I want to introduce you to a product that I absolutely love, one that I use all the time.

私が絶対に愛用している、いつも使っている商品を紹介したいと思います。

In fact, they may be small, but they sure are mighty need.

実際、彼らは小さいかもしれないが、彼らは確かに強大な必要性を持っています。

The next generation of our incredible Airbus galaxy was pro.

私たちの信じられないエアバス銀河の次の世代は、プロでした。

Yeah, mhm, no.

うん、ムムム、ダメだ。

Here a galaxy buds pro.

ここでは銀河の芽プロ。

The most immersive sound experience on galaxy buds.

ギャラクシーバッドで最も没入感のあるサウンド体験。

The foundation of our Galaxy buds lineup is amazing sound and galaxy buds Pro are packed with pro sound quality.

Galaxy budsのラインナップの基盤となっているのは素晴らしいサウンドであり、galaxy buds Proにはプロの音質が詰まっています。

Galaxy buds Pro Come with the most intelligent, active noise cancelation on true wireless earbuds, so you can transition seamlessly between your universe and the world around you.

ギャラクシー芽プロは、真のワイヤレスイヤホンで最もインテリジェントな、アクティブなノイズキャンセリングが付属していますので、あなたの宇宙とあなたの周りの世界の間でシームレスに移行することができます。

When building galaxy buds, pro engineers were inspired by the highest quality audio devices around speakers S I.

ギャラクシーバッドを構築する際に、プロのエンジニアは、スピーカーS Iの周りに最高品質のオーディオデバイスに触発されました。

P minimizes the size of each chip and organizes them into dense staffs to integrate all parts into a single component for more optimal use of space.

Pは、各チップのサイズを最小化し、密なスタッフに整理して、すべての部品を1つの部品に統合し、スペースをより最適に利用します。

This'll breakthrough in engineering enables the galaxy buds pro to feature two way speakers.

これは、エンジニアリングのブレークスルーは、プロの銀河の芽を可能にします 2 つの方法のスピーカーを備えています。

What really takes audio to the next level is active noise canceling the galaxy buds.

オーディオを本当に次のレベルに持っていくのは、アクティブノイズキャンセリングのギャラクシーバッドです。

Pro uses its outer mike to monitor ambient noise and its inner mike to monitor noise inside your ear based on these noise readings, the advanced chips that generates an anti noise signal and eliminates up to 99% of background noise in real time, letting you enjoy Onley the sounds you want to hear.

Proは、アウターマイクで周囲のノイズをモニターし、インナーマイクで耳の中のノイズをモニターし、これらのノイズの読み取り値に基づいて、アンチノイズ信号を生成し、リアルタイムでバックグラウンドノイズを最大99％除去する先進的なチップを使用して、あなたが聞きたい音をOnleyを楽しむことができます。

But as much as we love being immersed in our own worlds, we need to be able to connect with the world around us.

しかし、自分の世界に没頭するのが好きなのと同じくらい、周りの世界とのつながりが必要なのです。

Enter intelligent, active noise control with intelligent and see as soon as you start to speak.

インテリジェントでアクティブなノイズコントロールを入力して、話し始めたらすぐに見てください。

Ah, microphone detects for your voice while a sensor detects for vibrations and advanced ai algorithm that ensures your voice isn't mistaken for other voices to confirm your in a conversation.

ああ、マイクは、センサーが振動とあなたの声を確実にする高度なAIアルゴリズムを検出しながら、あなたの声のために検出し、会話の中であなたを確認するために他の声と間違われていません。

Hey, hey, Dan, can I get a shot of espresso with extra boosted caramel on an extra shot of?

おいおい、ダン、エスプレッソにキャラメルを追加ブーストしたものを追加ショットで入れてくれないか？

And with improved Leighton, see ambient sound on the galaxy buds.

そして、改良されたレイトンで、銀河の芽にアンビエントサウンドを参照してください。

Pro will sound more clear and natural than ever before.

プロは今まで以上にクリアで自然な音を奏でてくれるでしょう。

Intelligent A N C.

インテリジェントA N C.

Lets you here and interact with your environment while your earbuds air still on for a truly seamless transition from emergent to communication.

あなたのイヤホンの空気がまだ緊急からコミュニケーションへの真にシームレスな移行のためにオンにしている間、あなたはここで、あなたの環境と対話することができます。

One aspect of sound that's often overlooked is called quality butts.

見落とされがちな音の一面は、クオリティーバットと呼ばれています。

Pro are designed with a voice pickup unit and three microphones to maximize call clarity once the voice pick up unit to text your voice to outer mix.

プロは、ボイスピックアップユニットと3つのマイクを使用して設計されていますコールの明瞭度を最大化するために、ボイスピックアップユニットは、アウターミックスにあなたの声をテキストに一度。

Position directly towards the mouth performed.

口に向かって直接位置を調整します。

Be informing.

情報を提供してください。

Be informing, funnels your voice directly to the mic to minimize external noise and amplify your voice.

外部のノイズを最小限に抑え、声を増幅するために、あなたの声をマイクに直接ファンネルして、情報を提供してください。

There's even a built in solution to help you get around.

迂回するためのソリューションも組み込まれています。

One of the most common pain points went on a call.

よくある痛点の一つが、電話に出ました。

Wind in design the ear but itself has been reimagined with um, or closed fit.

耳に風をデザインしていますが、それ自体はうーん、または閉じたフィット感で再設計されています。

At the hardware level, an outer mesh combines with an inner wind chamber to disperse and further neutralized wind.

ハードウェアレベルでは、外側のメッシュが内側の風室と結合して風を分散させ、さらに中和します。

Finally, advanced software distinguishes between voice and wind sound patterns to ensure no leftover breeze makes its way into a call auto switch.

最後に、高度なソフトウェアは、音声と風の音のパターンを区別して、残りの風がコールの自動スイッチに道を作ることがないことを確認します。

Let's galaxy buds pro.

レッツギャラクシーバッズプロ

Switch with you If you're watching something on your tablet and your phone rings don't rush around.

タブレットで何かを見ていて、携帯電話が鳴った場合は、あなたと一緒に切り替えましょう。

Galaxy buds Pro will easily switch audio to the device you're using.

Galaxy buds Proを使えば、簡単にオーディオを切り替えて使用しているデバイスに切り替えることができます。

We carefully studied the shape and contour of the ear to make galaxy buds pro.

耳の形や輪郭を丹念に研究し、銀河の芽をプロにしました。

Bit more securely, they're designed to sit just right within three key parts of your ear.

もう少ししっかりと、彼らはあなたの耳の3つの重要な部分の中にちょうど良い位置に配置されるように設計されています。

We also added a two millimeter vent to the outer shell of the buds to create airflow and balance the pressure around your ear so you'll have a balanced fit without the feeling of tightness and a i p x seven.

また、つぼみの外殻に2ミリの通気口を設けて空気の流れを作り、耳周りの圧迫感のバランスを整えることで、窮屈さを感じさせないバランスの良いフィット感とアイプ×セブンを実現しました。

The galaxy buds pro have the highest standard of water resistance in the galaxy buds lineup.

ギャラクシーバッドプロは、ギャラクシーバッドのラインナップの中でも最高水準の防水性能を持っています。

If you have a pair of buds live, we've made sure you can still use your accessories.

ペアのつぼみライブがあれば、まだアクセサリーが使えるようにしました。

You can get your own pair of galaxy buds pro and three amazing colors.

あなただけのギャラクシーバッドプロと3つの驚くべき色を手に入れることができます。

They'll be available for 1 99 starting January 15th with incredible sound quality.

1月15日から信じられないほどの音質で199ドルで発売されます。

Intelligent AMC on our most secure fit ever.

インテリジェントAMCは、これまでで最も安全なフィット感を実現しています。

Galaxy Buds Pro will transform your listening experience.

Galaxy Buds Proは、あなたのリスニング体験を一変させます。

The smartphone is one of our most helpful and most personal devices, so we've expanded one of our favorite services to help keep track of the things that matter most to you.

スマートフォンは、私たちにとって最も便利で個人的なデバイスの一つなので、あなたにとって最も重要なものを管理するために、私たちのお気に入りのサービスの一つを拡大しました。

Smart things find we've made our Web service even easier to use, and we brought the service to your phone by adding it to our smart things up.

スマートなものを見つけては、Webサービスをさらに使いやすくし、スマートなものをアップすることで、スマホにサービスを持ち込んでいます。

Smart things fine has given you peace of mind when it comes to locating your phone.

スマートなもの罰金は、それがあなたの携帯電話の位置を見つけることになると、あなたに安心感を与えています。

Last October, we extended it to help you track and locate your wireless earbuds, tablets and smart watches and this year.

昨年10月には、ワイヤレスイヤホン、タブレット、スマートウォッチを追跡して位置を特定するのに役立つように拡張し、今年に入ってからはそれを利用しています。

We're expanding smart things.

スマートなものを拡大しています。

Find even further so you can track any of your belongings even if they don't have a built in connection with Galaxy Smart Tag Galaxy Smart Tag allows you to take charge of your everyday belongings in an extraordinary way.

彼らはギャラクシースマートタグギャラクシースマートタグとの接続に組み込まれていなくても、あなたの持ち物のいずれかを追跡することができますので、さらに見つけることができます ギャラクシースマートタグは、あなたが臨時の方法であなたの日常の持ち物を担当することができます。

It's a small portable device you'll be able to easily attached to the things you love most, and it's queen sized.

一番好きなものに簡単に付けられる小型携帯機で、クイーンサイズです。

Battery lasts for months, and if you have trouble finding your smart tag, you'll be able to ring it and follow the sound.

バッテリーは何ヶ月も持続し、スマートタグが見つからなくても、鳴らして音を追うことができます。

Remote tracking services can help you locate your possessions to the nearest block or building.

リモートトラッキングサービスを利用することで、最寄りのブロックや建物まで持ち物の位置を特定することができます。

But wouldn't it be great if you could find the precise location of your lost items with Galaxy Smart tag?

しかし、Galaxy Smartタグで紛失物の正確な位置を見つけることができれば、それは素晴らしいことではないでしょうか？

Plus, you can Galaxy Smart Tag Plus will help you locate your belongings with unprecedented accuracy by guiding you to their location.

さらに、あなたはギャラクシースマートタグプラスは、あなたが彼らの場所にあなたを導くことによって、前例のない精度であなたの持ち物を見つけるのに役立ちます。

They'll take you to the bookcase in the corner of your office that your keys fell behind.

鍵が落ちたオフィスの隅の本棚まで連れて行ってくれる。

You can get a smart tag on January 29th, and you'll be able to get a smart tag plus later this year.

1月29日にスマートタグが手に入るので、今年の後半にはスマートタグプラスが手に入るようになります。

I am so proud to introduce our new Plessy device, the galaxy s 21.

Plessyの新しいデバイス、galaxy s 21をご紹介できることをとても誇りに思います。

I'm so excited to finally be able to tell you about the galaxy s 21 s 21.

銀河のＳ２１のＳ２１のことをやっと伝えられると思うとワクワクしてきます。

Plus, we've created a contract cut designed by combining the camera shell with the frame of the phone covering the camera fully in metal.

さらに、カメラシェルとスマホのフレームを組み合わせてデザインされたコントラクトカットは、カメラを完全に金属で覆っています。

This camera housing is stronger and more durable than when it was covered in glass.

このカメラハウジングは、ガラスに覆われていた頃に比べて強度が増し、耐久性が増しています。

And we've created color combinations that stand out.

そして、目立つ色の組み合わせができました。

Galaxy s 21 comes in four colors while s 21 plus comes in three.

ギャラクシーs 21は4色で、s 21はプラス3色で登場しています。

Today we've made another leap forward building the S 21 Siri's with an adaptive screen that goes between 48 120 hertz.

今日、我々は48 120ヘルツの間に行く適応スクリーンを持つS 21 Siriのを構築するための別の飛躍をしました。

Whether you're scrolling through your social feed or photo gallery, your viewing experience is optimized for your content.

ソーシャルフィードやフォトギャラリーをスクロールしている場合でも、閲覧体験はコンテンツに合わせて最適化されています。

The contrast ratio and unbelievable peak brightness let you enjoy all the vivid colors in the content you're watching.

コントラスト比と信じられないほどのピークの明るさで、見ているコンテンツの鮮やかな色をすべて楽しむことができます。

Even if you're outside On a really bright, sunny day, our new I comfort shield analyzes your usage pattern toe automatically adjust your blue light filter whether you choose galaxy s 21 at 6.2 inch display or the S 21 plus and at 6.7 inch display, you will get the most advanced, intelligent display we've ever put on a smartphone.

あなたは本当に明るい、晴れた日に外にいる場合でも、私たちの新しいIコンフォートシールドは、あなたの使用パターンを分析し、自動的にあなたのブルーライトフィルターを調整するかどうかをギャラクシーS 21を選択する6.2インチディスプレイまたはS 21プラスと6.7インチディスプレイで、あなたは私たちが今までスマートフォンに入れた最も先進的な、インテリジェントなディスプレイを取得します。

We built these phones with our toughest front class ever.

史上最強のフロントクラスでこれらの携帯電話を作った。

That kind of intelligence turns everyday photography into an epic experience.

そんな知性が日常の写真を壮大な体験に変えてくれる。

And it's all possible with the computing power of Galaxy s 21 brand new processor theme AI Solution on s 21 s 21 plus gives you an incredible visual experience in most third party camera apps like Instagram and Snapchat with a K video snap.

そして、それはギャラクシーの21のブランドの新しいプロセッサのテーマAIソリューションのコンピューティングパワーですべて可能です 21の21プラスは、あなたにKのビデオスナップでInstagramやSnapchatのようなほとんどのサードパーティのカメラアプリで信じられないほどの視覚的な経験を与えます。

You can pull photos from your videos at 33 megapixels so your screen caps will look like portrait single take on the S 21.

3300万画素で動画から写真を引っ張ってくることができるので、スクリーンキャップはS21のポートレートシングルテイクのようになります。

Siri's will change the way you take videos by enabling you to shoot photos and videos all at once.

Siri'sは、写真や動画を一度に撮影できるようにすることで、動画の撮り方が変わります。

Just hold the camera for up to 15 seconds and your phone does all the thinking for you.

カメラを最大15秒間保持するだけで、あなたの携帯電話があなたのためにすべての思考を行います。

We've engineered our chip set to give you more.

私たちのチップセットは、より多くのものを提供するために設計されています。

We're delivering 20% faster CPU, 35% faster GPU and two times faster.

CPUを20％高速化し、GPUを35％高速化し、2倍速で提供しています。

Ai and s 21 s 21 plus will last all day even in a five g network one you I three is easy to use, customizable and aesthetically pleasing, as 21 will be available starting at 7.

愛とs 21の21の21プラスは、21が7から利用可能になるように、5 Gのネットワーク1あなたは私3が使いやすく、カスタマイズ可能で、審美的にも一日中続きます。

99 s 21 plus starting at 9.

99のS 21プラスは9から。

99.

99.

Both bottles can be yours on January 29th s 21 s 21 plus R.

どちらのボトルも1月29日のS 21 S 21プラスRであなたのものになります。

Breakthroughs in smartphone technology introducing galaxy s 21 ultra.

ギャラクシーs 21 ウルトラを導入したスマートフォン技術のブレークスルー。

We built s 21 ultra with our most powerful processor Amazing display.

我々は、我々の最も強力なプロセッサを搭載したS 21ウルトラを構築しました 驚くべきディスプレイ。

And, of course, our incredible pro grade camera.

もちろん、信じられないほどのプログレードのカメラも。

So you never miss a single moment Are four cutting edge lenses give you an enhanced visual experience?

だから、あなたは、単一の瞬間を見逃すことはありません 4つの最先端のレンズは、あなたに強化された視覚的な経験を与えるのですか？

108 Mega pixel wide lens broadens the scope of what you can capture.

108メガピクセルのワイドレンズは、撮れるものの幅を広げてくれます。

The 12 megapixel, ultra wide lens adds more detailed every picture you take with our enhanced AI.

1200万画素の超広角レンズは、当社の強化されたAIで撮影したすべての写真に、より詳細な情報を追加します。

The brand new dual tele lens system creates a breakthrough in zoom quality.

新開発のデュアルテレレンズシステムは、ズームの品質に画期的な変化をもたらします。

The galaxy s 21 ultras powerful camera experience starts with its upgraded 108 megapixel image sensor space.

銀河の21ウルトラ強力なカメラ体験は、そのアップグレードされた108メガピクセルのイメージセンサー空間から始まります。

Zoom on the galaxy s 21 ultra is a turning point in the zoom experience, offering superb clarity between one and 100 times.

ギャラクシーs 21ウルトラのズームは、1倍から100倍の間の優れた鮮明さを提供し、ズーム体験の転換点となります。

Zoom at one push of the shutter.

シャッター一押しでズーム。

Up to 20 frames are captured and processed and instantaneous speeds advanced.

最大20フレームまでキャプチャして処理し、瞬間的に高速化。

AI then evaluates and corrects thousands of fine details to produce detailed images even at high magnification levels.

その後、AIは何千もの細かいディテールを評価・補正して、高倍率でも詳細な画像を生成します。

Hours 21 ultra will let you shoot four K video at 60 frames per second with every lens on your phone.

時間21ウルトラは、あなたの携帯電話のすべてのレンズで毎秒60フレームで4つのKビデオを撮影することができます。

Phantom black is our boldest color yet this powerful device has a 6.8 inch display with a peak brightness of 1 500 minutes.

ファントムブラックは私たちの最も大胆な色ですが、この強力なデバイスは、ピーク輝度1,500分の6.8インチのディスプレイを備えています。

We're introducing Walk home Technology toe s 21 ultra and making it the first ever as Siri's device compatible with ESPN, we're introducing two new independent s pence today.

私たちは、ウォークホームテクノロジーのトゥース21ウルトラを導入し、ESPNと互換性のあるSiriのデバイスとして史上初のものにしています、私たちは今日、2つの新しい独立したsペンスを紹介しています。

The standard model now bigger with a more comfortable grip.

スタンダードモデルが大きくなったことで、より快適なグリップ感を実現しました。

And the more advanced Espen Pro ESPN pro lets you take advantage of all the great Bluetooth features you've come to love.

そして、より進化したEspen Pro ESPN proは、あなたが愛するようになったすべての素晴らしいBluetooth機能を活用することができます。

Like using air actions to snap a photo, remotely control your music player or click through a presentation.

写真をスナップするためにエアアクションを使用して、リモートであなたの音楽プレーヤーを制御したり、プレゼンテーションを介してクリックするように。

The S pen for S 21 ultra will be available at launch and the S pen Pro will be available later.

S 21 ultra用のSペンは発売時に、SペンProは後日発売されます。

This year s 21 ultra is the Onley model in the S 21.

今年のS 21ウルトラは、S 21のオンリーモデル。

Siri's compatible with ESPN.

SiriはESPNに対応している

You could get your very own ultra device on January 29th for 11 99 and you'll be able to make it truly your own and choose among three gorgeous back plate colors that match the unique camera deco pattern.

あなたは11 99のために1月29日にあなたの非常に独自のウルトラデバイスを取得することができ、あなたはそれを本当にあなた自身のものにすることができ、ユニークなカメラデコパターンと一致する3つの豪華なバックプレートの色の中から選択します。

If you choose the S 21 plus, you can pick between two stunning colors with a delicate rose gold shell.

S 21 plusをお選びいただくと、繊細なローズゴールドのシェルが印象的な2色からお選びいただけます。

Thes colors will be available exclusively from Samsung dot com and select countries.

Thes 色は Samsung のドット・コムおよび選択された国から排他的に利用できます。

Your S 21 device will come with the U.

あなたのS 21のデバイスには、Uが付属します。

S B C cable that's compatible with many of your other devices, and our charges will remain available for anyone who wants one at the new lower price.

あなたの他の多くのデバイスと互換性のあるS B Cケーブルと私たちの料金は、新しい低価格で1つを必要とする人のために利用可能なままになります。

Thank you again for watching impact Today Way had a breakthrough.

今日もインパクトToday Wayを見ていただきありがとうございました。

We discovered an optimal hes glass that preserves a deep resonance black one that shows the color in its truest form.

深い響きを持つ黒をそのままに、その色を表現した最適なヘイズグラスを発見しました。