Name: トレバー・ローレンスのNFLドラフト発表にファーストテイクが反応 (First Take reacts to Trevor Lawrence's NFL draft announcement)
Uploaded: 2021-01-06T19:05:22.000Z
Duration: 7 min 3 s

未来進行形

On first take, Clemson quarterback Trevor Lawrence has officially announced he will be entering the 2021 NFL draft.

最初のテイクでは、クレムソンのクォーターバックのトレバー・ローレンスは、彼が2021年のNFLドラフトに入ることを正式に発表しました。

分詞構句

He made the announcement in a video today posted to Twitter, simply tweeting.

本日ツイッターに投稿された動画の中で、シンプルにつぶやいただけで発表した。

And then the video was him walking around on the field at Memorial Stadium.

そして、その映像はメモリアルスタジアムのフィールドを歩き回っている彼の姿でした。

So coming off of that news, we now welcome into the mouth of the South.

そのニュースを受けて、我々は今、南の口に歓迎している。

ポール・ファインバウム、ポール

I want to know your reaction to this news that he's entering the draft.

彼がドラフトに入るというニュースに対するあなたの反応を知りたい。

It's the least surprising thing that I've heard in 2021 2020 and pretty much any other year.

2021年2020年とかなり前に聞いたことがあるのが一番意外でした。

I think it depended on whether he would go to the Jets if that indeed turned out to be his destination, which which is not going to be the case.

それは彼がジェッツに行くかどうかにかかっていると思います本当に彼の目的地であることが判明した場合、それはそうではないだろう。

But he's had a remarkable career, and I quite frankly think he may not ever get enough credit because he did not win the Heisman Trophy.

しかし、彼は驚くべきキャリアを持っていたし、率直に言って、彼はハイズマン・トロフィーを獲得しなかったので、十分な評価を得られなかったのではないかと思っています。

He won one national championship his first year and last year lost to Joe Burrow in this year, obviously didn't make it to the final game, but he's one of the most remarkable players I have ever seen.

彼は、彼の最初の年に1つの全国選手権を獲得し、昨年は今年のジョー・バロウに敗れ、明らかに最終戦にそれを作ることができませんでしたが、彼は私が今まで見てきた中で最も注目すべき選手の1人です。

I think he will have a sensational pro career.

彼はセンセーショナルなプロとしてのキャリアを積むと思います。

But, uh, he he brought such, uh, I thought class to college football, such dignity.

しかし、彼は、あー、彼は大学サッカーに気品をもたらしたと思った、そのような威厳。

And, you know, one of those guys that we will remember back many, many years from now, when he ascends into greatness in the NFL and go, why didn't he win the Heisman Trophy on?

彼がＮＦＬで偉大な存在になった時に、なぜ彼はハイズマン・トロフィーを獲得しなかったのだろうと、今から何年も前のことを思い出すことでしょう。

I'm sure Peyton Manning will second that notion.

ペイトン・マニングがその考えに賛同すると確信しています。

Paul, You know, when I think about valued quarterbacks out of college, the it seems to be Trevor Lawrence comes in with as much hype among the people who seem to know as anyone since Andrew Luck.

ポール、あなたが知っている、私は大学を出て評価されたクォーターバックについて考えるとき、それはトレバー-ローレンスがアンドリュー-ラック以来、誰もが知っているように見える人々の間で同じくらいの誇大広告を持って来るようです。

And while Andrew Luck had an excellent career, I really like Andrew.

そしてアンドリュー・ラックは素晴らしいキャリアを持っていたが、私は本当にアンドリューが好きだ。

ラックは非常に良いクォーターバックです。

It's not like the career performance quite matched the hype, right?

キャリアの実績が誇大広告と全く一致していないような気がしますが？

He retired early, and he was never the best quarterback in the league.

早々に引退したが、リーグ最高のクォーターバックにはなれなかった。

There were times where he looked like maybe a top five kind of guy.

トップ５に入るような男に見えた時もあった。

What do you expect when you say a sensational career?

センセーショナルなキャリアと言っても何を期待しているのでしょうか？

トレバー・ローレンスに期待することは？

I don't know why I can't get Peyton Manning out of my head, Max But the reason I say that is, uh, I've seen him play many, many times on television.

なぜかペイトン・マニングのことが頭から離れないんだ マックス でも、なぜかというと、テレビで彼のプレーを 何度も何度も見てきたからだ。

But two years ago, standing on the sidelines out at Santa Clare, seeing him up close for the first time, I was just I just I saw that big guy out there, 6566 and he looked like Peyton Manning just towering over the field and he was playing Alabama.

しかし、２年前、サンタクレアの傍観者として立っていた時、初めて彼を間近で見た時、私はただ、あの大男を見たのです。

It wasn't like he was playing Wake Forest on.

ウェイクフォレストをオンでプレイしていたわけではありませんでした。

あの夜、彼は彼らを細切れにしたんだ

It was one of the most embarrassing losses of Nick Saban's career, and and and I just have seen him.

ニック・セイバンのキャリアの中でも最も恥ずかしい敗戦の一つであり、そして私はただ彼を見てきました。

Even though he's been great in college, don't misunderstand the point to me.

大学時代の成績が良くても、勘違いしないでほしい。

He just is the prototypical pro quarterback.

彼は典型的なプロのクォーターバックです。

And, yeah, you know, you know, I would like to know what more he'll have around him in Jacksonville, but that's just my gut feeling.

そして、そうですね、ジャクソンビルの彼の周りには、さらに何があるのか知りたいところですが、あくまでも私の直感です。

そして、それがダイオウの全てです。

It's easy to miss on college quarterbacks coming out, but I really do think Trevor Lawrence is as can't miss a quarterback as we have seen in a number of years, many, perhaps many years.

それは大学のクォーターバックが出てくることを見逃すことは簡単ですが、私は本当にトレバー ・ ローレンスは、我々 は数年、多くの、おそらく多くの年で見てきたようにクォーターバックを見逃すことはできませんだと思います。

While the national championship game Alabama Ohio State scheduled still to take place on Monday, despite there being some covert issues within the Buckeyes program, they do have a backup date in mind.

全国選手権ゲーム アラバマ州オハイオ州はまだ月曜日に行われるように予定されているが、いくつかの秘密の問題がバッキーズ プログラム内でされているにもかかわらず、彼らは心の中でバックアップの日付を持っています。

That would be January 18th, but what would it take for them to actually postponed that game?

そうなると1月18日になってしまいますが、実際にその試合を延期するにはどうしたらいいのでしょうか？

I don't think it's going to be postponed for this reason.

この理由で延期になることはないと思います。

I think there is such a will Bye bye, really, both sides.

そんな遺言バイバイ、本当に双方にあると思います。

And I think the the off the field chatter about Ohio State wanting to postpone because Justin Fields is heard, it is a little bit overblown.

オハイオ州立大学がジャスティン・フィールズのために延期したいと言っているのは少し大げさだと思います。

There are legitimate concerns on the Ohio state side.

オハイオ州側には正当な懸念がある。

Uh, they haven't told us, but many sources have confirmed that they have a couple of defensive players with covert issues.

彼らは話していませんが 多くの情報源が確認しています 秘密の問題を抱えた守備的な選手が何人かいると

And I think ultimately it just depends on what the contact tracing looks like.

そして最終的にはコンタクトトレースがどのように見えるかにかかっていると思います。

I mean, it would have to be pervasive, but certainly I think everyone in college football once this game to go off Monday night because the real danger I mean, I don't wanna go other than the pandemic.

私が意味するのは、それが普及していなければならないだろうが、確かに私は大学サッカーの誰もが一度はこのゲームが月曜日の夜にオフに行くと思う 本当の危険性があるので、私はパンデミック以外に行きたくないです。

But if this game does not get played Monday night, the importance of it really begins to shrink for the obvious reason the NFL playoffs.

しかし、このゲームは月曜日の夜に再生されない場合は、それの重要性は本当にNFLのプレーオフの明白な理由のために縮小を開始します。

Just suck all the oxygen out of the sports coverage, and I think it would be hard to regenerate that, Ah, week from Monday night.

スポーツ中継の酸素を全部吸い取るだけで、それを再生するのは難しいと思う、あー、月曜の夜からの一週間。

It's a It's a challenge for college football, anyway, playing on the Monday night following the wild card weekend, especially with an additional game on Saturday and Sunday.

それは それは、ワイルドカードの週末、特に土日に追加のゲームを持って、ワイルドカードの次の月曜日の夜にプレーして、とにかくカレッジフットボールのための挑戦です。

でも、本当に上がっていると思います。

Thio Ohio State would just imp simply have to say, We don't We don't have enough players, we can't do it.

Thioオハイオ州は、単にインプと言わなければならないだろう、我々は十分な選手を持っていない、我々はそれを行うことはできません、我々はそれを行うことができません。

I know the other side Alabama, and wants to get this game in their relatively healthy they have.

私は反対側アラバマ州を知っているし、彼らが持っている彼らの比較的健康でこのゲームを取得したいと思います。

They have Waddle coming back with another week matter, but they don't care about that.

もう一週間の問題でワドルが戻ってきているが、彼らはそんなことは気にしていない。

They just want to see the game being played, and I think everyone does.

彼らはゲームがプレイされているのを見たいだけで、誰もがそう思っているのではないでしょうか。

Justin Fields had an amazing performance against Clemson.

ジャスティン・フィールズはクレムソンを相手に素晴らしいパフォーマンスを見せた。

He did take a big hit, though that did require an injection.

注射が必要でしたが、彼は大きな打撃を受けました。

So Field was asked about his injury after the game.

そこでフィールドは試合後に怪我のことを聞かれた。

And here's what he had to say about that, he said.

そして、そのことについて、こんなことを言っていました。

本当に何も教えてくれませんでした。

I took like a shot or two in the medical tent and ran back out there.

医療テントの中で一発か二発撃って 走って戻ってきました

But I mean it's pretty much my whole right torso that's messed up and a little bit of my hips.

でも、右の胴体全体がぐちゃぐちゃになっていて、お尻も少しだけ出ています。

So what do you think about this quote from Fields?

では、フィールズのこの名言をどう思いますか？

まあ、当たり前のことだと思うけどね。

Uh, what he's trying to say is, Yeah, I got hurt, but but I'm fine.

彼が言おうとしているのは、怪我をしたけど、でも大丈夫。

But when you get when you get shot up to stay in the game that that's not I mean, it's not.

でも、そのゲームに留まるために撃たれた時は......そうじゃないんだよね。

しかし、それは大きな問題を示しています。

And I think as we get closer to Monday night, all eyes are going to be on Justin Fields.

月曜の夜に近づくにつれ ジャスティン・フィールズに注目が集まるだろう

彼の健康はどうなっているのでしょうか？

Because he played not only a great game against Clemson, he played the game of his life.

なぜなら、彼はクレムソン戦で素晴らしい試合をしただけでなく、彼の人生のゲームをしたからだ。

And you have to do that to beat Alabama, Not because their defense is so great.

アラバマに勝つためにはそれをしなければならない 彼らのディフェンスが素晴らしいからではなく。

It's a it's a better than average defense.

それは平均的な防衛よりも優れている。

しかし、彼らの攻撃はすべての世界です。

If you watch the Heisman last night on Lee, three of the top five players in the voting are on that Alabama offense.

昨夜のハイズマンをリーで見ると、投票の上位5人のうち3人がアラバマのオフェンスにいる。

They had a bad game against Notre Dame and only scored 31 points.

ノートルダム相手に悪い試合をしてしまい、31点しか取れませんでした。

I mean, they averaged 49 points a game, and if they score in the forties, it really doesn't matter.

1試合平均49点だし、40点台になっても本当にどうでもいいんじゃない？

Justin Fields in Ohio State probably would not be able to keep up.

オハイオ州のジャスティン・フィールズはおそらく追いつけないだろう。

So if he is, if he is less than perfect in that game, the Buckeyes are going to be challenged to stay on the same field.

だから、もし彼がその試合で完璧ではなかったとしても、バッキーズは同じフィールドに留まることが課題になる。

吹っ切れたという意味ではありません。

But just you know me, you know, you know, score for score.

でも、私のことを知っているだけで、点数には点数を。

アラバマとはそういうものだ。

ということで、ゲームの話になると思います。

It's hard for me to believe that he will be 100%.

彼が１００％になるとは思えない。

I don't think anyone in Buck Island is really telling us anything, because it doesn't serve much purpose to say the guys banged up.

バック島の人は本当に何も言ってないと思うよ、男が叩かれてると言ってもあまり意味がないからね。