Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • -Our next guest has released his latest comedy special,

    -(山里)次回のゲストは 最新のお笑いスペシャルを発表しました

  • "Out To Lunch," for free on YouTube.

    "Out To Lunch "をYouTubeで無料視聴できます。

  • Please welcome the very funny Mark Normand!

    とても面白いマーク・ノーマンをお迎えしてください

  • [ Cheers and applause ]

    [ Cheers and applause ]

  • -Hey, hey. Comedian Mark Normand here.

    -マーク・ノーマンですお笑い芸人のマーク・ノーマンです

  • We're in New York City,

    ここはニューヨークだ

  • great town for comedy, but not anymore.

    お笑いの街としては最高だったが、今は違う。

  • The clubs are closed. So we got to get creative.

    クラブは閉まっている。だから創造性を発揮しないと

  • Let's try this floating comedy club.

    この浮世離れしたお笑いクラブをやってみましょう。

  • [ Applause ]

    [ Applause ]

  • Comedy!

    お笑い!

  • [ Foghorn blows ]

    [ フォグホーンが吹く ]

  • Hey, hey, folks!

    おいおい、皆さん!

  • Here we are on the Staten Island Ferry

    スタテン島フェリーに乗っています。

  • in New York City.

    ニューヨークで

  • Whoo! [ Cheers and applause ]

    フー![ Cheers and applause ]

  • Thanks for coming out. This is good times.

    出てきてくれてありがとういい時代になったものだ。

  • Good to be here.

    ここにいて良かった

  • This is kind of like being on the Titanic,

    タイタニックに乗っているようなものです。

  • except it's the economy that's sinking.

    経済が沈んでいることを除けば

  • Yeah, yeah, these are crazy times.

    ああ、そうだな、今の時代は狂ってる

  • I can't believe we're all here

    みんながここにいるなんて信じられない

  • 'cause some guy made love to a bat.

    コウモリと愛し合った男がいたからだ

  • Speaking of bats, they actually shut down the production of

    コウモリといえば、実際に生産を停止したのは

  • the movie "Batman" because Batman got corona,

    バットマンがコロナを手に入れたので、映画「バットマン」。

  • which doesn't shock me too much,

    それは私にはあまりショックを与えない。

  • 'cause the wrong part of his face is covered.

    顔の間違った部分が覆われているからだ。

  • Man, corona's starting to feel like the "check engine" light.

    コロナが「チェックエンジン」のランプになってきたぞ

  • At first, it's scary, but after a while, you're like,

    最初は怖いけど、しばらくするとこうなる。

  • "Screw it.

    "ふざけるな

  • I got to go to work."

    "仕事に行かなきゃ"

  • This has been a wild year.

    今年はワイルドな一年になりました。

  • 2020. This is the only year my therapist has ever recommended

    2020.セラピストに勧められたのは今年だけ

  • I start living in the past.

    過去に生き始める。

  • I watch the news every day. It's a big bummer.

    毎日ニュースを見ています。滅茶苦茶なんです。

  • I think everybody knows that.

    誰もが知っていることだと思います。

  • How about that Fauci? He's cute.

    あのファウシはどうですか?可愛いですよね。

  • Oh, yeah.

    ああ、そうなんだ。

  • Fauci -- he's like a COVID groundhog.

    フォウシ--彼はCOVIDのグランドホッグのようなものだ。

  • Every time I see him, I'm like,

    彼を見るたびに、私はこう思う。

  • "Aah, we got six more weeks of pandemic."

    "ああ、パンデミックはあと6週間だ"

  • Oh, he's so little. I love him.

    ああ、彼はとても小さい。私は彼を愛しています。

  • Yeah, the NBA. That's weird, too.

    ああ、NBAか。それも変だよね。

  • There's no one in the seats. How eerie is that?

    客席には誰もいない。どれだけ不気味なんだ?

  • No one in the seats at the NBA games.

    NBAの試合で客席に誰もいない。

  • I got an idea.

    いい考えがある

  • All those racist statues you tore down?

    差別主義者の像は全部取り壊したのか?

  • Let's put them in the seats.

    席に座らせてあげましょう。

  • I think that would motivate the players.

    そうすれば選手のモチベーションも上がると思います。

  • You know, LeBron's like, "Is that Robert E. Lee?

    レブロンは「ロバート・E・リーかな?

  • Alright, we got to win this one."

    よし、俺たちはこれに勝たなければならない"

  • Yeah, everybody needs a break right now.

    ああ、みんな今は休憩が必要なんだ

  • I went to the hot-dog-eating contest in Brooklyn.

    ブルックリンのホットドッグ食べ比べ大会に行ってきました。

  • It was nice, but I got to say,

    いい感じだったんですが、言わせてもらいました。

  • the hot dog is the perfect symbol for America,

    ホットドッグはアメリカの完璧なシンボルです。

  • because it's enjoyable, but once you find out how it was made,

    だって楽しいんだもん、でも、どうやって作られたのかわかってしまえば

  • you're like, "Ooh!

    おーっ!」って感じですね。

  • I didn't want to know."

    "知りたくなかった"

  • We all got to come together.

    みんなで力を合わせて

  • A lot of tension out there.

    緊張の連続だ

  • I have no hatred towards any group.

    私はどのグループにも憎しみを持っていません。

  • You know, we're all the same color on the inside.

    中身はみんな同じ色なんだよね。

  • Well, except for smokers.

    まあ、喫煙者は別だけどね。

  • Yeah, yeah, yeah.

    そうそう、そうそう、そうそう。

  • Everybody's upset about something.

    誰もが何かに動揺している

  • Everybody's very sensitive right now.

    今はみんな敏感なんだ

  • My buddy's a vegan. Ooh!

    俺の相棒はビーガンだおー!

  • I'm walking on eggshells around this guy.

    俺はこいつの周りで卵の殻を歩いている。

  • He really hates that.

    彼はそれを本当に嫌っている。

  • Yeah, I went to a strip club in Texas.

    テキサスのストリップクラブに行ったよ

  • Man, it's so weird. The women have to wear masks.

    気持ち悪いな女性はマスクをしないといけない。

  • It's crazy.

    狂っている。

  • I had to go get a private dance, you know,

    プライベートでダンスをしに行くことになったんだ。

  • and the stripper was like, "Hey, tell me a joke."

    ストリッパーは "冗談を言ってくれ "って言ってた

  • I'm like, "Look, I'm not at work.

    私「ほら、仕事中じゃないんだから。

  • You are."

    "君はそうだ"

  • I brought my girlfriend to a pet shop.

    恋人をペットショップに連れて行きました。

  • You got to get a dog these days.

    最近は犬を飼わないと

  • That will make you feel better.

    それはそれで気が楽になります。

  • Brought my girlfriend to a pet shop.

    恋人をペットショップに連れて行った。

  • Geez Louise!

    ルイス!

  • The pet shop -- that is the strip club for women.

    ペットショップ...それは女性のためのストリップクラブです。

  • A woman in a pet shop is like a horny guy at a strip club.

    ペットショップの女はストリップクラブのムラムラ男みたいなもんだ。

  • She just walks in.

    彼女はただ入ってくるだけ。

  • She can barely handle it like, "Oh, my God.

    辛うじて「うわぁ~」みたいな感じで扱えるようになっている。

  • I want to touch them all."

    全部触ってみたい"

  • I had to be like, "Hey, relax.

    私は「ほら、落ち着けよ。

  • Some of these are broken homes. They might bite you."

    壊れた家もある"噛まれるかもしれない"

  • Yeah, she was just going down the line like a horny guy.

    ああ、彼女はムラムラした男のようにラインを下っていった。

  • "That one's beautiful. That one's gorgeous.

    "あれは美しい。あれはゴージャスだ

  • That's my favorite. I like that one the best."

    それが一番好きなんだ"これが一番好きだ"

  • You know?

    知ってるのか?

  • The manager was like, "Hey, that's Roxy.

    店長「ねえ、ロキシーだよ。

  • Everybody likes Roxy. Yeah, yeah. Bring over Roxy."

    みんなロキシーが好きなんだ「そうだよ」「ロキシーを連れて来い」

  • Yeah, now they go to a private area.

    ああ、今はプライベートな場所に行っている。

  • They put her on her lap. They're having a great time.

    膝の上に乗せてくれました。楽しそうにしている。

  • She's like, "I swear to God, Roxy's in love with me."

    "神に誓って ロキシーは私に恋してる "って

  • I'm like, "No, she's just looking for a better life."

    私は「いや、彼女はより良い人生を求めているだけだ」と思っています。

  • Thanks a lot. I'm Kevin Hart. Enjoy the second wave.

    ありがとうございます。ケビン・ハートです。第二波を楽しんでください。

  • Thank you, New York! Have a good night.

    ありがとう、ニューヨーク!おやすみなさい

  • Comedy!

    お笑い!

  • [ Sea gulls squawking ]

    [ ウミガメの鳴き声 ]

  • [ Cheers and applause ]

    [ Cheers and applause ]

  • -Mark Normand.

    -マーク・ノーマン

  • For more info, visit marknormandcomedy.com.

    詳細は、marknormandcomedy.comをご覧ください。

-Our next guest has released his latest comedy special,

-(山里)次回のゲストは 最新のお笑いスペシャルを発表しました

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 TheTonightShow ショップ クラブ ペット 笑い cheersandapplause

マーク・ノーマン スタンドアップ (Mark Normand Stand-Up)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 11 日
動画の中の単語