What is your specific mindset heading into this game?

この試合に向けての具体的な考え方を教えてください。

I was gonna be 1/4 quarter battle.

1/4クォーターバトルになる予定だったのに

I was gonna be a close game.

接戦になりそうだった

It's all your stuff game and gets these guys, Um, if it's gonna defense, we know what they have on offense and way.

それはすべてのあなたのもののゲームだし、これらの人を取得し、うーん、それがつもり防衛の場合は、我々は彼らが攻撃と方法で持っているものを知っています。

Just get ready for a physical matchup and the game is gonna come down to the fourth quarter.

フィジカル勝負の準備をしておけば、第4Qまでには勝負が決まるだろう。

All right, So when people think the Ravens defense, very rarely do you think that a individual player has success multiple times you've been able to be really successful through the run against this Baltimore defense.

そうですね、レイブンズのディフェンスを考えるとき、非常にまれに、個々の選手が成功していると思うことはありませんが、このボルチモアのディフェンスに対して、ランを通して本当に成功することができました。

How?

どうやって？

I mean, I think it's just, um, knowing that you know how good they are on defense, that you have to play my best, um, each and every snap, you know, my team a chance and, you know, you put us in the best position to win and doing.

つまり、私が思うに、それはちょうど、うーん、彼らがディフェンスでどれだけ良いかを知っていることを知っている、あなたは私の最高のプレーをしなければならない、うーん、それぞれのスナップ、あなたが知っている、私のチームにチャンスを与え、あなたが知っている、あなたは私たちを勝つために最高の位置に置いて、何をしているのです。

Do you ever do whatever I can to help the team?

チームのためにできることは何でもするのか？

And you know, these guys are always been known for defense.

そして、こいつらは昔から守備で知られていますよね。

You know, as far as I've been watching the Ravens, have you guys over there that running scheme?

レイブンズを見ている限りでは、あそこのランニングスキームってあるんですか？

Very well, Like I said, they're physical, They're solid on all ends of their defense.

いいね、言ったように、彼らはフィジカルが強くて、守備の全ての面でしっかりしている。

And, you know, like I said, we know it's gonna be physical, you know?

それに、言ったように、物理的なことになるのはわかっている。

It's gonna be a battle.

戦いになりそうです。

All right, So you're playing them three times in one year, and I don't think we can call it a rivalry just yet.

1年で3回も対戦してるんだから、まだライバルとは呼べないと思うけどね。

But even the last time you guys play them, I saw on the television, you guys were barking at each other a bit.

でもこの前のプレイでもテレビで見たけど、お前らちょっと吠え合ってたよな

We had a little bit of that logo drama.

あのロゴのドラマがあったんですよね。

What do you think we can expect to see in terms of the emotion on Sunday?

日曜日の感情という点では、どのようなものが期待できると思いますか？

Oh, well, I mean, I don't think we try to get too much into that.

あー、まあ、あまり突っ込みを入れようとはしないんですけどね。

You know, I think it's just a miscommunication on that end, but and the day they gotta play us and you know we have to play them and we know it's playoff football is a different environment.

ただのミスコミュニケーションだと思うが、彼らが俺たちと対戦しなければならない日と、俺たちが彼らと対戦しなければならない日とでは、プレーオフ・フットボールの環境が違うことを知っているだろう。

When, um, you keep playing or you lose, you go home.

遊び続けても負けても家に帰るんだよ

So I think we all just both sides know is at stake, and there's gonna go out there and play great football, help our team win.

だから私たちは両方の側が危機に瀕していることを知っていると思うし、そこに行くつもりだし、素晴らしいサッカーをして、私たちのチームが勝つのを助ける。

I've interviewed you a bunch of times now And every time I always ask the same questions, which is how are you not getting tired on the field?

何度もインタビューをしたが 毎回同じ質問をされる 現場ではどうやって疲れないのか？

So this time I'm not gonna ask you because you always just tell me you don't get tired.

だから今回はいつも疲れないって言ってるだけだから聞かないよ。

I'm going more with how do you keep your body adorable?

私はもっと、あなたの体を可愛く保つにはどうしたらいいのかと思っています。

Yeah.

そうだな

Just try to take care of my body throughout the week.

1週間を通して体のケアをするようにすればいいだけです。

Um, we got the week, Like you said, you gotta be durable toe, you know, just to carry the load.

あなたが言ったように、私たちは1週間を持っています。あなたが言ったように、あなたは耐久性のあるつま先でなければならない、あなたが知っているように、負荷を運ぶために。

And that's what I try to do.

そして、それは私が心がけていることでもあります。

Do all the things that help my body that keep me, uh, give me up and going to be ableto play every Sunday at the half of that can play and just keep doing those things that work for me, and that's what I'll continue to do.

私を維持する私の体を助けるすべてのことを行うには、ええと、私を放棄し、その半分で毎週日曜日にプレイすることができ、ちょうど私のために働くそれらのものをやり続けることができるようになるだろう。

The level that you're playing out right now.

今更プレイしているレベル。

You're doing what you did last season, which is really the second half of the season.

昨シーズンと同じことをやっていて、本当に後半戦になってしまいましたね。

Your numbers air just through the roof.

あなたの数字は屋根の上を通り抜けている

What you do in the second half is what most running backs you're doing in an entire regular season.

後半にやることは、レギュラーシーズン全体でほとんどのランニングバックスがやっていることです。

When do you start thinking about this time of year?

この時期はいつ頃から考えていますか？

As when you need to really ramp it up.

あなたが本当にそれを拡大する必要があるときのように。

I don't know.

知る由もありません。

I don't know what it is is just always happens that way.

それが何なのかは分からないが、いつもそうなってしまう。

Um and you know, it's been fine and we get rolling, and I hope it continues, but honestly, I don't know what it is.

順調に進んでいるし、これからも続くといいんだけど、正直、よくわからないんだよね。

I don't know if it's football guys, so whatever it iss, but, I mean, we get rolling.

サッカー部員だから何でもいいんだけど、つまり、俺たちは転がっていくんだ。

I mean, everybody is locked in, you know, way have a lot of chemistry.

つまり、誰もがロックされていて...相性がいいんです。

This thing is going for you.

これはあなたのために行くのよ

You It's even for you.

あなたのためにも

Everybody knows you're getting the ball.

あなたがボールを持っていることは誰でも知っています。

It's no surprise your team completely relies on your production.

あなたのチームが完全にあなたの生産に依存しているのは当然のことです。

What does that feel like?

どんな感じなんだろう？

Knowing that you need to play well for the Tennessee Titans to win?

テネシー・タイタンズが勝つためには 良いプレーが必要だと知っていますか？

Yeah, I take a lot of pride in that, um and, you know, try to make sure prepare myself throughout the week, doing everything I can tow, be prepared for Sunday and go out there and be consistent.

誇りを持っているし、1週間を通して自分の準備をするようにしているんだ。

Finish runs your physical, doing anything.

フィニッシュは何をしていても、あなたの身体を実行します。

I can help my team win, you know?

チームの勝利に貢献できるんだよ。

You know, I love my team.

私はチームが大好きなんだ

I'm a team player, so you know, that comes that comes with the territory.

俺はチームプレーヤーだから、それがテリトリーになるんだ。

I go out there and try to put my best, but it's just put us in the best position to win again.

自分のベストを尽くして臨んだけど、それがまた最高のポジションで勝てるようにしてくれた。

You're a captain on this team.

君はこのチームのキャプテンだ

I don't know a lot of running backs in the NFL who are captains on their team for you.

NFLのランニングバックでキャプテンをしている選手はあまり知らないんですよね。

What do you think your responsibility has been this year this season for the Titans?

今季の巨人の責任は何だと思いますか？

As a captain, I think Nothing e mean.

隊長としては、何も意味がないと思います。

Well, it means the most to have that respect from your teammates.

チームメイトから尊敬されることが一番の意味だよ

Thio know what they think of you.

お前がどう思われているか知っている

And you just got toe be ableto carry that load throughout the season, approach everything like a leader, have that mentality.

そして、あなたはシーズンを通してその負荷を背負うことができるようになった、リーダーのようにすべてにアプローチし、そのメンタリティを持っています。

Um, no matter what's going on the scene, NFL would be highs and lows.

うーん、何があってもＮＦＬは高低差があるだろうな。

But you gotta be.

でも、そうでなくちゃ。

You know, when that sets the tone each and every day, you know their practice and then in the game be ableto make plays help with team.

あなたが知っている、それがトーンを設定するときに、毎日、あなたは彼らの練習を知っているし、ゲームでは、チームとの助けを再生することができるようになります。

So all the captains on this team take pride in that toe.

だから、このチームのキャプテンは皆、そのつま先に誇りを持っている。

Whatever.

どうでもいいわ

We can help the team and put us in the best position to win each and every Sunday.

私たちはチームを助け、毎週日曜日に勝つために最高のポジションに置くことができます。

Alright, we gotta talk Sunday.

よし、日曜日に話そう

Last Sunday.

先週の日曜日。

We've got to do this your 223 yards away from hitting 2000.

これをやらないと......２２３ヤード先で２０００年になるぞ

At what point during the game do you realize?

試合中のどの時点で気づくのか？

I think this could happen?

こんなこともあり得るのかな？

Well, well, when we were rolling and, you know, we were, uh, gaining yards, uh, throughout the game.

まあ、まあ、転がっていた時はね、試合を通して、ヤードを稼いでいたんだ。

And, you know, I was breaking all big runs and everybody doing that Great job blocking.

そして、私はすべてのビッグランを壊していたし、みんなが素晴らしいブロッキングをしていた。

And, you know, you could feel the momentum, Uh, how much more than we had in the run game.

そして、その勢いを感じて、あー、ランゲームの時よりも、どれだけ多くのものを持っていたか。

And, you know, I just focus on keeping my head down, and it happens that happened.

そして、頭を下げていることに集中していると、それが起きてしまったのです。

Don't don't.

しないでください。

But a lot of guys on the office of line and guys were blocking, take a lot of pride and, you know, you know, getting to a certain marking.

でも、ラインのオフィスやブロックをしていた人たちの多くは、プライドを持って、一定のマークに到達していました。

You know, those guys know about it.

あいつらは知ってるだろ

So it was a special moment Sunday and, you know, very blessed to have teammates that I have.

だから日曜日は特別な瞬間だったし、チームメイトに恵まれていた。

I was guys blocking for me.

私のためにブロックしてくれた人たちがいました。

What was going through your mind when you hit it?

叩いた時の心境は？

When?

いつ？

When you knew you went through and you got past 2000.

スルーしたのを知っていて2000を超えた時には

What were you feeling?

何を感じていたの？

Um, it's just undescribable feeling.

うーん、なんとも言えない感覚です。

I didn't never thought it would be me, but, you know, thinking of the guys I have in front of me, the guys have blocking that.

まさか自分がそうなるとは思ってなかったけど、目の前にいる奴らのことを考えると、それをブロックしている奴らがいるんだよね。

You know, anything is possible with those guys.

あいつらがいれば何でも可能なんだよ。

Because I didn't carry yourself weekend the week out.

私は週末に自分を運んでいなかったから。

And by the way, they blocked.

ちなみにブロックされた

And you see it on film each and every Sunday And, you know, to me, to me to be able to join the guys who have done it before me, it's just it's an honor.

毎週日曜日に撮影された映像を見ることができます そして、私の前にやっていた人たちの仲間に加わることができるのは、私にとって名誉なことです。

And I'm very grateful.

そして、とても感謝しています。

Lot of guys.

大勢でね

I grew up watching a za kid and hearing about and, you know, kind of like Gary with me because I love the Army position.

ザ・キッドを見て育ったし、聞いて育ったし、ゲイリーのように陸軍のポジションが好きだから、一緒にいた。

And, you know, that's always something I wanted to do as a kid.

子供の頃からやりたかったことだよ

So it was very surreal.

だから、とてもシュールでした。

Yeah.

そうだな

Did any any of the guys from the two K fraternity reach out to you?

2人のK友愛会の誰かがあなたに連絡してきたの？

Yeah, definitely.

ああ、確かに。

Uh, Barry Sanders.

バリー・サンダース

Eric Dickerson tweeted at me.

エリック・ディッカーソンがつぶやいた

Uh um Adrian Peterson.

エイドリアン・ピーターソンのことです

Chris Johnson.

クリス・ジョンソン

Uh, even O J.

O.J.

Simpson.

シンプソン

Terrell Davis.

テレル・デイビス

I've been talkto Jamal Louis ship, I think.

ジャマル・ルイス船と話したことがあります。

Hey, did the article or something.

おい、記事か何かやったか。

Talking about durability.

耐久性の話。

But all those guys is very cool.

でも、あの人たちはみんなかっこいいですよね。

Very cool toe.

つま先がとてもかっこいい。

Be a part of that group.

そのグループの一員になってください。

That unique group.

あのユニークなグループ。

Yeah, that's amazing to be part of that, do you remember?

ええ、その一部になるなんてすごいわね、覚えてる？

And you probably to rack your brain a little bit, but do you remember any players hitting that 2000 mark when you were watching football growing up?

そして、あなたはおそらくあなたの頭の中を少しラックするために、しかし、あなたが成長してサッカーを見ていたときに、2000年のマークを打つ選手を覚えていますか？

I remember watching uh, Jamal Jamal Lewis.

ジャマール・ジャマール・ルイスを見たのを覚えている

I've been watching.

見てきました。

I definitely seen Chris Johnson scene.

クリス・ジョンソンのシーンは間違いなく見た。

Adrian Peterson.

エイドリアン・ピーターソン

Um, I think the one of the ones that I really was, you know, watching and paying attention to because I was a kid.

えーと、私が本当に見ていて注目していたのは、子供の頃からだと思います。

So your kids, so many things going on you like video games, wanna play outside and things like that.

あなたの子供たちはビデオゲームや外で遊びたいとか色々なことをしているのね

But as I got older, I was able to watch those guys get it because I know Jamal came close and agent peace and came really close.

でも、年を重ねるごとに、ジャマールが近づいてきたり、エージェント・ピースが近づいてきたり、本当に近づいてきたりするのを知っているから、そういう人たちが手に入れるのを見ることができたんだ。

Uh, breaking the single season.

あー、シングルシーズンを破って

I think Russia Record Area Dickinson had 2105 year old after after you, you know, break the 2000 yard mark.

ロシアレコードエリアのディッキンソンは2000ヤードを突破した後に2105歳がいたと思います。

What does yourself will look like after the game?

試合後の自分はどのような姿になるのでしょうか？

Like how maney text messages did you have?

メールは何通あったの？

Do you remember looking at it?

見たのを覚えていますか？

You have to go toe, tell my teammates days I had to go check back today.

あなたはつま先に行く必要があります、私のチームメイトに伝えてください、私は今日チェックバックに行く必要がありました。

She applied to everyone.

彼女は誰にでも当てはまりました。

Let me make sure everyone was taking out.

みんながテイクアウトしていたのを確認させてください。

I reply and say thank you appreciate them reaching out, you know, Tex and taking the time out, congratulating me, so make sure double check, triple check.

私は返事をして感謝しています。テックス、時間を割いてくれて、私を祝福してくれて、ダブルチェック、トリプルチェックを確認してください。

Make sure you have about everyone.

みんなのことを確認してください。

You know.

知ってるだろ？

It's always so interesting.

いつ見ても面白いですね。

I I know you've fumbled twice this year and I always watch you on the sideline and your body language tells you everything that you're so disappointed.

今年は2回もファンブルしてるのは知ってるし、いつもサイドラインで見てるけど、ボディランゲージが全てを物語ってるよね。

It doesn't matter what you do in the game.

ゲーム内で何をするかは関係ない。

That's always the one part of the game that stands out to you when we talk to you about it after it.

それはゲームの後に話をするときにいつも目立っている部分です。

Why are you so hard on yourself?

なんでそんなに自分に厳しいの？

I just always been that way.

私はいつもそうだった

I proud of myself, Phone being the best.

誇りに思っているのは、電話が一番だということ。

But what I do and I feel like vein.

でも、私がしていることと、私は静脈のような気がします。

I didn't do that.

そんなことはしていません。

Then, you know it wasn't good enough and try my cell phone anyone, the playmakers of this team.

その後、あなたはそれが十分ではなかったことを知っているし、私の携帯電話を試してみてください誰でも、このチームのプレイメーカー。

And if I feel like I didn't do enough to help my team, then I'm always gonna be hard on myself.

チームのために何もできなかったと思うと、いつも自分に厳しくなってしまう

I always tell people in my I'm my worst critic because you know, I beat my stuff, but I think it's not good enough, and usually it's never good enough.

俺の中の人にはいつも俺が一番の批判者だと言っているのは、自分のものを叩いているからだが、それだけではダメだと思っているし、普通は絶対にダメだと思っているからだ。

I can always be better even on Sunday.

日曜でも必ず良くなります。

I'm still mad at that game, but that was even good enough.

今でもあのゲームには腹が立つが、それすらも十分に良かった。

It could have been a lot better.

もっと良かったかもしれません。

But, you know, I think it's always room for improvement.

でもね、常に改善の余地があると思うんだ。

And, you know, as an athlete, you always want to get better game after game, year after year or whatever.

そして、アスリートとしては、試合後も試合後も、年々良くなりたいと思っていますよね。

Yeah, all right, so here we are in January 2021 Tennessee Titans going to the playoffs again.

2021年1月にテネシー・タイタンズは再びプレーオフに進出します

How do you want people to view Derrick Henry?

デリック・ヘンリーをどう見て欲しい？

Um, as a great, great great teammate.

えーと、偉大な偉大なチームメイトとして。

Great leader on and off the field?

フィールドでもフィールド外でも偉大なリーダー？

Um, no doing you think you know from my teammates And, you know, uh, try to do anything for the for the community.

チームメイトから聞いたことがあると思うんだけど......地域社会のために何かをしようとしているんだ。

E think that speaks volumes of players.

Eは、それが選手のことを物語っていると思います。

You know, you you're great player on the field and just his great off the field.

あなたは、あなたが知っている、あなたはフィールド上で偉大な選手であり、フィールド外では彼の偉大なだけです。

And there's no better, better version of people.

そして、人々のより良い、より良いバージョンはありません。

Speaking of you, you know, a Sfar as you are as a human being, a professional athlete.

君といえば、人間としてのスファール、プロスポーツ選手としての君。

All right, let's talk about things I know you like to talk about.

よし、君の好きなことを話してみよう。

We please talk about some Alabama.

アラバマの話をしましょう

All right?

いいですか？

We got Ohio State Alabama coming up first.

オハイオ州アラバマが先に来ている

I got to get your prediction so give me.

予言があるから教えてくれ

How do you think this is gonna transpire?

どうなると思う？

I think it'll be a four quarter game.

4クォーターゲームになると思います。

There's gonna be a really good game.

本当にいいゲームになりそうだな

There's gonna be a close game.

接戦になりそうだ

Thank you.

ありがとうございます。

I think it would be 3.3 point three point game about us, uh, breaking national championship home.

3.3ポイント3点勝負になると思うんだが、俺らのことだと、あー、全国大会のホームを壊すのか。

But, you know, I got a lot of respect for Ohio State.

でも、オハイオ州を尊敬していました。

You know, those guys play hard play with a lot of effort to the great job last week.

先週の大仕事に一生懸命プレーしてくれた連中だからな

Justin Fields.

ジャスティン・フィールズ

I think he you know, a lot of chatter was about him.

彼のことは、彼のことが話題になっていたと思います。

How he struggled against Northwestern that came out lights out to, like, five or six touchdowns and running back.

彼がどのように苦戦したか ノースウェスタンのようなライトアウトに出てきた 5、6回のタッチダウンとランニングバックのような。

He's playing playing very well.

順調にプレイしています。

The difference.

その違い。

Take a lot of effort and, you know, way know what type of point we're playing.

多くの努力をして、あなたが知っている方法は、我々が遊んでいるポイントの種類を知っています。

I think our guys that we have are good enough.

私たちの仲間で十分だと思います。

Toe gets the W, but I played makers.

爪先はWになるが、メーカーズをやってみた。

Quarterback running back receivers.

クォーターバックのランニングバックのレシーバー。

Defense was passed out of football was found after the last time you played the Ravens I saw on the broadcast.

ディフェンスがフットボールから抜け出したのは、あなたが最後に私が放送で見たレイブンズをプレイした後に発見されました。

Actually, you and Dobbins talking and you look like you guys had a pretty good relationship there.

ドビンズと話していて、あなたたちはそこではかなり良い関係だったように見えます。

Are you guys pretty close.

仲良しなの？

Or is that just like a mutual respect?

それとも、お互いを尊重し合っているようなものなのでしょうか？

A mutual respect?

相互尊重？

Um, he's ah, young RB.

彼は若いRBです

And you are RBS, right?

しかもRBSですよね？

If you got to stick together, you know, they say we devalued, so, you know, just trying.

団結したら切り下げたとか言われてるから頑張ってるだけだろ

Have support for for for one another, man.

お互いのためにサポートし合えよ。

Keep going, keep falling out and keep pumping his team and try to do that.

落ち続けて、落ち続けて、彼のチームを追い込み続けて、それをやろうとする。

All the RVs that I play against Talk to him.