And I really admire you for this.

そして、本当に尊敬しています。

You are everywhere.

あなたはどこにでもいる

You're constantly working.

常に仕事をしている。

You've got so much going on.

盛りだくさんですね。

Um, you're just You're an incredibly busy guy.

えーと、あなたは あなたは信じられないほど忙しい人なんですね。

What do you Where are you right now?

今どこにいる？

First of all, no.

まず第一に、ダメです。

Somewhere in the world.

世界のどこかで

OK?

いいですか？

You're not telling me you don't trust me?

まさか私を信用していないとは言わないよな？

You don't know.

あなたは知らない

I don't trust you watching you.

あなたを見ていても信用できない

Okay.

いいわよ

All right.

いいだろう

So you're somewhere in the world.

世界のどこかにいるんですね。

I'm somewhere in the world right now.

私は今、世界のどこかにいます。

Okay?

いいですか？

I saw this picture of you.

この写真を見て

This is a very cool thing.

これはとてもかっこいいですね。

You dio um you gave out turkeys.

七面鳥を配ったのか？

Look at this.

これを見て

E.

E.

Keep this picture with me at all times because it inspires me.

私を鼓舞してくれるので、この写真をいつも私と一緒に持っていてください。

You gave out turkeys in Hawaii and California with your fam first family foundation.

ファムファーストの家族財団でハワイとカリフォルニアで七面鳥を配っていましたね。

That is really admirable that you do that, um, and and really amazing.

それはあなたがそれをすることは本当に立派です、ええと、そして、本当に素晴らしいです。

And you're also now you're trying to get coding classes.

あと、今はコーディングの授業を受けようとしているんですね。

You're trying to get kids who are in need some coding classes Tell us about that.

困っている子供たちに コーディングの授業をしてもらおうとしているのか 教えてくれ

Well, they actually already doing it.

まあ、実際にはもうやってるんだけどね。

Um uh, shout out to Shopify.

ええと......Shopifyに感謝します。

But we put together this beast mode of business when we brought in maybe 20 kids from the inner city who had no idea about coding eso we gave him opportunity, we know provided them with laptops and the kids gave him the business plans and they turn their business plans and to online businesses, you know, for them to be able to create and generate money, right?

しかし、私たちはこの野獣のようなビジネスをまとめました。20人の子供たちを都市部から連れてきて、彼に機会を与え、ラップトップを提供し、子供たちは彼にビジネスプランを与えました。

And I would say at least maybe five but of the kids actually still have sustainable businesses that, uh, that they had made when I mean, throughout our foundation, we've been doing coding for I'll say about the last, maybe 3 to 4 years.

少なくとも5人の子供たちは、今でも持続可能なビジネスをしています。

That's amazing.

それはすごいですね。

See, the coding is just one thing.

ほら、コーデが一つになっている。

I mean, we got architect classes where the kids build models of, you know, because we have a youth center now.

建築家のクラスがあって、子供たちが模型を作っています。

So youths entered a bill.

若者は法案に入ったんですね。

Models of what they want the youth center look like once we get our coins right, And I mean, you know, just to put these type of, like architect I know when I was a youngster out here architect, I'm like, out here don't know what that is code and like cold.

コインを手に入れたら、ユースセンターをどうするかの模型を作りました。建築家のように、このようなタイプのものを置いてみました。

And what a cheat code on a video game like, But they dive into the then they showed me something that, like the passion that they that they have behind him, I think it's more so just, you know, people in position being able to show them that it's actually out there and able for them to do yeah, because every time, yeah, and also that it's possible.

そして、ビデオゲームのチートコードのようなもの、しかし、彼らは私に何かを見せてくれた、彼らは情熱のように、彼らは彼の後ろに持っている、私はそれ以上だと思う、あなたが知っている、位置にいる人々は、それが実際にそこにあることを示すことができるようになり、彼らのためにうんを行うことができる、毎回、うん、そしてまた、それが可能であることを示しています。

It's part.

それは一部です。

And I think sometimes people think if they come from a background where they don't have access to computers, they don't have access.

そして、コンピュータにアクセスできない環境から来た人は、アクセスできないと思うこともあると思います。

They think I could never do that.

私には無理だと思われている

But when and then they create a mental block.

しかし、いつ、そして、彼らは精神的なブロックを作成します。

And if someone at any early age says here it is and yes, you can do this, there's no mental block.

そして、どのような年齢でも、誰かがここにあると言って、はい、あなたはこれを行うことができます、精神的なブロックはありません。

You're right.

あなたの言う通りです。

That seaman what I learned what I learned is like thes kids imaginations like if if you don't, if you don't block him, see, mine was blocked.

あの船員......私が学んだことは........子供の想像力のように.......もしブロックしなければ........もしブロックしなければ........

They told me it was either gonna be Sports penitentiary or or the casket.

スポーツ刑務所か 棺桶だと言われた

And then I mean, you know, I don't lost so many people starting at the early age of seven, like, uh, you know, I might try to get this sports.

そうすると、7歳の早い時期から始める人はそんなにいなくならないし、あー、このスポーツをやってみようかな、みたいな。

Then you try that you feel me, and that was that was That was where my mind had went.

そして、あなたは私を感じることを試してみて、それは私の心が行っていた場所だったことでした。

But everything else was.

でも他は全部そうだった。

It was shut out for me because I've never had no inspiration to go beat nothing.

何も叩きに行く気力がないからシャットアウトされたんだよ。

Massage athlete.

マッサージのアスリート。

But now I see that you know we get you could go be an engineer like What's the engineer?

でも、今、私はあなたがエンジニアになることができることを知っています。エンジニアとは何ですか？

Or you could go be the second a d on a on a on a on a movie set like What's the second a d?

それか、映画のセットで2番目のa d on a dになるか、What's the second a d?

And then I just learned what's a gaffe?

そして今、失言って何だと思ったの？

Learn and, you know, all kind of.

学んだり、いろいろと。

I mean, now I go and teach my kids that and it's just like, man, the more you allow them toe show you that what they're labeled as is not the truth, you'll be.

今は子供にそれを教えていますが、それはまるで...彼らがレッテルを貼られていることが真実ではないことを見せつけられるようになればなるほど、あなたはそうなります。

You'll be surprised every time.

毎回驚かされます。

Yeah, when you were when you were a kid, did people try to tell you because you've shown outside of sports that you're this great force?

ええ、あなたが子供の頃、スポーツ以外のことで、あなたがこの偉大な力を持っていることを見せてくれたから、みんなに言われようとしたんですか？

You're an entrepreneur.

起業家なんですね。

You're just, you know you're so smart about create these different foundations.

あなたは、あなたは、あなたがこれらの異なる基盤を作成することについてとても賢いことを知っているだけです。

You're making such great decisions.

こんなに素晴らしい決断をしているのですね。

Did you know you were capable of all that when you were a kid, or did people convince you that you weren't able to do that kind of thing.

子供の頃に自分にそんな能力があることを知っていたのか、それともそんなことができないと周りから説得されていたのか。

No big dog.

大型犬はいない。

I'm telling you, I'm who all the way from elementary school, you know, all the way through, Cal.

俺は小学校からずっと誰だと言っているんだよカル

I've been in special resource programs, and I mean, it wasn't until about high school when I when I finally got it, like, man, that I'm going to go ask for help on once.

私は特別支援プログラムに参加したことがあります 高校生になってからやっと手に入れました 一度でいいから助けを求めに行こうと思います

I did that once.

一度やったことがあります。

I once I put all that other You stupid, You got a d d You got a d h d You got all this book, man, Get the alright.

この本を全部持ってきたんだぞ

Cool.

かっこいい

Hey, can you help me?

ねえ、助けてくれる？

And once I once I figured out that can you help me, then everything else was just, you know, I mean, small selling to keep it solid with you, right?

助けてくれないかと思ったら、あとは全てが、あなたとの関係を維持するための小さな売り込みだったんです。

And now it's to the point where I just got a honorary degree from from Princeton.

そして今、プリンストン大学から名誉学位を取得したところです。

So I mean, you feel me they e a town that could say I got a degree from president after being called stupid.

つまり、バカ呼ばわりされた後に社長の学位を取ったと言えるような町だと感じているのではないでしょうか。

And you ain't gonna be You're gonna be dead or in jail.

お前は死ぬか刑務所に入るかのどちらかだ

Blah, blah, blah, blah, blah.

ブラブラ、ブラブラ、ブラブラ、ブラブラ。

Man Boss me.

マン・ボス・ミー

That's great.

それは素晴らしいことです。

That is fantastic.

それは素晴らしいことです。

That is I mean, that makes me that makes.

それは私が言いたいのは、それが私を作るということです。

That's the nicest thing I've heard in in in a dark time.

暗い時代に聞いた中では一番素敵な言葉ですね。

That is one of the greatest things I've heard.

それは私が聞いた中でも最も素晴らしいことの一つです。

God bless you for that.

神のご加護を

That is amazing.

これはすごいですね。