So much still to happen, man.

まだまだこれからだな

It happened so fast it was it was a blink of an eye for me.

あっという間の出来事で、私にとってはあっという間でした。

Tatum holding with 10 Tatum on the MBA logo with a e.

MBAのロゴに10のTatumとEで保持しているTatum。

I just had to jump and I had to block it or we was going into another over.

ジャンプしてブロックしないと別のオーバーに入るところだったので

Makes his way to the three point line down to drive, blocked at the rim.

スリーポイントラインへの彼の方法は、ドライブにダウンして、リムでブロックされています。

Buyout of Bio.

バイオの買収。

Three seconds to go.

残り3秒

That is a ridiculous defensive play, Bam says.

バカげたディフェンスプレーだとバムは言う。

Not in my house.

私の家にはない

I was really thinking about it like you had a game saving, blocking in the Eastern Conference finals like that.

イースタンカンファレンス決勝でのブロッキングでゲームセーブしたみたいな感じで本当に考えていました。

It's a little different.

ちょっと違うんですよね。

I think that might be the best block, given the stakes in the moment that I've ever seen.

今まで見てきた中での杭を考えると、最高のブロックかもしれませんね。

For Heat Center Bam Adebayo, that dazzling denial of Jayson Tatum was affirmation of his national stardom show this fall.

ヒートセンターのバム・アデバヨにとって、そのまばゆいばかりのジェイソン・テイタムの否定は、この秋の彼の国民的スターダムショーの肯定だった。

The route he took to reach that success began in a rented trailer in eastern North Carolina.

彼が成功を収めるまでの道のりは、ノースカロライナ州東部のトレーラーを借りて始まった。

You can picture it a single wide trailer green looks run down from the outside looking in, and, you know, just going past the house, you probably wouldn't think somebody that's going to be a n b.

シングルのワイドトレーラーのグリーンが外から見て下手くそに見えるのは想像できるだろうし、家の前を通っただけで、おそらく誰かがＮＢになるとは思わないだろう。

A All Star would be coming out that house.

オールスターがあの家に出てくるだろう。

Adebayo would share that space with his mother, Marilyn Blount, a single, tireless working mom making minimal pay at a local meat farm.

アデバヨは、母親のマリリン・ブラウントとその空間を共有することになる。

I will make leg 34 hours, which it would be about $240.

私は脚を34時間にして、それは約240ドルになるだろう。

Disc Ruggles with a $240 which put food on the table, paying all the bills and then trying to keep this boy with clothes on his back and sneakers on the speak to seeing my mom, you know, work every day.

ディスクラグルスは240ドルでテーブルの上に食べ物を置き、すべての請求書を支払い、その後、この少年を維持しようとしている彼の背中に服とスニーカーを着て、私の母を見て話す、あなたは知っている、毎日働いています。

You know, get up at 6 a.m. Cook for me and goto work.

朝6時に起きて私のために料理を作って仕事に行くのよ

And just make sure I always had food on the table and clothes on my back.

あと、いつもテーブルの上に食べ物と服を置いていたことを確認してください。

You know, against the point where as a man, you don't want to see your mom struggle anymore.

男としてはもうお母さんが苦労している姿を見たくないという点に反してね

E, I was like, Man, why can't we just move out and something good happen?

俺はこう思ったんだ、なんで引っ越して何かいいことが起きないんだ？

Like like instantly the next day.

次の日には即座に、みたいな。

And she was always tell me like if you do what you're supposed to dio you can make that happen.

彼女はいつも私に言っていたの あなたがやるべきことをやれば あなたはそれを実現できるってね

At 69 at a bio was a standout in the AU circuit and the number five overall recruit in the country before committing to Kentucky.

69歳の時のバイオは、ケンタッキーにコミットする前に、AUの回路と国の総合的な5番目のリクルートであった。

Way get out of his way.

道を空けろ

In his lone college season, he averaged 13 points and eight rebounds per game.

大学に入学して間もないシーズンには、1試合平均13得点と8リバウンドを記録した。

Right the Miami Heat.

右マイアミ・ヒート。

Select Bam!

セレクトバム!

Out of bio from the Kentucky when, at a bio got to the MBA, he kept his mom close, moving her into the same apartment, building only a handful of floors separating him from a familiar face.

ケンタッキーのバイオから出て、バイオがMBAになったとき、彼は母親を近くに置いて、彼女を同じアパートに引っ越して、見慣れた顔と彼を隔てるわずかな階数を構築しました。

When I used to being apart from each other for a very long time, so being away from him for like three days, I actually really start to miss my mom When I go on the road, I tried to call her at least once a day, twice a day.

長い間離れていたので、彼と3日ほど離れていた時、本当に母が恋しくなってきました。

Triple doubles for my mom.

母のためにトリプルダブルス。

Man, I can't do nothing but thank her enough.

彼女には感謝してもしきれないよ

That's my pride and joy.

それが私の誇りであり、喜びでもあります。

I couldn't do it on the birthday, but I got it today.

誕生日にはできなかったけど、今日届きました。

So but reaching the league and making Mom proud wasn't the only goal making mama homeowner Waas, so he kept a photo of his childhood home as a constant reminder.

だから、しかし、リーグに到達し、ママを誇りに思うことが唯一の目標ではなかったので、彼は一定の記憶として彼の幼少期の家の写真を保管していました。

That picture's worth 1000 words.

その絵には1000文字の価値がある

So, you know, just looking at the picture every day just to come from that.

だから、毎日写真を見ているだけで、そこから出てくるだけなんです。

And then look at where we are now.

そして、今の場所を見てください。

What you ban with crushing last season at age 23 at a bio, became the second youngest player in NBA history.

バイオで23歳の昨シーズンを潰して禁止したものは、NBA史上2番目に若い選手になった。

Toe average at least 15 points, 10 rebounds and five assists heading into his fourth season out of Bio signed a five year Max extension deal with at least $163 million.

つま先の平均は少なくとも15点、10リバウンド、5アシストで、バイオの4年目のシーズンに向かって、少なくとも1億6300万ドルで5年間のマックス延長契約にサインした。

And on December 6th, 2020 his mother's birth auto bio completed his mission, surprising his mom with the new home she walked in on.

そして2020年12月6日、彼の母親の誕生オートバイオはミッションを完了し、彼女が歩いてきた新しい家で母親を驚かせた。

It was like she broke down.

彼女が倒れたような感じだった。

I said, Oh bam, this is my and I just grabbed them and I said, I thank you, baby.

私は、Oh bam、これは私のものだと言って、私はちょうどそれらをつかんで、私はありがとう、ベイビーと言いました。

I said, I love it was just one of those things were like I did it.

私は言った、私はそれがちょうど私がそれをやったようなものだったそれらのものの一つだった愛しています。

I can check that box and say like my mom has her own now Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

私はそのボックスにチェックを入れて、私の母は今彼女自身を持っているように言うことができます ライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためのYouTubeでESPNを見てくれてありがとうございます。