Now you remember that shooting led to MBA players.

今思い出すと、シュートがMBA選手につながったことを思い出します。

Shutting down play for three days is a form of protest.

3日間の遊びをシャットダウンするのは抗議の一種です。

Also, the MBA and MLB also postponed some of their games.

また、MBAやMLBも一部試合を延期した。

So last night, LeBron James was among the players you were asked about further social causes.

それで昨夜、レブロン・ジェームズはあなたがさらに社会的な原因について尋ねられた選手の中にいました。

In response to this decision all over America, as you've seen, we've been able to do since the summer time all the way up until today s.

この決定を受けて、アメリカ全土では、あなたが見てきたように、私たちは夏の時間から今日のsまでのすべての方法を行うことができました。

Oh, we're gonna continue to keep our foot on the gas, continue to keep our foot, keep the pressure on going on how we continue to create change.

ああ、私たちはこれからもアクセルを踏み続け、足を踏み続け、どうやって変化を生み出し続けるか、プレッシャーをかけ続けていきます。

And, like I said, it create change for, you know, the black community, but also just create change for the greater good way.

言ったように、黒人コミュニティのために変化を起こすだけでなく、より大きな善のためにも変化を起こします。

Looking forward, thio seem ways we can do and what we could do on forward.

前を見ていると、私たちにできること、できることがあるように思えてきます。

It's disheartening.

気が滅入ります。

Um, truly it's disheartening just for all the work that that everybody put in, Um, all the you know, just the heartache of the families involved.

本当に、みんなが力を注いでくれた仕事のために...関係者の家族の心の痛みを思うと、がっかりします。

You know, kids involved in the car, the city that rallied around in the community that I mean, it's just about right and wrong.

車に巻き込まれた子供たち、地域で集まった街が正解か間違いかってところだよね

I mean, and and But, you know, this isn't gonna be something that it can't deter.

つまり、そして、そして、しかし、これは抑止できないものではない。

You know, those those citizens who we're trying to do, right?

そういう市民の人たちがやってるんだよね？

We're trying to fight for equality.

私たちは平等のために闘っています。

We're trying to fight for the right things.

正しいことを求めて戦っています。

Dominic Fox worth here with us now, And we know that these athletes have really been using their platforms in such huge ways off the court as it pertains to social Justice.

ドミニク・フォックスは今ここで私たちと一緒に価値があります そして私たちは知っています これらの選手は本当に彼らのプラットフォームを使用していることを知っています それは社会的正義に関連するように法廷の外でこのような巨大な方法で。

Dominique, what do you think that these players are going to do?

ドミニク、この選手たちはどうするんだろう？

Like, what is good?

例えば、何が良いのか？

The impact going to be in response to the Blake decision And how do they move forward?

ブレイクの決定を受けての影響はどうなるのか、そしてどうやって前進するのか？

Yeah, I mean, it seems like LeBron suggesting and, um, Wesley Matthews suggesting mawr of the same, which I think is surprising, given that the same hasn't warranted the results that they would have wanted and in some key cases, especially this most recent one.

ええ、私が意味する、それはレブロンが示唆しているようだし、うーん、ウェズリー ・ マシューズは、同じの mawr を示唆している、私は驚くべきことだと思うが、同じが保証されていないことを考えると、彼らが望んでいたであろう結果といくつかの重要なケースでは、特にこの最も最近の 1 つ。

So I would be I would be surprised if they stopped like I don't expect them to fall back.

だから、私は、彼らが戻ってくることを期待していないように、彼らが止まっていたら、私は驚くだろう。

But I would be I would not be surprised if they stepped it up a little bit and they weren't afraid to put basketball on hold while they were in the bubble in order to draw attention to this particular case.

しかし、私は、彼らが少しステップアップして、この特定のケースに注目を集めるために、彼らがバブルの間にバスケットボールを保留にすることを恐れていなかったとしても、私は驚かないだろう。

And the results were still not what they wanted, so I'm not sure what the next step is.

そして、結果はまだ希望していたものではなかったので、次のステップがよくわかりません。

But I think logic would suggest that what they have done up until now I mean, it's hard to say that it's been all that effective, and I know that they want to see some results, and uh huh, getting I think the first step is always kind of like We want to draw people's attention to this injustice and then once the rest of the world, or at least the rest of this country or people who are unfamiliar with these things, they're taking place.

しかし、論理的には、彼らが今までにしてきたことは、効果があったとは言い難いですし、彼らが結果を求めているのは分かっていますが、最初の一歩はいつも、このようなものだと思います。

Once they see it, then they'll understand and they'll work with us to do the right thing.

一度見てもらえれば理解してもらえるし、一緒に行動してくれる。

It feels like it hasn't happened, so I'm not sure if I'm in that situation, which I'm not.

起こっていないような気がするので、そのような状況になっているのかどうかは、自分でもよくわかりません。

I don't will the same power as LeBron James or any of those players in the NBA, but if you've seen that once you draw people's attention to it that it feels like the results are still gonna be the same.

私はレブロン・ジェームズやNBAの選手たちと同じような力を発揮するつもりはありませんが、一度でも人々の注目を集めれば結果は変わらないような気がします。

What's the next step there?

そこで次のステップは？

I'm not sure what it is, but I'd be surprised if they don't AMP it up.

なんかよくわからないけど、AMPしてくれないと困る。

Like if putting basketball in the hold in the bubble wasn't enough, Thio bring about charges in this situ situation.

バブルの中でホールドにバスケットボールを置くことが十分ではなかった場合のように、ティオは、この状況での電荷を持って来る。

I'm not sure that it's out of the question that they might go do something like that again.

また同じようなことをしに行くかもしれないというのは論外だと思います。

I know it feels far fetched, but if something like this bubbles up again, I think we've gotten to a point where there is.

遠回しに感じるのはわかるが、もしまたこんなことが起きたら、そういうところまで来てしまったと思う。

It went from being surprised and impressed that these athletes have been carrying the mantle of Paul Robeson and Mohammed Ali to starting to feel like it's an expectation.

それは、これらの選手たちがポール・ロベソンとモハメド・アリのマントを背負っていることに驚きと感銘を受けてから、それが期待されているように感じ始めました。

So, God forbid something like this happens again.

だから、またこんなことが起こるのを神は禁じている。

There's another police involved shooting that looks suspicious with a black person.

他にも警察が絡んだ黒人と怪しそうな銃撃戦があります。

We're gonna come to the N, B.

Nに来るんだよ、B。

A and the NBA players in professional athletes across the country and ask them what they have to say and ask them what they're going to do because they've created that expectation.

全国のプロスポーツ選手のA選手とNBAの選手が、その期待を作ってしまったので、何をするのか聞いてみます。

As unfair as it is to expect that, frankly, any black person to fix, um to address problems that they didn't create like that's incredibly unfair.

率直に言って、どんな黒人でも、自分たちが作ったのではない問題を解決することを期待するのは、信じられないほど不公平です。

It's even more unfair to ask these athletes to fix problems that they didn't create and that they are on the wrong end of in many cases.

こういう選手たちに、自分たちが作らなかった問題や、多くの場合は間違った方向に行っている問題を修正してもらうことは、さらに不公平です。

I think that's where we are as a country, sadly, that we look to them for that type of engagement, So I'm not sure exactly what's next.

悲しいかな、私たちは国として、そのような婚約を彼らに期待していると思います。

I know that they are going to give up, and I suspect that will continue to support them when they do these things.

諦めがつくのはわかっているので、こういうことをされても応援し続けるのではないかと疑っています。

But if you keep doing these same things and you don't get the results that you expect this Onley logical to assume that they might want to try a different tact.

しかし、これらの同じことをやり続けると、彼らは別のタクトを試してみたいかもしれないと仮定すると、このオンリー論理を期待している結果を得ることができない場合。

Well, how is it going to affect the sports world?

さて、スポーツ界への影響はどうでしょうか？

Don't be surprised, Dominic Dominic organized right?

驚くな ドミニク・ドミニクは組織化したのか？

That's what LeBron has done.

それがレブロンがやったことだ。

These are not just a motive.

これらは単なる動機ではありません。

Issues where everyone gets, you know, emotional and then you don't get the result you want.

誰もが感情的になってしまい、思うような結果が得られない問題。

Or maybe you do, and then everyone goes away.

あるいは、あなたがそうしたら、みんながいなくなってしまうのかもしれません。

No, there is a method here.

いや、ここに方法がある。

There is an organizational, a component to what's going on in sports.

スポーツで何が起こっているのか、組織的なものがあります。

Now that I think is different than what we've seen in the past and LeBron James is an enormous part of that, by the way, because look narrowly.

今、私は私たちが過去に見てきたものとは異なると思うし、レブロンジェームズは、狭く見て、ところで、その巨大な部分です。

What is this about?

これはどういうことなんでしょうか？

This is about the kind of uneven strength of police unions.

これは、警察の組合のムラのある強さの種類についての話です。

Right?

だろ？

So police unions are very powerful in this country, and they resist, um, they resist, uh, you know, uh, measures to reform and all that kind of stuff.

だから、この国では、警察の組合が非常に力を持っていて、その、えーと、改革のための措置とか、そういうものに、抵抗しているんですね。

But more broadly, this is about black lives matter.

しかし、もっと大まかに言えば、これは黒人の命の問題です。

Because the fact is, for most of this country's history, among much of white America, black lives don't matter.

事実、この国の歴史のほとんどは白人の間では黒人の生活は重要ではないのです。

There's a very high threshold for dead black people.

黒人の死者の敷居が高いんだよな

Let's be honest.

素直になりましょう。

That's what, in a broader sense, this is about.

広い意味ではそういうことです。

And if you want to know what organization can do look, athletes, you know, shut up in dribble, right?

そして、どのような組織ができるかを知りたい場合は、見て、アスリートは、あなたが知っている、ドリブルで黙って、右か？

No, no.

いやいや、そうではない。

Athletes are saying no, no.

アスリートはダメだと言っている。

You wanna watch us play sports an area of society where many black people were for a long time, relegated to entertainment, right?

長い間、多くの黒人が娯楽に追いやられていた社会の中で、私たちがスポーツをするのを見たいんでしょう？

You're allowed to succeed there, but maybe not in other areas.

そこでは成功してもいいけど、他の地域では成功しないかもしれない。

You want us?

俺たちが欲しいのか？

T just dribble.

Tはただのドリブル。

No, we're not going to shut up.

いや、黙ってはいられない。

And sometimes we might not even play.

そして、時にはプレイしないこともあるかもしれません。

How do you like that?

どうですか？