Say that name again.

もう一度その名前を言ってみてください。

Freaks call this guy a freak, the honest and dedicated to different people.

キモオタはこいつのことをキモオタと呼んでいる、誠実で人それぞれに献身的な人。

Yanni's never get tired of greatness watching him.

ヤンニの偉大さは見ていて飽きない。

You can't take your eyes off whoever wants it more.

もっと欲しがる奴から目が離せない。

I was gonna be able to go out there and take it.

外に出ても取れそうだったのに。

Let me go down.

降りるよ

One of the best players who will play the game, Yannis.

試合に出る選手の中でも特に優れた選手の一人であるヤニス。

The largest deal in MBA history.

MBA史上最大の取引。

When I say that to you, what does that mean?

そんなことを言うと、どういう意味があるのでしょうか？

It's a lot of hard work that paid off.

苦労が実を結びました。

Uh oh, they are really as a person.

あーあ、本当に人としての姿なんですね。

I never cared about money, you know, as long as I took care of my family and my family was okay, I didn't care about that.

お金のことなんて気にしたことなかったよ、家族を大切にして、家族が大丈夫であれば、そんなことは気にしていなかった。

But it's that, you know, and I work hard.

でも、それはそれで、私は一生懸命働いています。

It's extremely hard every single day.

毎日が非常に大変です。

And, uh, you know, I was able Teoh be one of the most, uh, expressive players in NBA history.

テオはNBA史上最も表現力豊かな選手の一人になれました。

So, you know, that's that's awesome.

だから、それはそれですごいことなんだよ。

But there's a lot of hard work that I gotta dio just that's in the past.

ただ、過去のことなのでダイオウブしないといけない大変さがあります。

Right now I gotta focus in how can improve right now.

今はどうやって改善するかに集中しないといけない。

Well, speaking of the past, if you could go back in time and talk to that little boy who was selling trinkets with his brothers on the streets in Greece to help support his family that he would be earning a $228 million contract to just play basketball.

さて、過去といえば、もしあなたが過去に戻ることができたならば、彼の家族を支援するためにギリシャの路上で彼の兄弟と一緒に装身具を売っていたその少年に話をすることができたならば、彼はバスケットボールをプレイするためだけに2億2800万ドルの契約を得ているだろう。

What do you think his response would be?

彼の反応は？

You know you're crazy.

自分がおかしいのはわかっているはずだ。

Um, it's insane.

正気の沙汰じゃない

It's been It's been a long journey.

It's been It's been long journey.

Uh, and I say, Listen, I get goose bumps, get chills.

鳥肌が立って寒気がすると言ったんだ

You know, it's really has been a long, long journey.

本当に長い長い旅だったんだよ

And I just wanna thank my parents, my parents for, like helping us providing for us, you know, making our life Azizi a spa possible.

そして、私はちょうど私の両親に感謝したい、私たちのために提供する私たちを助けるように、あなたが知っている、私たちの人生アジを作るスパが可能になります。

Well, you joked that one of the reasons why you decided to stay in Milwaukee is you ask your mom she wanted to leave and move, and you said, and she said no.

ミルウォーキーに留まろうと決めた理由の一つは 母さんに引っ越したいかどうか 聞いたからだと冗談で言ってたな

Um, but in addition, you know your brother Thanasis.

えーと、それに加えて、タナシス兄さんのことも知っていますね。

He's a member of the Milwaukee Bucks, your new parent with your girlfriend, Mariah.

ミルウォーキーバックスに所属していて、恋人のマライアと一緒に新しい親になったんですね。

So how much did family impact your decision to resign, Will, with Milwaukee obviously impact a decision?

家族の影響は辞任の決断に どれだけ影響したのかな？

I asked them.

と聞いてみました。

I sat down, had conversation with, uh, to see, like to pick the brain.

私は座って会話をして、ええと、脳の中を探るように、見た。

What?

何だと？

What were they thinking?

彼らは何を考えていたのでしょうか？

You know what?

あのね、何を知ってるの？

Don't want it.

いらない

But you know, what I got back from them is that whatever, like, whatever is best for me.

でも、彼らから返ってきたのは、何であれ、何であれ、私にとっては何が一番いいのかということ。

And And I told him, like what's best for me?

私は彼に言ったの 私にとって何がベストなのか？

It's what's best for you guys, you know?

それがお前らにとって一番いいことなんだよ。

And they told me were good.

そして、彼らは私に良いと言った。

You know, you help us, Uh, amazing life.

あなたは、私たちを助けてくれて、あー、素晴らしい人生だ。

You're amazing person.

凄い人ですね。

You're amazing.

あなたはすごいわ

That amazing brother.

あのすごいお兄さん。

Amazing son.

驚きの息子。

We're good.

私たちは大丈夫です。

Like you've done.

あなたがしたように

You've done everything that you became for us.

あなたは私たちのためになってくれたのよ

Now it's for you.

今はあなたのためのものです。

And then I realized that it's all about winning.

そして、勝つことが全てだと気付いた。

You know?

知ってるのか？

It's all about winning.

勝つことが全てです。

I want to win.

勝ちたいんです。

I want to be a champion.

チャンピオンになりたい。

One day on, I knew that we build something special.

ある日、私たちは何か特別なものを作ることを知った。

You know, obviously we didn't, you know, accomplish it last year and, uh, the year before, but I believe in the next five years I'm gonna be here we go accomplish it on.

去年も一昨年も 達成できなかったが ５年後にはここにいると信じてる 達成するんだ

Uh, I said okay.

大丈夫だと言ったんだ

This that I decision I wanna be I wanna be home is my city is the people that believe in me on, uh, I took, I took the pen on.

私が決めたことは...私は家に帰りたい...私の街は...私を信じてくれる人たち...私はペンを取った...

I decided I say I'm signing that signed the contract and I'm here now.

私は契約に署名したことに署名していると言うことにしました、私は今ここにいます。

Well, ultimately, you know, why did you decide to sign this year instead of, you know, essentially getting the same contract offer and going through the courtship of free agency, which so many players say they want to experience?

結局のところ、なぜ今年契約しようと思ったのかというと、基本的には同じ契約オファーを受けて、多くの選手が経験したいと言っているフリーエージェンシーの求愛行動を経るのではなくて。

Why now?

なぜ今になって？

Um, first of all, I'll be behind the percent.

えーと、まず、私はパーセントの後ろになります。

Answer you like I didn't want depression.

うつ病になりたくなかったように答えろよ。

I didn't want the pressure, not me.

プレッシャーはいらなかった。

Personally, I I do.

個人的には、私はそうしています。

I do with pressure.

私はプレッシャーをかけています。

I didn't want the pressure, you know, on my teammates, you know, my coach stuff going out there, losing the game and people talking about he's living all his staying.

チームメイトにプレッシャーをかけたくなかったんだ コーチのこともあるし、試合に負けても、みんなが彼がずっと生きていると話していた。

Oh, they didn't play well, All he's out of there like that's that's adding more pressure to what?

彼らは良いプレーをしていない 彼はそこにいない それは何に圧力を加えているのですか？

We're trying to accomplish it.

我々はそれを達成しようとしている

The goal is to win a championship.

目標は優勝すること。

So going through a year off pressure, it's almost like throwing it out of here.

だから1年間のオフプレッシャーを経験するのは、ほとんど投げ出したようなものだ。

While I'm going, I'm entering my prime, so I'm not throwing out a year on.

行く間は全盛期に突入しているので、1年は投げ出さないようにしています。

And obviously I know that everybody, uh, media Elvis off course and then be everybody wants that.

明らかにみんな知ってるんだけど、エルビスをメディアに出して、みんなが欲しがってるんだよね。

You know that story and that story line that drama.

あの話やあのドラマのストーリーラインは知っているだろう。

But that's not me No e really want people to just leave me alone.

でもそれは私じゃないわ ほっといて欲しいのよ

Don't even talk about me and you don't play basketball.

俺の話もしないでバスケもやらないくせに。

Well, you guys have the best record in the NBA the last two years in which you won back to back MVPs, but you've fallen short of the ultimate goal.

まあ、お前らは過去2年間のNBAでMVPをバック・トゥ・バックで獲得した最高の記録を持っているが、究極の目標には届かなかった。

Recently, you made a reference that Michael Jordan lost in the playoffs as well.

先日、マイケル・ジョーダンがプレーオフでも負けたという言及をしていましたね。

And you said quote needing to get hurt to win was the reference you made.

そして、勝つために傷つくことが必要な引用は、あなたが作った参考にしたと言った。

What did you mean by that?

どういう意味なんだ？

It's gonna hurt.

痛いだろうな

Not easy, not easy, No.

簡単にはいかない、簡単にはいかない、ダメだ。

And, uh, obviously Miami played great basketball.

そして明らかにマイアミは素晴らしい バスケットボールをしていた

You gotta give it to them.

彼らに与えなければならない

But, like, you know, like I hate losing.

でも、負けず嫌いなんだ。

I hate loose, you know, And I want to make all the time, but it's not possible.

ゆるいのは嫌だし、ずっと作りたいけど、無理だよね。

There's never been a team that goes to 82 no, you gotta respect got expect basket you got.

82まで行くチームはありません、あなたが尊敬しなければならない、あなたが持っている期待のバスケットを持っています。

Expect the players.

選手に期待してください。

You gotta respect the effort.

努力に敬意を払わないと

That player's foot like seeing like, you know, Jimmy Butler.

その選手の足は、ジミー・バトラーのようなものを見ているようなものだ。

Uh, the phones, like, out of breath.

電話は、息を切らしていた。

You know, standing on the sideline can't breathe.

サイドラインに立っていると息ができない。

Cannot you respect that?

それを尊重できないのか？

Like it's gonna hurt.

痛い目に遭うような

It's not gonna be easy, you know, and, uh, MJ Goto through that LeBron through that, like a lot of great players went through that.

簡単にはいかないだろう、そして、MJ後藤は、レブロンがそれを経験したように、多くの偉大な選手がそれを経験したように。

Like, you cannot expect that.

とか、期待してはいけません。

You just gonna walk through the park and just win the champions.

公園を歩いて王者に勝つだけでいいんだよ

They're gonna give you the championship.

彼らはあなたに選手権を与えるつもりです。

If we win the championship this year and next year, the different thing want to win the championship?

今年と来年で優勝したら、違うものが優勝したいのかな？

We're not just gonna give them to give it to them like they go, they're gonna have to come and get it.

行くように渡すんじゃなくて、取りに来るように渡すんだよ。

They're gonna come have to come and fight for it, you know?

彼らはそれを求めて戦わなければならないんだよ？

That's what I mean.

ということです。

It's gonna hurt.

痛いだろうな

It's not gonna be easy.

簡単にはいかないだろう。

You're gonna get knocked down.

叩きのめされるぞ

You get eliminated, you're gonna get humiliated.

淘汰されたら恥をかくことになるぞ

You gonna get all like, all those things part off being great.

あなたは、すべてのようになるだろう、それらのすべての部分が偉大であることをオフにします。

One of the biggest moves the team made this offseason was signing Drew Holiday.

チームがこのオフシーズンに行った最大の動きの一つは、ドリュー・ホリデーとの契約でした。

One of the best two way players in the league.

リーグ屈指の二刀流選手。

How would you describe his impact on the team so far is amazing.

彼のこれまでのチームへの影響力は素晴らしいと思いますが、どのように表現しますか？

It's amazing, great player, but a great person.

凄いですね、凄い選手ですが、凄い人ですね。

Easy to talk to.

話しやすい。

Great leader.

偉大な指導者。

He leads by example.

彼は手本を示してリードしています。

The name makes the game easier for everybody.

名前のおかげで誰でも簡単にゲームができるようになりました。

You know, it's a great addition to the team is gonna help us a lot moving forward, but we need him.

チームに加わったのは素晴らしいことだが、前に進むには彼が必要だ。

We need the card.

カードが必要だ。

Didn't score.

得点できなかった

We need to be aggressive and this year is ready for us.

攻めの姿勢が必要で、今年は準備ができています。

You wore your dad's picture around your neck when you signed your contract, and you often say you are your father's legacy.

契約時にお父さんの写真を首に巻いていて、お父さんの遺産だとよく言っていましたね。

So what do you think he would make of the legacy you've built for yourself?

あなたが築いた遺産を 彼はどうすると思う？

He'd be extremely proud, not just me.

彼は私だけでなく、非常に誇りに思っているだろう。

He'd be extremely proud off me and my brothers, my family, my mom, the way we approach things, that we were approached life, that we never stopped working like he did that.

彼は私や私の兄弟、家族、母を誇りに思っていたでしょう。私たちが物事に取り組む方法、人生への取り組み方、彼のように仕事を止めることがなかったこと。

We believe in ourselves that the most important thing, like my dad was always kind to everybody was always nice, polite, respectful on.

私たちは、私の父のような最も重要なことは、私の父はいつも誰にでも親切だったことを自分自身で信じています、上で尊敬し、礼儀正しく、いつも素敵でした。

That's what we are as, uh, his brothers and my mom also.

それが私たちが、あー、彼の兄弟と私の母のようなものです。

But you know, one thing I'll say is that my dad was never had money, never had money.

でも一つだけ言っておくと、親父が金を持っていたこともなく、金を持っていたこともない。

Nothing like we used to sell stuff in the street for living, you know, and that's for us to provide that day and, uh, make sure we can save a little bit and pay that and difficult pay the rent But, you know, he raised us with love.

生活のために路上で物を売っていたようなものではない、それは私たちがその日に提供するためのものであり、私たちが少し貯金をして家賃を支払うことができるかどうかを確認するためのものだ、しかし、彼は愛をもって私たちを育ててくれた。

We never bought off love, Never.

私たちは愛を買い取ったことはありません、決して。

You know.

知ってるだろ？

And no matter how much money, how much money you know we get, that's never gonna change.

いくら金があっても金があってもそれは変わらないしな

We're gonna be who we are gonna be closest family.

私たちは誰になるのか、一番近い家族になるのよ

And, uh, you're gonna want more.

そして、あー、もっと欲しいと思うようになる。

But what I mean by born that more money, more fame We're gonna want to be better to improve can never be satisfied.

しかし、私が言いたいのは、より多くのお金、より多くの名声を持って生まれてきたことです。私たちはより良いものになりたいと思っています。

You know, my dad was never satisfied, so I just read the necklace because I wanted Thio feel like, you know, obviously around me off everyday spirits around me, But you know, what did he mean on my chest?

父は満足してなかったからネックレスを読んだだけなんだけど、ティオのように感じて欲しかったから、明らかに私の周りでは日常の精霊をオフにしてたけど、私の胸には何て書いてあったんだろう？

I feel I feel him.

彼を感じるんだ

He's close to me.

彼は私の近くにいます。

And that's why we're ***.

だから私たちは＊＊＊＊なんです。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。