PRESSED PENCE, PRESSED HIM TO TRY TO FIND ALTERNATIVES TO

ペンスに圧力をかけ、代替案を見つけようとする彼に圧力をかけた。

CERTIFYING BIDEN'S WIN, BASICALLY, FINDING A WAY THAT

基本的にはバイデンの勝利を証明し、その方法を見つけること。

BIDEN WOULDN'T GET TO THE 270 ELECTORAL VOTES THAT HE WON THAT

バイデンは、彼が勝った270の選挙投票に到達しませんでした。

WOULD ULTIMATELY THROW THIS TO THE HOUSE.

絶対に家に放り込んでやるよ

AGAIN, TO BE CLEAR, PENCE CAN'T DO ANY OF THIS, AND IT PUTS HIM

もう一度言うが ペンスには何もできないし 追い込まれる

IN THIS AWFUL, ALMOST UNTENABLE POSITION WHERE HE HAS TO DECIDE

決断しなければならないこの忌まわしい、ほとんどどうしようもない立場では

BETWEEN HIS BOSS AND THE CONSTITUTION.

彼のボスと憲法の間で

>> "THE ADVENTURES OF MIKE PENCE."

>> "THE ADVENTURES OF MIKE PENCE."

TONIGHT'S EPISODE, "THE UNCERTAIN CERTIFICATION."

今夜のエピソードは "未確認の証明 "です

>> I HOPE MIKE PENCE COMES THROUGH FOR US, I HAVE TO TELL

>> >> I hope MIKE PENCE come through through through us, I have to tell tell tell.

YOU.

君だ

>> HUH?

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> I HOPE THAT OUR GREAT VICE PRESIDENT, OUR GREAT VICE

>> 私は、私たちの偉大な副大統領、私たちの偉大な副大統領を願っています。

PRESIDENT COMES THROUGH FOR US.

大統領は私たちのために通っています。

HE'S A GREAT GUY.

彼はいい奴だ

OF COURSE, IF HE DOESN'T COME THROUGH, I WON'T LIKE HIM QUITE

もちろん 彼が来ないなら 私は彼を好きになれないわ

AS MUCH.

同じくらい

>> WHAT TO DO, FOLLOW THE CONSTITUTION OR OBEY THE

>> 憲法に従うか、それとも従うか、どうすればよいか。

PRESIDENT?

大統領？

THE ANSWER IS CLEAR-- RUN AWAY!

答えは明白だ - 逃げろ！

>> MIKE PENCE, FLEEING HIS DUTY.

>> >> MIKE PENCE, FLEEING HIS DUTY.

♪ ♪ ♪ FIGHTING OFF HIS FELLOW

♪ ♪ FIGHTING OFF HELLOW OFF HELLOW FELLOW

REPUBLICANS.

REPUBLICANS.

>> DESIST, JOSH HAWLEY.

>> >> デスティス ト、ジョシュ・ホーリー

LEAVE ME OUT OF THIS, RON JOHNSON.

ここから出してくれ、ロン・ジョンソン

TED CRUZ, YOUR BEARD LOOKS RIDICULOUS.

TED CRUZ, YOUR BEARD LOOKS RIDICULOUS.

>> EVEN BATTLING HIMSELF.

>> EVEN BATTLING HIMSELF.

>> SCREW YOU, ME!

>> お前を締め上げろ、俺を！

>> COULD THIS REALLY BE THE STATE OF OUR DEMOCRACY?

>> COULD THIS REALLY BE THE STATE OF OUR DEMOCRACY?

OR IS IT ALL JUST A HORRIBLE DREAM?

OR IS IT ALL JUST A HORRIBLE DREAM?

>> MIKE PENCE-- >> HUH?

>> マイク・ペンス...

>> STOP THE STEAL.

>> 窃盗を止めろ

( SCREAMING )

( SCREAMING )

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."

>> アナウンサー"ステファン・コルバートとのレイトショー"