This dude is one of the greatest offensive weapons this game has ever seen out of shape and a bit overweight by at least 12 to £15.

この男は、このゲームは、これまでの形のうち、少なくとも12から15ポンドで少し太りすぎて見てきた最大の攻撃的な武器の一つです。

From what I could tell do with no training camp, no pre season.

私が言うことができるのは、トレーニングキャンプもシーズン前もないということです。

This brother showed up in Game one against Portland and dropped 40 for showing the world.

この兄貴は第1戦のポートランド戦に現れ、世界を見せつけるために40を落とした。

This is what I can do when I'm not even nearly myself.

これは、ほぼ自分でもない時にできることです。

We know what James Hardie could do, so when you turn around and over the last four or five games, you're only averaging 17 points a game and you scored under 20 about three or four straight games.

ジェームス・ハーディが何ができるかは分かっているので、裏を返せば、ここ4、5試合の間に1試合平均17点しか取れていないのに、3、4試合連続で20点以下の得点を記録していたことになります。

That doesn't make any sense to us whatsoever, because we know how lethal James Harding is having said all of that.

それは何の意味もありません。ジェームズ・ハーディングがどれだけ致命的なことを言っているか知っているからです。

Here's what we need to understand, Max.

これが理解しておくべきことだ マックス

You can't say what you just said because it's inconsistent with your previous messages.

今言ったことは今までのメッセージと矛盾しているので言えません。

You talked about James Harden and how stars in the NBA have leverage, and ultimately they're going to get what they want.

ジェームズ・ハーデンの話をしていましたが、NBAのスターはどうやってレバレッジをかけているのか、最終的には彼らが望むものを手に入れようとしているのでしょうか。

Somehow, some way.

どうにかして、どうにかして。

Well, this is what James Harden is doing.

まあ、これはジェームズ・ハーデンがやっていることです。

He's trying to force his way out of Houston.

彼はヒューストンから強制的に脱出しようとしている。

He does not want to be there now.

彼は今そこにいたいとは思っていません。

I don't think he wants to be in clear in Brooklyn anymore in light of what's happening with Kyrie, because he knows that's a mess that's not going anywhere and clearly, if you're the Houston Rockets, you'd never swap James Harden for Kyrie.

彼はもうブルックリンにいることを望んでいないと思う カイリーに何が起こっているのかを考慮して、彼はどこにも行かない混乱を知っているし、明らかに、ヒューストン-ロケッツであれば、ジェイムス・ハーデンとカイリーを交換することはありません。

Because what Kyrie issues, you're not bringing that to H Town.

カイリーが問題にしてることはHタウンには持ってこないからな

Okay and say what you want about James Harden.

ジェームズ・ハーデンのことは何とでも言ってくれ

But James Harden shows up on the court night in, night out.

しかし、ジェームズ・ハーデンは毎晩、毎晩コートに現れます。

He's never engaged in load management.

彼は負荷管理に従事したことがありません。

You can depend on him.

彼を頼りにしてください。

And so, in light of that reality, knowing that he's uninspired to play but seeing what he's capable of doing when he is inspired, there is no way of wiggling around that issue.

だから、その現実を踏まえれば、彼がプレイする気になれないことを知っていても、気になったときに何ができるかを見ていると、その問題に振り回されることはありません。

The bottom line is James Harden wants out.

肝心のジェームズ・ハーデンは出て行きたがっている。

He wants out by any means necessary.

何としてでも出て行きたがっている。

He wants to go to Philly.

フィラデルフィアに行きたいと

From what I'm being told, even more so then Brooklyn.

私が聞いたところでは ブルックリンの時よりももっとだ

Obviously, Daryl Morey would have something to do with that.

ダリル・モーリーが関係しているのは明らかだ

I don't know if they have the assets that willing to give up to get the James Harden, because I think it would take a Ben Simmons.

私はそれがベン シモンズがかかると思うので、彼らはジェームズ ハーデンを得るためにあきらめて喜んで資産を持っているかどうかはわかりません。

A couple of pics, maybe another player in order to get James Harden from Houston, and I don't see Philly doing that.

ヒューストンからジェームズ・ハーデンを 獲得するために別の選手がいるだろう フィリーがそんなことをするとは思えない

But Daryl Morey is there, even though Doc Rivers has some say, too, along with Elton Brand, so you just never know.

しかし、ダリル・モーリーはそこにいます。 ドク・リバーズも発言していますが、エルトン・ブランドもいます。

In the end, what it comes down to is this.

結局のところ、行き着くところはこれです。

James Harden should be handling this better, but he's been in Houston all of these years.

ジェームス・ハーデンはもっとうまく扱うべきだが、彼はここ数年ずっとヒューストンにいた。

The greatest argument you could make against James Harden is that you wanted Dwight Howard.

ジェームズ・ハーデンに対抗する最大の論拠はドワイト・ハワードが欲しかったということだ。

Then you didn't want him.

じゃあ、彼はいらなかったのね。

You wanted CP three and then you didn't want him.

CP3が欲しかったのにいらなかったんだよな

You wanted Russell Westbrook, and then you didn't want him.

ラッセル・ウェストブルックが欲しかったのに、彼が欲しくなかったんですね。

So because of that, you could make that argument against them.

だから、それがあるからこそ、彼らに対してそのような主張をすることができるのです。

But James Harden could retort by saying, I also wanted Daryl Morey to stay here.

しかし、ジェームズ・ハーデンは、ダリル・モーリーにはここにいて欲しかったと反論することができます。

I also wanted Mike D'Antoni to stay here, and both of those dudes were gone.

マイク・ダントニにも残って欲しかったが、その二人がいなくなってしまった。

Eso Why should I want to stay?

エソ なぜ私がここにいたいと思うのか？

You can take whatever side you want Any end.

あなたはどんな側にいてもいいのよ どんな終わり方でも

He is a super star player who I believe is handling this all wrong.

彼はスーパースター選手で、私が思うに、この対応は間違っていると思います。

But I'm not going to engage in that kind of perpetual condemnation because I don't believe that wherever James Harden ends up, like if you traded him to Philly or you traded him to Brooklyn, that you would see what you're seeing.

しかし、私はそのような永久的な非難に関与するつもりはありません。 なぜなら、ジェームズ・ハーデンがどこで終わっても、フィリーにトレードされた場合やブルックリンにトレードされた場合のように、あなたが見ているものを見ることができるとは信じていないからです。

He has a far longer history of showing up and giving his all that he does off just sitting there and being ah, bit disinterested and apathetic because he's disgusted with this situation.

彼はずっと長い歴史を持っていて、彼はそこに座っているだけで、ああ、少し無関心で無関心で、この状況にうんざりしているので、彼は自分のすべてを与えることを示し、そこに座っている。

My position is perfectly consistent.

私の立場は完全に一致しています。

Superstars do exert tremendous leverage in the n B A and the teams that have them, particularly if they're under contract for two more seasons.

スーパースターは、n B Aとそれを持っているチームに多大な影響力を行使する、特に彼らがさらに2シーズン契約している場合。

They're not in the final year of their deal.

彼らは契約の最終年ではありません。

Want a king's ransom for them because we know the history of trades in the N.

王の身代金が欲しいのは、Nの取引の歴史を知っているからだ。

B.

B.

A is almost always.

Aはほとんどです。

Whoever gets the best player in the deal wins the trade.

取引で最高の選手を手に入れた者が取引を勝ち取る。

That's how it goes.

そんな感じです。

I don't care.

気にしない

You trade shock.

ショックをトレードするんですね。

Oh, but we got this guy and that guy and owed him, and whoever gets shock wins that deal.

あ、でもこいつとあいつに借りがあって、ショックを受けた者がその取引に勝つ。

So the superstars have leverage, but it's but the team that trades them want what's, ah, whole lot back since they know they're gonna lose the deal anyway, they might get the winds.

スーパースターには影響力がありますが 彼らをトレードしたチームは 欲しいものがあります どうせ契約を失うことを知っているので 風が吹くかもしれません

We'll get the best deal they can and This is where, where?

彼らができる限りの最高の取引をして、これはどこで、どこで？

It's perfectly consistent.

完全に一致しています。

Superstars, Yes, and James Harden is a superstar, one would think.

スーパースター、はい、そしてジェームズ・ハーデンはスーパースターです。

But what they're what you're seeing is he doesn't have superstar trade value.

しかし、彼らが見ているのは、彼にスーパースターのトレード価値がないということだ。

Teams don't want to give up what it takes to get him.

チームは彼を手に入れるために必要なものを諦めたくない。

Stephen A.

スティーブン・A・・・

Because of the point I made that you re iterated and you threw in Dwight Howard.

あなたがドワイト・ハワードを入れたのは 私が指摘したからよ

James Harden has wanted teammates, and those players have thought they wanted to be teammates with James Harden.

ジェームス・ハーデンはチームメイトを欲しがっていたし、そういう選手はジェームス・ハーデンとチームメイトになりたいと思っていた。

And usually, after one year, they go, No, I don't wanna be teammates with him anymore.

普通は１年後に「もう彼とはチームメイトになりたくない」となる。

And even if they have good personal relationship supposedly off the court, No, we're still boys.

コートの外では個人的な関係が良好だったとしても、いや、少年であることに変わりはありません。

I just don't wanna play basketball with him.

彼とバスケをしたくないだけだ

Well, that's a problem.

それは問題だな

And Stephen A.

そして、スティーブン・A・・・。

It would be less of a problem if James Harden, in spite of the style where he monopolizes the ball.

ボールを独占するスタイルにもかかわらず、ジェームズ・ハーデンの方が問題は少ないだろう。

In spite of what I just mentioned the dynamic with other star teammates.

先ほど、他のスターチームメイトとの躍動感を述べたにもかかわらず。

If Harden was perceived as a crunch time player, if he was a guy who'd won a championship, if he'd hit some of those threes against the Warriors and gone on to win the championship, where they would have been favorite If they got past the Warriors, then even the equation would be different.

ハーデンはクランチタイムのプレーヤーとして認識されていた場合、彼はチャンピオンを獲得した男だった場合、彼はウォリアーズに対してそれらのスリーのいくつかを打って、彼らが好きだっただろう選手権を獲得するために行っていた場合、彼らはウォリアーズを通過した場合は、方程式さえも異なるだろう。

But I think GM Zehr sitting around going OK, They want, what for?

しかし、私はGMのゼアが座っていると思いますが、彼らは何のために、何をしたいのですか？

Harden All that and he's probably going to be unhappy in a year or two and teammate he's gonna get is gonna be an issue playing with teammates and when I need him most in the playoffs and the biggest moments, he's not the dude with the reputation or the resume that says, Yeah, he's gonna bring us there.

ハーデン その全てと、彼はおそらく1年か2年で不幸になるだろうし、彼が得ることになるチームメイトは、チームメイトとのプレーに問題があるだろうし、プレーオフや最大の瞬間に彼が最も必要とされる時に、彼は評判や履歴書を持っている男ではない、ああ、彼はそこに私たちを連れてきてくれるだろうと。

I don't want to trade all that stuff for him.

そんなのと交換したくないわ

That's why he's still a rocket.

だからまだロケットなんだよ。

The Rockets aren't getting viable trade offers.

ロケッツは実行可能なトレードのオファーを受けていない。

That's why he looks bad.

だから悪そうなんだよ。

They're not getting viable trade offers because they're asking for the farm for him.

彼らは彼のためにファームを要求しているので、実行可能なトレードのオファーを得られていません。

It's not that nobody wants him.

誰も彼を必要としていないわけではない。

It's that they don't want to give up the farm for him because again, you don't want Houston Part two.

彼のためにファームを手放したくないということです。またしてもヒューストンパート２を望んでいないからです。

You don't wanna be.

なりたくないんだろ

You don't wanna have an organization that completely evolves around James Harden, where you have nothing else because you've given you've given up all the assets that would surround him, but that's what comes with that.

ジェームズ・ハーデンを中心に完全に進化した組織を持ちたくはないだろう。

But that's what comes with stars.

でも、それは星の数だけある。

Max do you understand that?

マックス...分かったか？

If LeBron listen, let me let me sound.

レブロンが聞いてくれたら、私に音を出させてください。

Let me sound a little crazy for you here, okay?

少しおかしなことを言わせてくれないか？

Certainly, LeBron.

確かにレブロン。

We know that LeBron is the greatest player in the world.

レブロンが世界最高の選手であることを知っています。

OK, but if you sat up there, you went to the Golden State Warriors.

でも、そこに座っていたら、ゴールデンステート・ウォリアーズのところに行ったんですね。

And you said, you know what?

そして、あなたは言った。

You could have, LeBron.

できただろう、レブロン。

But we want Steph and Clay and and and two picks.

でも、ステフとクレイと２人のピックが欲しい。

And wait a minute.

そして、ちょっと待ってください。

Now wait a minute.

ちょっと待ってくれ

Now, not parent LeBron with them would be a different matter.

今、彼らと一緒に親レブロンではなく、別の問題になるだろう。

But sit up there and give all of that up for LeBron.

しかし、そこに座って、レブロンのためにすべてを捧げる。

What are we accomplishing here?

ここで何をしているのか？

Of course.

もちろんです。

That's an extreme.

それは極端ですね。

Hold on.

待ってくれ

Hold on, Hold on.

待ってくれ、待ってくれ

Of course, that's an extreme case.

もちろん、それは極端なケースです。

I'm not trying to say it's an equivalent, Max, it's not.

同等と言いたいんじゃないよ、マックス、そうじゃないんだ。

This is an extreme case.

これは極端な例です。

I'm simply saying that when you're great, it takes an awful lot to get you.

偉くなった時には、それだけで大変なことになると言っているだけです。

So let's not talk about how Oh, they're not getting any office for James.

だから、ジェームズのために事務所がないって話はやめようよ。

It's not that they're not getting any offers.

内定が出ていないわけではありません。

Is that Tilman Fertitta has made it very, very clear this one of the greatest players of this generation we ain't giving him up for just anything.

ティルマン・フェルティッタはそれを非常に明確にしましたこの世代の偉大な選手の一人です我々は何かのために彼を手放すことはできません。

That's what this is about.

そういうことなんですよ。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。