Name: VOA602021年1月12日 (VOA60: January 12, 2021)
Uploaded: 2021-01-13T18:55:31.000Z
Duration: 1 min 1 s

Indonesian navy divers have recovered the flight recorder of the three We Jaya air passenger jet that crashed into the sea on Saturday near Jakarta.

インドネシア海軍のダイバーは、ジャカルタの近くで土曜日に海に墜落した3機のWe Jaya航空旅客機のフライトレコーダーを回収した。

基礎受動態

Human rights groups say at least 23 people were killed in a police operation in Caracas, Venezuela.

人権団体によると、ベネズエラのカラカスで警察の作戦で少なくとも23人が死亡した。

Officials have not commented on the incident.

公式はこの事件についてコメントしていません。

In China, Rescuers in the Shandong area are searching for 22 workers trapped underground by an explosion in a gold mine, and several gorillas at the San Diego Zoo are infected with the coronavirus.

中国では、金鉱山の爆発で地下に閉じ込められた22人の労働者を山東地区の救助隊が捜索しているほか、サンディエゴ動物園のゴリラ数頭がコロナウイルスに感染している。

 The cases marked the first such infections in the United States. 

このような感染症は、米国で初めてのものである。