字幕表 動画を再生する
♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY.
♪ ♪ ♪ >> スティーブンヘイ、みんな。
WE'RE BACK WITH STAR OF "RIVERDALE" AND THE AUTHOR OF
WE'RE BACK WITH STAR OF "RIVERDALE" AND THE AUTHOR OF
"SWIMMING LESSONS," LILI REINHART.
"SWIMMING LESSONS" LILI REINHART.
I UNDERSTAND YOU WROTE THIS BY PUTTING YOUR THOUGHTS OR PUTTING
あなたがこれを書いたのは、あなたの思いを書き込んだのか、それとも書き込んだのかを理解しています。
YOUR IDEAS INTO THE NOTES" APPON YOUR PHONE.
YOUR IDEAS INTO THE NOTES" APPON YOUR PHONE.
IS THERE ANYTHING THAT DIDN'T MAKE IT INTO THE BOOKS?
本に収録されていないものはありますか?
>> I'M HANDY-DANDY, I WRITE EVERYTHING IN MY PHONE.
>> 私はハンディダンディで、全てを携帯電話に書き込んでいます。
EVERYTHING.
何もかも
I MAKE LISTS ALL THE TIME, AND ONE OF THE LISTS I HAVE
私はいつもリストを作っていて、持っているリストの一つは
CURRENTLY IS-- I CREATED IT JUST A COUPLE OF WEEKS AGO, AND IT
現在は... 2週間前に作成したばかりですが
SAYS, "BUBLTH LIST," BUT I'VE ONLY COME UP WITH ONE THING SO
SAYS, "BUBLTH LIST," BUT I'VE ONLY COME UP WITH ONE THING SO
FAR.
ファー。
AND THE ONE THING IS "I WANT TO GO TO CIRC DU SOLEIL HEAVILY
そして一つは「サークル・デュ・ソレイユに激しく行きたい」ということ。
UNDER THE INFLUENCE."
"影響を受けている"
>> Stephen: OF...?
>> スティーブンの...?
>> THAT'S OPEN TO INTERPRETATION.
>> THAT'S OPEN TO INTERPRETATION.
>> Stephen: IT'S LEGAL MOST PLACES NOW.
>> スティーブン今はほとんどの場所で合法です。
>> IT IS!
>> そうなんだよ!
( LAUGHTER ) >> Stephen: WHAT COULD IT BE?
( LAUGHTER ) >> スティーブン。何なんだ?
THAT'S A MYSTERY FOR THE F.B.I.
THAT'S A MYSTERY FOR THE F.B.I.
TO SOLVE.
解決するために。
OKAY, JUST A LITTLE-- WE HAVE TO GO HERE, BUT AS A LITTLE BONUS,
分かった、少しだけ... ここに行かないといけないが、少しのボーナスとして。
BESIDES WRITING POETRY, WHAT RELAXES YOU?
詩を書く以外に、リラックスできることは何ですか?
WHAT DO YOU DO JUST TO CHILL OUT AND LET GO?
冷静になって、放っておくにはどうしたらいいの?
>> WELL, I I AM ALSO A FEAR OF REDDIT.
>> wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
I HEAR YOU'RE A FAN OF REDDIT, RIGHT?
I HEAR YOU'RE A FAN OF REDDIT, RIGHT?
>> Stephen: I AM, YEAH, YEAH.
>> スティーブンI AM, YEAH, YEAH.
I'VE BEEN ON THERE FOR MANY, MANY YEARS.
I'VE BEEN ON THERE FOR MANY, MANY YEARS.
>> THAT'S WHAT I HEAR.
>> それは私が聞いたことです。
I'M A REDDIT FAN, TOO.
私もREDDITファンです。
I SCROLL THROUGH REDDIT AND TIKTOK FOR HOURS AT NIGHT, WHICH
夜中に何時間もREDDITとTIKTOKを読み漁っています。
IS NOT WHAT YOU'RE SUPPOSED TO DO BEFORE YOU GO TO BED.
IS NOT WHAT YOU'RE SUPPOSED TO DO BEFORE YOU GO TO BED.
>> Stephen: DO YOU HAVE ANY SUBREDITZ?
>> スティーブンサブレディッツは?
DO YOU HAVE ANY FAVORITE SUBREDITZ?
DO YOU HAVE ANY FAVORITE SUBREDITZ?
>> I LOVE ODDLY SATISFYING.
>> >> I LOVE ODDLY SATISFYING.
>> Stephen: WHEN THE BROOM FITS EXACTLY BETWEEN THE TWO
>> スティーブン: ブルームが2つの間にぴったりとフィットするとき。
CABINETS.
キャビネット
GIF RECIPES.
GIFレシピ。
>> I DO, TOO.
>> 私もそうです。
>> Stephen: BEFORE I GO TO BED, LOVE IT.
>> スティーブンBEFORE I GO TO BED, LOVE IT.
>> "WHAT'S WRONG WITH YOUR DOG?" IS A GOOD ONE.
>> "WHAT'S WRONG WITH YOUR DOG?" IS A GOOD ONE.
>> Stephen: DO YOU UNDERSTAND THE APPEAL OF "ROAST ME?"
>> スティーブン: "私を焼いてくれ "の魅力を理解していますか?
I DON'T UNDERSTAND THE APPEAL OF "ROAST ME" WHERE YOU HOLD A
私は、あなたが持っている "ROAST ME "の魅力を理解していません。
PIECE OF PAPER-- I DON'T UNDERSTAND THAT AT ALL.
紙切れ...全く理解できません。
>> THOSE ARE SOME CONFIDENT PEOPLE.
>> THOSE ARE SOME CONFIDENT PEOPLE.
ALTHOUGH, PEOPLE ROAST ME WITHOUT ME ASKING FOR IT, SO I
でも、人は私に頼まずに焼いてくれるから、私は
GUESS IT'S JUST PART OF MY LIFE.
これも人生の一部なんだな
>> Stephen: SEASON FIVE OF "RIVERDALE" PREMIERES JANUARY 20
>> スティーブン:「リバーデール」のシーズン5は、1月20日に公開されます。
ON THE CW.
CWで
REQUESTED SWIMMING LESSONS," LIL I'S BOOK OF POETRY, IS AVAILABLE
REQUESTED SWIMMING LESSONS," LIL I'S BOOK OF POETRY, IS AVAILABLE
NOW. LILI REINHART, EVERYBODY!
今すぐリリー・レインハート みんな!
WE'LL BE RIGHT BACK.
WE'LL BE RIGHT BACK.