Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Addiction.

    中毒です。

  • It's when something that started as normal use becomes a compulsion that slowly consumes

    通常の使用として始まったものが、徐々に消耗していく強迫観念になっていくときです。

  • your life, with the desire to get more occupying your every waking thought.

    あなたの人生は、より多くのものを得るために、あなたのすべての起きている思考を占めている願望を持っています。

  • Most addictions are to a substance, with the most common being nicotine, alcohol, and various

    ほとんどの依存症は物質に対するもので、最も一般的なのはニコチン、アルコール、および様々な

  • drugs.

    薬物。

  • The common treatment is to go cold turkey with a support system that keeps you from

    一般的な治療法は、あなたを維持するためのサポートシステムでコールドターキーに行くことです。

  • relapsing.

    再発しています。

  • But what happens when your addiction is to a basic biological imperative?

    しかし、基本的な生物学的命令に依存しているとどうなるのでしょうか?

  • That's sex addiction, and it's surprisingly common.

    それがセックス依存症で、意外と多いんです。

  • A compulsion to have sex is nothing new - everyone's familiar with the sex drive, also known as

    セックスをするための強制は何も新しいものではありません - 誰もがまた、として知られている性欲に精通しています。

  • the libido.

    リビドー

  • A combination of biological, psychological, and social factors, the sex drive is driven

    生物学的、心理学的、社会的要因の組み合わせで、性欲が駆動されます。

  • by a combination of neurotransmitters and hormones including dopamine and either testosterone

    ドーパミンとテストステロンのどちらかを含む神経伝達物質とホルモンの組み合わせによって

  • and estrogen.

    とエストロゲン。

  • Production of these hormones varies in different people, and some people may have a much higher

    これらのホルモンの産生量は人によって異なり、一部の人は、より多くの

  • sex drive than others.

    他の人よりも性欲が強い

  • So what sets sex addiction apart from a high sex drive?

    では、セックス依存症と性欲の強さの違いは何なのでしょうか?

  • That depends on who you ask.

    それは誰に聞くかによります。

  • Scientists differ on whether seeking sex compulsively actually qualifies as an addiction, and it's

    科学者たちは、強迫的にセックスを求めることが実際に依存症に該当するかどうかについて意見が分かれています。

  • not a clinical diagnosis in the DSM yet.

    まだDSMの臨床診断ではありません。

  • However, other mental health experts have observed a surprising number of people who

    しかし、他のメンタルヘルスの専門家が観察したところ、驚くべきことに

  • have trouble controlling intense and frequent sexual desires that lead to self-destructive

    欲望に負けてしまう

  • behavior.

    の行動を示しています。

  • The team behind the International Classification of Diseases did create their own category

    国際疾病分類の背後にあるチームは、独自のカテゴリーを作成しました。

  • for it, officially titledCompulsive sexual behavior”.

    正式には「強迫的な性行動」と題されています。

  • So how many people are battling sex addiction?

    では、性依存症と闘っている人はどれくらいいるのでしょうか?

  • That depends on how you define it.

    それをどう定義するかによります。

  • If you consider everyone who's dealing with sex-related issues, that number could be as

    性に関する問題を抱えている人全員を考えれば、その数は

  • high as sixteen percent of people.

    人の16%という高さ。

  • But if you look at more severe symptoms and try to pinpoint a definition of sex addiction,

    しかし、もっと重度の症状を見て、性依存症の定義をピンポイントで示そうとすると

  • it's closer to between three and six percent.

    3~6%に近いです。

  • That's still a lot of people who haven't had a name for their condition until recently,

    最近まで体調不良で名前が出てこなかった人が未だに多いですね。

  • and one thing stands out in many studies of sex addiction.

    そして、セックス依存症に関する多くの研究で、一つのことが際立っています。

  • Men are almost twice as likely to develop this addiction as women.

    男性は女性の約2倍の確率でこの依存症を発症します。

  • So what causes sex addiction?

    では、セックス依存症の原因は何なのでしょうか?

  • Is it a purely psychological condition, or is there something deeper at work?

    純粋に心理的な状態なのか、それとも何か深いところに原因があるのか。

  • Scientists have looked at many possible causes.

    科学者たちは多くの可能性のある原因を調べてきました。

  • Psychologists have observed that those who display symptoms of sex addiction often began

    心理学者は、性依存症の症状を示す人は、多くの場合、性依存症の症状が始まっていることを観察してきました。

  • their sex lives at an early age, and may have experienced serious trauma as a child.

    幼少期に性生活を送っていて、幼少期に深刻なトラウマを経験している可能性があります。

  • That leads many to believe that it's an unhealthy coping mechanism for people who

    それは多くの人がそれが人々のための不健康な対処メカニズムであると信じていることをリードします。

  • never had the opportunity to develop their sex drive at an older age, and getting to

    年をとってから性欲を開発する機会がなかったこと、そして、それを得るために

  • the root of the trauma and addressing it may be the best treatment approach.

    トラウマの根源とそれに対処することが最善の治療法かもしれません。

  • Others argue it may be a symptom of borderline personality disorder, which many people with

    他の人は、それが境界性パーソナリティ障害の症状ではないかと主張しています。

  • a tendency towards promiscuity are diagnosed with.

    乱暴な傾向があると診断されています。

  • Others argue it might be an imbalance in natural hormones and neurotransmitters causing the

    他の人は、天然ホルモンと神経伝達物質のバランスが崩れているのではないかと主張しています。

  • addiction.

    中毒。

  • Those taking medications that affect their dopamine production have been observed to

    ドーパミンの産生に影響を与える薬を服用している人は、以下のことが観察されています。

  • develop a syndrome that can result in compulsive sexual activity or gambling.

    強迫的な性行為やギャンブルにつながる症候群を発症する。

  • So how to research this condition beyond talking to people who experience it?

    では、この状態を経験した人に話を聞く以外に、どのようにしてこの状態を研究するのでしょうか?

  • Time to call on the researcher's most reliable tool - rats!

    研究者の最も信頼できるツールであるネズミを呼ぶ時が来た!

  • Compulsive sexual behavior isn't exclusive to humans, as anyone who's seen a bunch

    強迫的な性行動は人間だけのものではありません。

  • of wild rabbits would know.

    野うさぎの人なら知っているだろう。

  • Scientists studying rats that display compulsive sexual behavior have observed that this behavior

    強迫的な性行動を示すラットを研究している科学者たちは、この行動を観察しています。

  • is driven by the same mechanisms in the brain that affect drug addiction.

    は、薬物中毒に影響を与える脳内の同じメカニズムによって駆動されます。

  • This is the clearest proof yet that sex addiction is a genuine addiction, but it's complicated

    これは、セックス依存症が本物の依存症であることを今までで最も明確に証明しているが、それは複雑である

  • by the fact that sexual activity is not an outside stimulant.

    性行為が外からの刺激物ではないという事実によって

  • It's a natural instinct that acts as a positive reinforcer.

    それは自然の本能であり、ポジティブな補強役として機能しています。

  • Naturally perceived by the brain as a reward, it triggers the instinct to seek it and the

    当然、脳がご褒美として認識し、それを求める本能を誘発し

  • brain responds accordingly.

    脳はそれに応じて反応します。

  • Finding the line between the natural desire for sexual activity and the emergence of an

    性行為への自然な欲求と、その出現との間にある線引きを見つけるために

  • addiction is one of the biggest challenges facing researchers.

    依存症は研究者が直面している最大の課題の一つです。

  • That's one of the challenges facing sex addiction sufferers too.

    それは、セックス依存症に苦しむ人たちが直面している課題の一つでもあります。

  • Where does the line change between a desire and an addiction?

    欲望と依存症の線引きはどこで変わるのか?

  • As more sex addiction sufferers come forward, a portrait is emerging of people whose desire

    より多くのセックス依存症患者が名乗り出ると、その欲望の人々の肖像画が浮かび上がってきます。

  • for sex takes over every single part of their life.

    セックスのために彼らの人生のすべての部分を引き継いでいます。

  • Most sex addicts don't have any physical symptoms, so there's no withdrawal period

    ほとんどのセックス依存症者は身体的な症状がないので、禁断症状の期間がない

  • due to the lack of chemical addiction.

    化学物質の中毒性がないため

  • The symptoms are mostly emotional, and many report that their fixation on sex makes it

    症状のほとんどは感情的なもので、多くの人はセックスへの執着がそれを作ると報告しています。

  • impossible to concentrate on anything else.

    他のことに集中できない

  • They're thinking about sex when they go to work or school, when they're driving,

    仕事や学校に行くとき、車で移動するときにセックスのことを考えているそうです。

  • even when they're trying to fall asleep at night.

    夜中に寝ようとしても

  • When not having sex, they report feeling empty.

    セックスをしていないとき、彼らは空虚感を報告します。

  • That leads them to seek out or stay in relationships that might be far from healthy.

    それは、彼らが健康的とは程遠いかもしれない関係を求めたり、留まったりすることにつながります。

  • Being in a relationship for a sex addict is tricky in its own right.

    セックス中毒者のための関係にあることは、それ自体が厄介です。

  • The best bet for a sex addict to have a healthy relationship would probably be to find someone

    セックス依存症の人が健全な関係を築くための最善の方法は、おそらく誰かを見つけることでしょう。

  • else with a very high sex drive so they can keep each other satisfied, but that's treating

    性欲が旺盛な人はお互いを満足させることができますが、それは

  • the symptoms - not the addiction.

    中毒ではなく、症状。

  • It's very easy for that relationship to go off the rails as soon as they're separated,

    別れた途端にその関係が暴走してしまうのは、とても簡単なことです。

  • because sex addiction is an insatiable beast.

    セックス依存症は 飽くなき獣だからだ

  • When an addict's first choice for sex isn't around, they might quickly slip into bad habits.

    中毒者の第一希望のセックスが周りにないと、あっという間に悪い習慣に陥ってしまうかもしれません。

  • That can include having an affair or seeking out a sex worker - either of which could not

    それは、浮気をしたり、風俗嬢を探したりすることを含むことができます。

  • only destroy their relationship, but leave them and their partner vulnerable to a sexually

    関係を壊すだけでなく、自分とパートナーを性的に脆弱なままにしておく。

  • transmitted disease.

    伝染病。

  • Making it trickier, sex addiction is a disorder - but it may be one of many.

    それをよりトリッキーにして、セックス依存症は障害です - しかし、それは多くのうちの一つかもしれません。

  • People have come forward with addictions to many different types of sex, some driven by

    人々は多くの異なるタイプのセックスへの依存症で名乗りを上げています。

  • the digital world we live in.

    私たちが生きているデジタルの世界。

  • Some people have become addicted to masturbation, becoming obsessed with pleasuring themselves

    自慰行為に夢中になり、オナニー依存症になってしまった人もいます。

  • even in inappropriate situations.

    不適切な状況でも

  • A prominent journalist was recently caught masturbating on a Zoom chat - he claimed he

    著名なジャーナリストが最近、Zoomのチャットで自慰行為をしているところをキャッチされました。

  • thought it was off, but that didn't save his job.

    切れたと思っていたが、それは彼の仕事を救うことにはならなかった。

  • Others report an addiction to pornography, which is easier to get than ever thanks to

    他にもポルノ依存症を報告する人もいます。

  • the internet - although it does carry the risk of a very different kind of virus.

    インターネット - それは非常に異なる種類のウイルスのリスクを運ぶことはありませんが。

  • Others have a compulsion to expose themselves in public or spy on others, which can lead

    公の場で自分をさらけ出したり、他人を盗み見したりして、それが原因で

  • to serious legal trouble.

    深刻な法的トラブルに

  • These are all related to sex addiction, and people can have one or more - which can often

    これらはすべてセックス依存症に関連しており、人々は1つまたは複数を持つことができます。

  • mingle with other addictions.

    他の中毒と混ざり合う

  • Treatment and support are available now - but it wasn't always that way.

    今では治療やサポートが受けられるようになりましたが、いつもそうではありませんでした。

  • As sex addiction becomes more recognized as a disorder, many sex addicts are coming forward

    セックス依存症が障害として認識されるようになると、多くのセックス依存症者が名乗り出てきます。

  • with their stories of just how far they would go to satisfy their urges.

    衝動を満たすためにどこまで行くのか、という話で。

  • Many are just starting to dig out from all the relationship, professional, and legal

    多くの人は、関係性、専門性、法律のすべてから掘り出し始めたばかりです。

  • trouble their addiction caused them and are sharing their stories in anonymous forums.

    彼らの中毒が彼らを引き起こし、匿名のフォーラムで彼らの物語を共有しています。

  • One man was so fixated on sex that he would patronize online hook-up sites for anonymous

    ある男性はセックスに執着していたので、匿名の出会い系サイトをひいきにしていました。

  • sex.

    セックスをしています。

  • This obsession became so strong that he eventually started skipping out on his job in the middle

    その執念が強くなり、途中で仕事をサボるようになってしまった。

  • of the day to meet up with partners.

    パートナーとの待ち合わせの日の

  • This continued until he got caught up in his latest hookup and missed an important meeting.

    これは、彼が最新のフックアップに巻き込まれ、重要な会議を欠席するまで続きました。

  • A quick dismissal from his job soon followed as he hit rock bottom.

    彼の仕事はすぐに解雇され、彼はどん底に落ちた。

  • Other sex addicts use their addiction to cover up for other stresses in their life.

    他のセックス中毒者は、生活の中の他のストレスを隠すために中毒を利用しています。

  • A successful businessman's marriage was already in trouble when he started giving

    成功したサラリーマンの結婚は、彼が与え始めた時にはすでにトラブルになっていた。

  • in to his compulsion to hire prostitutes.

    売春婦を雇っていたことに

  • It didn't take long for his wife to figure out a lot of money was going missing, and

    妻が大金が行方不明になっていることに気づくのに時間はかからなかった。

  • she demanded he stop.

    彼女は彼を止めるように要求した

  • So he promised he would - but actually started opening new accounts, hiding his money, and

    そうすると約束していたが、実際には新しい口座を開設し、お金を隠し、

  • getting deeper and deeper into the world of compulsive sex.

    どんどん深みにはまっていく強迫観念的なセックスの世界

  • And that's only the start of the trouble sex addicts can find themselves in without

    それはセックス中毒者のトラブルの始まりにすぎません。

  • treatment.

    治療を行います。

  • Addictive behaviors often go together, and people who are susceptible to one are vulnerable

    中毒性の行動はしばしば併発するもので、片方の影響を受けやすい人は傷つきやすい

  • to others.

    他の人に

  • One woman had a stable relationship with her husband until he wanted their active sex life

    ある女性は、夫が積極的なセックスライフを求めるまで安定した関係を築いていました。

  • to involve drugs.

    薬物を巻き込むために。

  • At first, she agreed, but his drug use grew out of control and put them both in danger.

    最初は 彼女も同意していたが、彼の薬物使用が手に負えなくなり、二人を危険にさらした。

  • She pulled away, but he got sucked deeper and deeper into his addiction and concealed

    彼女は引き離したが、彼はどんどん中毒の奥深くに吸い込まれていき、それを隠しながら

  • his addictions from her.

    彼女から彼の依存症を奪った

  • Another man was used to drinking pretty heavily as part of his social scene.

    もう一人の男性は、社交界の一部としてかなり重く飲まれていました。

  • He liked to ask random women for selfies and use them as his personal connection for pleasuring

    彼は無造作な女性に自撮りを頼んだり、自分の個人的なコネクションとして利用したりするのが好きだった。

  • himself.

    自分自身のことです。

  • He built a massive collection thanks to lowering his own inhibitions by drinking heavily - and

    彼は大酒を飲んで自分の抑制を下げたおかげで大規模なコレクションを構築した--。

  • didn't realize how out of control he had become until his daughter discovered his secret

    娘に秘密を知られるまで 自分がどれほど暴走していたか気づかなかった

  • collection and was horrified.

    コレクションを集めて、ゾッとしました。

  • Other sex addicts find themselves hitting even lower rock bottoms as they get arrested

    他のセックス中毒者は、逮捕されると、自分自身がさらに低い岩盤の底を打つことに気づく。

  • for soliciting sex workers or having public sex.

    風俗嬢を勧誘したり、風俗に行ったりしたことで

  • Others contract sexually transmitted diseases that they then spread quickly as they move

    他の人は性感染症に感染し、移動するとすぐに広がっていきます。

  • through sexual partners.

    性的なパートナーを通じて

  • The good news is, there's more help now than ever before.

    良いニュースは、今まで以上に多くの助けがあることです。

  • So what is the best treatment for those struggling with sex addiction?

    では、セックス依存症に悩んでいる人には、どのような治療法があるのでしょうか?

  • Many sex addicts seek counseling, but the counseling field is still split on whether

    多くのセックス依存症者がカウンセリングを受けていますが、カウンセリングの分野では

  • sex addiction is a real diagnosis.

    セックス依存症は本当の診断です。

  • The official regulatory bodies for sex and relationship therapy haven't accepted sex

    性と関係療法の公式規制機関は、セックスを受け入れていない

  • addiction as its own disorder, so the job of counseling those with sex addiction usually

    依存症はそれ自体が障害であるため、性依存症の人のカウンセリングの仕事は通常

  • falls to experts of another sort - addiction specialists.

    別の種類の専門家に落ちる - 中毒の専門家。

  • While these counselors may not have much experience with sex addiction, they've counseled countless

    これらのカウンセラーは、性依存症の経験はあまりないかもしれませんが、多くの人をカウンセリングしてきました。

  • other people on how to handle addictions that are consuming their lives.

    自分の人生を消費している依存症の対処法について、他の人たちにも

  • Cognitive-behavioral therapy, which is common for treating other addictions, has been used

    他の依存症の治療によく使われる認知行動療法は

  • to help sex addicts learn coping methods and behaviors to control their urges and keep

    セックス中毒者が衝動をコントロールし、維持するための対処法や行動を学ぶのを助けるために

  • them from disrupting their lives.

    生活に支障をきたさないように

  • But there's another key element often missing from treatment - support.

    しかし、治療にはもう一つの重要な要素があります。

  • Ever since Alcoholics Anonymous was founded in 1935 by Bill Wilson and Bob Smith, anonymous

    1935年にビル・ウィルソンとボブ・スミスによってアルコール中毒者の匿名が設立されて以来、匿名は

  • groups where addicts can share their stories and offer support to those struggling have

    中毒者が彼らの物語を共有し、苦労している人のサポートを提供することができますグループ

  • been a cornerstone of addiction counseling.

    依存症カウンセリングの礎となってきました。

  • The programs have since expanded to groups supporting those struggling with addiction

    以来、このプログラムは、依存症と闘う人々を支援するグループへと拡大してきました。

  • to narcotics, gambling, and overeating, as well as groups for family members supporting

    麻薬、ギャンブル、過食、家族のためのグループもあります。

  • their loved ones with addiction.

    中毒を患っている愛する人のために

  • Multiple groups dedicated to helping sex addicts have emerged, including an online forum named

    セックス中毒者を支援するための複数のグループが登場しており、その中にはオンラインフォーラムも含まれています。

  • NoFap and several in-person support groups.

    NoFapといくつかの対人サポートグループ。

  • There's just one problem - not all of them agree on what the best approach is.

    一つだけ問題があります - 彼らのすべてが最善のアプローチが何であるかについて同意しているわけではありません。

  • Sex addiction is a newly diagnosed disorder and there has been relatively little research

    性依存症は新たに診断された障害であり、これまでの研究は比較的少なかった。

  • done into it compared to other addictions.

    他の中毒に比べて

  • That means different groups interpret the best way to help addicts differently.

    それは、異なるグループによって、中毒者を助けるための最善の方法が異なると解釈していることを意味しています。

  • The most famous group, Sexaholics Anonymous, has a strict definition of sexual sobriety

    最も有名なグループであるSexaholics Anonymousは、性的節制の定義が厳しいです。

  • and helps those who want to go cold turkey on casual sex, pornography, and masturbation.

    と、カジュアルなセックス、ポルノ、自慰行為に冷徹になりたい人を支援しています。

  • Others, like SMART Recovery and Sex Addicts Anonymous, have a more flexible definition

    SMARTリカバリーやセックス中毒者の匿名のような他の人は、より柔軟な定義を持っています。

  • and help their members find a balance that gets their addiction under control.

    そして、彼らのメンバーが中毒をコントロールするためのバランスを見つけるのに役立ちます。

  • Many people who don't have any of these groups in their area attend Alcoholics Anonymous

    地域にこれらのグループがない人の多くは、アルコール依存症アノニマスに参加しています。

  • meetings without sharing why they're there and try to apply the twelve steps to their

    ミーティングでは、なぜそこにいるのかを共有せずに、12のステップを自分たちに適用しようとします。

  • own addiction.

    自分自身の中毒

  • But what about those who are struggling to get their addiction under control?

    しかし、依存症をコントロールするのに苦労している人はどうでしょうか?

  • Getting a major compulsion to a manageable level can be a long process, so many counselors

    大きな強制力を管理可能なレベルにするには長い時間がかかるので、多くのカウンセラーが

  • are taking another step to protect their patients as they recover.

    は、回復していく患者さんを守るために、また一歩踏み出しています。

  • Because many sex addicts engage in risky sex with people they don't know, some take pre-exposure

    多くのセックス中毒者は、知らない人と危険なセックスをするため、一部の人は事前に露出しています。

  • prophylaxis during the early stages of recovery.

    回復の初期段階での予防。

  • This drug, covered by most insurance plans, is a preventive measure that helps to prevent

    この薬は、ほとんどの保険プランでカバーされています。

  • HIV infections.

    HIV感染症。

  • It's favored by people who aren't ready to go cold turkey on their sex habits but

    それは彼らの性習慣に冷たい七面鳥を行く準備ができていない人々によって支持されていますが

  • want to avoid infection while they work towards recovery.

    回復に向けて努力している間、感染を避けたいと思っています。

  • Is society ready to address the topic of sex addiction like they do other addictions?

    社会は他の依存症と同じように、セックス依存症の話題に取り組む準備ができているのでしょうか?

  • Indications are mixed.

    表示は混在しています。

  • Sex addiction first became known as a term in the 1970s as members of Alcoholics Anonymous

    性依存症は、1970年代にアルコール依存症のメンバーとして知られるようになりました。

  • tried to apply their twelve-step program to those struggling with compulsive infidelity,

    は、強迫的な不倫に悩んでいる人たちに12段階のプログラムを適用しようとしました。

  • but many people still argue over the classification of the disorder.

    しかし、今でも障害の分類を巡って議論する人は多い。

  • Some worry about the risks of classifying sexual activity as a disorder and argue that

    性行為を障害として分類することの危険性を心配する声もあり、以下のように主張しています。

  • it could be used to stigmatize people with healthy, active sex drives.

    健康で活発な性欲を持つ人々の汚名を着せるために使われる可能性があります。

  • Others argue that it's not an addiction at all but rather a form of compulsive behavior

    他の人は、それは全くの中毒ではなく、むしろ強迫的な行動の一形態であると主張しています。

  • and should be treated differently.

    であり、別の扱いを受けるべきである。

  • But even as the controversy persists, the disorder becomes more well known.

    しかし、論争が続く中でも、この障害はよりよく知られるようになってきた。

  • Movies like Shame, Diary of a Sex Addict, and Don Jon helped to raise awareness and

    羞恥心、セックス中毒者の日記、ドン・ジョンのような映画は、認知度を高めてくれました。

  • give people compassion for those troubled by the disorder.

    障害で悩んでいる人に思いやりを与える

  • The number of support groups is growing, and those seeking help for sex addiction are finding

    サポートグループの数は増えており、性依存症の助けを求めている人たちは

  • more people who have battled the disorder to welcome them as they start their own fight.

    障害と闘ってきた人たちが自分たちの戦いを始めるのを歓迎するために、より多くの人たちが障害と闘ってきました。

  • For more on strange sexual behavior, check outThe Craziest Things People Are Attracted

    奇妙な性行動については、「人が惹かれるクレイジーなこと」をチェックしてみてください。

  • Toor check out this video instead.

    To」か、代わりにこの動画をチェックしてみてください。

Addiction.

中毒です。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 セックス 中毒 強迫 依存 性欲 障害

セックス依存症とは? (What Is Sex Addiction?)

  • 6 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 12 日
動画の中の単語