I grew up in Austria and very aware of Kristallnacht or the night of broken glass.

私はオーストリアで育ち、クリスタルナハトやガラスが割れた夜を非常に意識していました。

It was a night off rampage against the choose carried out in 1938 but the Nazi equivalent off the proud boys.

それは1938年に実施された選択に対する夜の大暴れだったが、ナチスに相当する誇り高き少年たちをオフにした。

Wednesday was the day of broken glass right here in the United States.

水曜日はアメリカでガラスが割れる日でした。

The broken glass was in the windows off the United States Capitol, but the mop did not just shattered the windows of the capital.

割れたガラスは米国の国会議事堂の窓にあったが、モップは首都の窓を粉々にしただけではなかった。

They shattered the ideals we took for granted.

私たちが当たり前だと思っていた理想を打ち砕いてくれました。

They did not just break down the doors of the building that house American democracy.

彼らはアメリカの民主主義の家の建物のドアを壊しただけではありません。

They trampled the very principles on which our country was founded.

彼らは国の基礎となる原則を踏みにじったのです。

President Trump sought to overturn the results of an election and of a fair election.

トランプ大統領は、選挙の結果と公正な選挙の結果を覆そうとした。

He saw the coup by misleading people with lies.

嘘で誤魔化してクーデターを見た。

My father and our neighbors were misled also with lies.

父や近所の人たちも嘘で誤魔化されていました。

And I know where such lies lead.

そのような嘘の行き着く先を私は知っています。

President Trump is a failed leader.

トランプ大統領は失敗したリーダーです。

He will go down in history as the worst president ever.

彼は史上最悪の大統領として歴史に名を残すだろう。