger a trial in the Senate, despite him having just a few days left in office. 

トランプ氏の弾劾は、就任からわずか数日しか経っていないにもかかわらず、今、上院での裁判の引き金となるでしょう。

字幕リスト動画再生

トランプ氏は、弾劾に言及していないビデオで議会の暴力を非難する (Trump condemns Capitol Hill violence in video that does not mention impeachment)

trigger

urge

completely

strike